Traducción de "attracting inward investment" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Investment - translation :

Inward - translation :

Palabras clave : Atrayendo Atraía Atraen Insectos Atrae Inversión Inversiones Invertir Bancos Banquero Interno Gravedad Adentro Exterior Interior

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Meanwhile, political trials in Egypt are attracting international attention and deterring foreign investment.	Entretanto, en Egipto los juicios políticos atraen la atención internacional y disuaden a los inversores extranjeros.
In several recent years, India s outward direct investment in Britain has exceeded inward direct investment from Britain.	En varios de los años recientes, la inversión directa de la India en Gran Bretaña ha superado la inversión en dirección opuesta.
The main stream of China s economy is the vast flow of inward investment.	La quot corriente principal quot de la economía china es el enorme flujo de inversión entrante.
This compares with just 400 million, or 0.18 of India s inward foreign investment, in Chinese investment from 2000 to 2014.	Esta cifra se compara con apenas 400 millones de dólares, o 0,18 de la inversión extranjera de la India, en inversiones chinas entre 2000 y 2014.
The challenge of long term investment cannot be resolved without attracting more diverse and private sources of finance.	El imperativo de la inversión a largo plazo no se puede resolver sin atraer fuentes de financiación privadas y más diversas.
Inward	Interior
As we help French businesses to expand abroad, we must also work to encourage inward foreign investment.	A la vez que ayudamos a las empresas a expandirse en el exterior, también debemos fomentar la inversión extranjera entrante.
Now, of course, I am not in principle either for or against Japanese inward investment in Europe.	Desde luego, no estoy por princi pio a favor ni en contra de las inversiones japonesas en Europa.
Beyond attracting likes	Más allá de lo que siempre gusta
It would increase confidence in Ireland and allow us to increase the existing flow of inward foreign direct investment.	Haría que aumentara la confianza en Irlanda y nos permitiría incrementar el flujo actual de entrada de inversión extranjera directa.
The bioluminescence they use the lights for attracting mates and attracting prey and communicating.	La bioluminisencia, estos peces usan las luces para atraer a sus parejas, atraer a sus presas y comunicarse.
Investment rose from 42 of GDP in 2007 to 48 in 2010, with property and infrastructure projects attracting the most funding.	La inversión aumentó del 42 del PIB en 2007 al 48 en 2010 los proyectos inmobiliarios y de infraestructura fueron los que atrajeron la mayor parte de la financiación .
Again, Inward Out.	Inwards Out
Finally, international competition for inward foreign direct investment may lead governments to reduce tax rates and increase concessions for foreign investors.	Por último, la competencia por atraer la inversión directa extranjera puede llevar a que los gobiernos reduzcan sus tasas impositivas y aumenten las exenciones para los inversores externos.
In fact, China liberalized inward foreign direct investment more than 20 years ago, and eased controls for much of the capital account thereafter.	En realidad, China liberalizó la entrada de la inversión extranjera directa hace más de veinte años y en adelante relajó los controles de gran parte de la cuenta de capital.
In a world of ultra low returns, Greece would be seen as a splendid opportunity, sustaining a steady stream of inward foreign direct investment.	En un mundo de rendimientos extremadamente bajos, se la vería como una excelente oportunidad y recibiría un flujo constante de inversión extranjera directa.
The project is already attracting interest from tourists.	Mientras tanto, el proyecto es aceptado por los turistas.
So abandon sin, outward and inward.	Evitad el pecado, público o privado.
But, as direct tax concessions have little or no effect in diverting international investment, let alone in attracting such flows, they constitute an unnecessary loss of revenue.	Pero la exención de impuestos directos es una pérdida innecesaria de ingresos, porque ayuda poco o nada a evitar el desvío de inversiones internacionales y tampoco sirve para atraerlas.
Moreover, India remains an inward looking economy that attracts relatively little foreign investment and plays a much smaller role in world trade than it should.	Además, India sigue siendo una economía introspectiva, que atrae relativamente poca inversión extranjera y participa mucho menos de lo que debería en el comercio internacional.
Eastern Europe seems to be attracting too much attention.	EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado.
Renounce outward sins and the inward ones.	Evitad el pecado, público o privado.
Inward statistics on foreign affiliates ( Inward FATS ) have been collected in the framework of Structural Business Statistics , by breaking down business statistics by the nationality of the enterprises exercising the foreign control . Inward FATS have also been collected in the framework of Balance of Payments statistics , by generating data for the subset in which foreign direct investment has attained a level corresponding to foreign control .	Las estadísticas entrantes sobre filiales extranjeras ( FATS entrantes ) se han recogido en el marco de las estadísticas estructurales de las empresas , desglosando éstas por nacionalidad de la empresa que ejerce el control extranjero , y de las estadísticas de la balanza de pagos , generando datos para el subconjunto en el que las inversiones extranjeras directas han alcanzado un nivel correspondiente al control extranjero .
China found it useful to run a large trade surplus, using a very high rate of internal savings and inward foreign investment to support its industrialization and rapid growth.	A China le convenía mantener un gran superávit comercial y usar la elevada tasa de ahorro interno y el ingreso de inversión extranjera para sostener su industrialización y su veloz crecimiento.
Stübe is well aware of the problem of attracting young talent.	Stübe conoce la problemática de la nueva generación.
as these regions are less competitive, they have difficulty attracting capital	al ser más baja la competitividad, se desincentiva la aportación de capital
CAMBRIDGE Is the United States turning inward and becoming isolationist?	CAMBRIDGE Estados Unidos se está replegando y volviéndose aislacionista?
For I delight in God's law after the inward man,	Porque según el hombre interior, me deleito en la ley de Dios
For developed countries that already have capital and a track record of inward investment, the appeal of the flat tax is consequently less, as a report by the International Monetary Fund concludes.	Para los países desarrollados que ya cuentan con capital y un historial de inversiones extranjeras, el atractivo del impuesto de tasa única, consiguientemente, es menor , tal como indica un informe del Fondo Monetario Internacional.
But there is a hitch Eastern Europe must avoid attracting a Russian veto.	Pero hay un impedimento Europa del este tiene que evitar generar un veto ruso.
It preserves biodiversity, with healthy reefs producing more fish and attracting more tourists.	Preserva la biodiversidad, pues unos arrecifes sanos producen más peces y atraen a más turistas.
Asia and countries in Latin America have achieved most success in attracting FDI.	Asia y los países de América Latina han conseguido atraer IDE en grandes cantidades.
In October, the UK and China agreed to establish a global research and development fund, with the aim of attracting 1 billion ( 1.5 billion) in investment in research to reduce the spread of antimicrobial resistance.	En octubre, el Reino Unido y China acordaron establecer un fondo mundial para la investigación y el desarrollo, para canalizar mil millones de libras esterlinas (1500 millones de dólares) hacia inversiones en investigación que reduzcan la difusión de la resistencia a los antimicrobianos.
Those who look outward dream, but those who look inward awaken.	Aquellos que miran hacia fuera sueñan, pero aquellos que miran hacia el interior despiertan.
Ankara has become a hub of higher education, attracting students from Africa and Asia.	Ankara se ha convertido en un centro de educación superior que atrae a estudiantes de África y Asia.
Large translocated populations might become new poaching magnets, attracting poachers to previously untroubled places.	Las grandes poblaciones translocadas pueden convertirse en nuevos imanes para la caza furtiva porque atraen a los cazadores hacia áreas que antes no eran problemáticas.
The country s balance of payments is under chronic strain, and attracting foreign direct investment including from the Cuban diaspora would be easier if the country could bring its reforms to fruition and rationalize its complex exchange rates.	Su balanza de pagos sufre presiones crónicas y sería más fácil atraer inversiones del extranjero (incluida la diáspora cubana) si el país lograra poner orden en sus complejos tipos de cambio.
He is the First and the Last, the Outward and the Inward.	Él es el Principio y el Fin, el Visible y el Escondido.
A ghost is an outward and visible sign of an inward fear.	Un fantasma es un signo visible externo de un miedo interno.
For I delight in the law of God after the inward man	Porque según el hombre interior, me deleito en la ley de Dios
In an op ed in the Daily Star, Anir CHowdhury, policy adviser to the Access To Information Project, described how Google Street View can create new opportunities for Bangladesh in terms of boosting tourism and attracting foreign investment	En un artículo de opinión publicado en el tabloide Daily Star, Anir CHowdhury, asesor político del Proyecto de acceso a la información, describió cómo Google Street View puede crear nuevas oportunidades para Bangladesh, relanzando el turismo y atrayendo inversión extranjera
Some countries are also streamlining their visa processes in the hopes of attracting more Chinese tourists.	Algunos países también están racionalizando sus procesos de visa con la esperanza de atraer a más turistas chinos.
The latest figures show that 2011 was a very strong year for attracting investment into the Irish economy, with a record 148 new projects a 30 increase in companies investing in Ireland for the first time implying an additional 13,000 jobs.	Las cifras más recientes muestran que 2011 fue un año muy positivo en cuanto a atraer inversiones a la economía irlandesa éstas alcanzaron un máximo histórico de 148 proyectos nuevos un aumento del 30 en las compañías que invierten en el país por primera vez lo que se tradujo en 13,000 empleos adicionales.
Repurchase agreements Repurchase agreements are recorded in the balance sheet as collateralised inward deposits .	Acuerdos de recompra Las cesiones temporales de valores se registran en el balance como depósitos con garantía de valores .
Or will America s apparent inward turn be as brief as it was following Vietnam?	O ese aparente encierro en sí mismos será tan breve como lo fue el de después de la retirada del Vietnam?

Display this page in English