Traducción de "authority and control" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Authority - translation :

Control - translation :

Palabras clave : Autoridad Autorización Figura Autoridades Fuente Controlarlo Controlan Control Controla Controlar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Milgram's study is all about individual authority to control people.	El estudio de Milgram trata de la autoridad individual para controlar a la gente.
We are not operating as we should as a budgetary control authority.	No estamos funcionando como debería funcionar una autoridad de control presupuestario.
But the difference between this and that is, there's no central authority trying to control this.	pero la diferencia entre esto y eso es que no hay autoridad central intentándo controlar esto.
Compliance with these rules shall be subject to control by an independent authority.	El respeto de estas normas estará sujeto al control de una autoridad independiente.
(b) The authority of the flag State to exercise jurisdiction and control in administrative, technical and social matters involving the vessel.	b) La competencia del Estado del pabellón para ejercer la jurisdicción y el control en cuestiones administrativas, técnicas y sociales relacionadas con el buque.
The airport was nationalized in 1947 and was transferred to the control of the British Airports Authority (BAA) in 1975.	El aeropuerto fue nacionalizado en 1947 y su gestión se cedió a la British Airport Authority (BAA) en 1975.
A similar change has been introduced in France, where a new Prudential Control Authority has been created.	Un cambio similar se ha introducido en Francia, donde se creó una nueva Autoridad de Control Prudencial.
The responsible control authority, which fell into disrepute after numerous accusations of corruption, is being extensively reformed.	Actualmente la autoridad de control responsable, que tras haber sido acusada de cargos de corrupción ha caído en descrédito, se reforma de raíz.
In France, we have a safety authority, which exercises an intransigent and transparent control of existing generation centres such as Flamanville.	En Francia, disponemos de una Autoridad de seguridad que ejerce un control estricto y transparente tanto sobre las centrales existentes como sobre la construcción de Flamanville.
Now, China s government must take fiscal decentralization further, giving each local government the authority to collect taxes and control its budget s scale and structure.	Ahora, el gobierno chino debe avanzar aún más con la descentralización fiscal y dar a cada gobierno local autoridad para recaudar impuestos y controlar la escala y la estructura de su presupuesto.
Overall, he believed that the United States should have authority over the Indians, with the Lakota under military control.	sobre los indios, convencido de que todos los lakota debían ser puestos bajo control militar.
Removal of barriers and effective enforcement of new Community information requirements also require adequate control by the competent authority of the home Member State .	La supresión de barreras y la aplicación efectiva de nuevos requisitos comunitarios de información requiere también el oportuno control de la autoridad competente del Estado miembro de origen .
Competition to control water has already played a key role in regional geopolitical tensions, for instance, between Turkey and Syria Jordan, Israel, and the Palestinian Authority	La competencia por el control del agua ya desempeñó un papel clave en las tensiones geopolíticas regionales, por ejemplo, entre Turquía y Siria, Jordania, Israel y la Autoridad Palestina
In their case, a resolution authority, in London or Washington, would take control of the parent company, remove senior management, and apportion losses to shareholders and unsecured creditors.	En su caso, una autoridad de resolución en Londres o Washington tomaría el control de la empresa matriz, desplazaría a la dirección y distribuiría las pérdidas entre los accionistas y los acreedores no asegurados.
and my authority has vanished.	Mi poder me ha abandonado
We consider that the military forces in the Gulf must be placed under the authority of the United Nations and under the control of its Military Staff Committee.	LANE (RDE). (EN) Señor Presidente, acojo con satisfacción la oportunidad de debatir la crisis del Golfo.
and in knowledge, self control and in self control patience and in patience godliness	al conocimiento, dominio propio al dominio propio, perseverancia a la perseverancia, devoción
and my authority has been destroyed'	Mi poder me ha abandonado
Supply agreements must expressly differentiate between level 1 quality control by the printing works concerned , and level 2 quality validation by the contracting authority in accordance with the EBQR .	Los contratos de suministro distinguirán expresamente entre el control de calidad de nivel 1 que efectúa la imprenta correspondiente y la validación de calidad de nivel 2 que efectúa la autoridad contratante con arreglo a los requisitos de calidad de la producción de billetes en euros .
Budgetary authority	Autoridad presupuestaria
Certificate authority	Autoridad certificada
Certificate authority	Autoridad certificada
(i) Knew, or consciously disregarded information which clearly indicated, that subordinates under his or her effective authority and control were committing or about to commit a crime of enforced disappearance	i) Haya tenido conocimiento de que los subordinados bajo su autoridad y control efectivos estaban cometiendo o se proponían cometer un delito de desaparición forzada, o haya conscientemente hecho caso omiso de información que lo indicase claramente
Acknowledged authority in monetary and financial matters	Reconocida autoridad en asuntos monetarios y financieros
And we had no authority over you.	Y no teníamos ningún poder sobre vosotros.
And We gave Moses a clear authority.	Se lo perdonamos y dimos a Moisés una autoridad manifiesta.
And it provides intuitive control.	Y esto nos da el control intuitivo.
Judicial control and related matters	Control judicial y asuntos conexos
Progress and seeking control settings	Configuración del Progreso y del control del desplazamiento
Volume and video control settings	Configuraciones del control de volumen y del vídeo
Date and Time Control Module	Módulo de control de fecha y horaName
Network status and control utility	Estado de la red y utilidad de controlName
administrative and control structures for agriculture and rural development, including the Integrated Administration and Control System (IACS)	estructuras administrativas y de control para la agricultura y el desarrollo rural, incluido el Sistema integrado de gestión y control (SIGC)
Its urban development authority has started to control the number of small apartments, known as shoe boxes, which can be built in certain areas of the city.	La autoridad de desarrollo urbano ha pasado a controlar el número de apartamentos pequeños, conocidos como caja de zapatos , que se puedan construir en determinadas zonas de la ciudad.
And say unto him, By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority to do these things?	y le decían Con qué autoridad haces estas cosas? O quién te dio la autoridad para hacer estas cosas
And European control over banks is less amenable to political abuse than national control.	Y el control europeo sobre los bancos es menos sensible al abuso político que el control nacional. 160
Central Bank and Financial Services Authority of Ireland	Central Bank and Financial Services Authority of Ireland
Effective functioning of the Authority and the Tribunal	Funcionamiento efectivo de la Autoridad y del Tribunal
With authority there, (and) faithful to his trust.	obedecido allís de confianza.
And there is no authority to inspect this.	Y no existe una autoridad que controle esto.
But it is nevertheless legitimate for all this to be doncunder the control of the democratic political authority, i.e. of a government which is responsible to a parliament.	Pero es legítimo, al mismo tiempo, que todo se haga bajo el control de la autoridad política democrática, es decir, de un gobierno responsable ante un Parlamento.
And learning modulation and control is deteriorating.	y aprender modulación y control es deteriorante.
Control	Controlkeyboard key name
Control	Controlcollection of article headers
Find applications, control panels and services	Aplicaciones, paneles de control y serviciosName

Display this page in English