Traducción de "attacks from" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

From - translation :

Palabras clave : Ataques Ataca Ataques Atentados Pánico Viene Lejos Dónde Desde Otro

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El Watan also suffered from attacks from the Algerian state in 1998.	El Watan también sufrió ataques desde el Estado argelino en 1998.
Attacks from the air on IS forces are necessary but insufficient.	Los ataques desde el aire a las fuerzas del EI son necesarios, pero insuficientes.
Apart from major attacks on progressive symbols such as bomb attacks on Udichi s Bengali New Year celebrations, and attacks on various Language Monuments throughout the country in 2013, religious extremists have over the years carried out horrific attacks on a number of people.	Aparte de los mayores ataques contra símbolos progresistas como los atentados bomba en Udichi en las celebraciones del año nuevo bengalí, y atentados a varios monumentos de la lengua por todo el país en 2013, a lo largo de los años extremistas religiosos han llevado a cabo terroríficos atentados contra un número de personas.
A country subject to rocket attacks from across its border has a right to defend itself, even if its own actions can be construed as having provoked the attacks, and the attacks themselves are relatively ineffective.	Un país que es víctima de ataques con cohetes desde el otro lado de la frontera tiene derecho a defenderse, aun si se pudiera inferir que sus propias acciones provocaron los ataques, y los ataques en sí tengan una eficacia relativa.
Emotive campaign attacks drivers	Campaña emotiva ataca a los conductores
Plan your attacks in advance.	Planee sus ataques con anticipación.
Still no attacks in France.	Sigue sin haber atentados en Francia Esperen!
The government force changed their strategy from ground attacks using tanks to air strikes using bombs.	Las fuerzas del gobierno han cambiado la estrategia de usar tanques para los ataques terrestres a la de usar bombas para los ataques aéreos.
From what is present day Rwanda groups launched repeated attacks against the Hima during the nineteenth century.	Al igual que sucede actualmente en Ruanda, diversos grupos dirigían ataques contra los hima durante el siglo XIX.
In recent years Algeria has seen many attacks on freedom of press, apart from Mohammad Benchicou's imprisonment.	Argelia ha visto recientemente numerosos ataques a la libertad de prensa, además del encarcelamiento de Mohammed Benchicou.
Other examples from Surowiecki the venture capitalist Tom Perkins and Kenneth Langone, the co founder of Home Depot, both compared populist attacks on the wealthy to the Nazis attacks on the Jews.	Otros ejemplos de Surowiecki Los inversores de capital de riesgo Tom Perkins y Kenneth Langone, cofundador de Home Depot, compararon los ataques populistas a los adinerados con los ataques de los nazis a los judíos .
Terrorist attacks occurred on both sides.	Se producían ataques terroristas en ambas partes.
Do you have attacks of dizziness?	Tiene usted ataques de vértigo?
He attacks the Agents of S.M.A.S.H.	Lo emplea para volar y disparar rayos de fuego.
BIRN has since begun keeping record of the public attacks in a Chronology of attacks on BIRN timeline.	Desde entonces, BIRN ha estado llevando un registro de los ataques públicos en una línea de tiempo Cronología de los ataques a BIRN .
And the withdrawal from Gaza ushered in a Hamas government that has overseen routine missile attacks on Israel.	Y a la retirada de Gaza le siguió el gobierno de Hamás, orquestador de rutinarios ataques con misiles sobre el territorio de Israel.
1.1 million Americans suffer heart attacks yearly.	1,1 millón de estadounidenses sufren ataques al corazón cada año.
There were a couple of copycat attacks.	Hubo un par de ataques que imitaron esto.
Father attacks tram driver child looks on	Un padre atacó a una conductora de tranvía ante su hijo
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.	La falta de sueño aumenta el riesgo de ataques cardíacos.
He has lived through three heart attacks.	Él ha sobrevivido a tres paros cardíacos.
32 million heart attacks and strokes occur.	Ocurren 32 millones de ataques al corazón y de accidentes cerebro vasculares.
Ad hominem attacks will get you nowhere.	los ataques 'ad hominem' no los va a llevar a ningún lado.
The online response wasn't all attacks, though.	Ahora bien, los ataques no monopolizaron la discusión.
These groups also launch attacks within Pakistan.	Estos grupos también lanzaron ataques dentro de Pakistán.
These contemptible and malevolent attacks are a	Al menos a este respecto el Sr. Ford y yo estamos de acuerdo el período anterior a las conferencias intergubernamentales brinda el momento
The Paris attacks targeted innocent people everywhere, and the public deserves answers from those whose job it is to prevent such incidents from happening.	Los ataques de París iban dirigidos contra las personas inocentes en todas partes y el público merece respuestas de aquellos cuyo trabajo es impedir que tales incidentes sucedan.
In that exact same period that we've been using these drones with devastating accuracy, the number of attacks, of suicide attacks and terrorist attacks, against American forces in Afghanistan has increased tenfold.	En ese mismo período en el que usamos estos drones , de una exactitud devastadora, la cantidad de ataques, ataques suicidas y terroristas, contra fuerzas estadounidenses en Afganistán se multiplicó por 10.
He took strategic guidance from al Qaeda's top leadership and translated it into operational blueprints for prospective terrorist attacks.	Tuvo una guía estratégica del mando superior de al Qaeda y lo tradujo en patrones operacionales para potenciales ataques terroristas.
During the Croatian War of Independence Orahovica suffered from a number of shell attacks that caused certain material damage.	Durante la Guerra Croata de Independencia Orahovica sufrió numerosos ataques de artillería que causaron importantes daños materiales.
These kinds of attacks are only possible if the disguised website holds a digital certificate from a trusted authority.	Este tipo de ataques sólo son posibles si el sitio disfrazado posee un certificado digital de una entidad de confianza.
Despite vigorous denials from Iranian officials that the acid attacks that Golrou was protesting prior to her arrest were anything but the work of a rogue criminal, these attacks did not take place in a vacuum.	A pesar de que las autoridades iraníes afirmaron rotundamente que los ataques con ácido por los que Golroo protestaba antes de ser arrestada fueron hechos aislados, este no era el caso.
According to Grattan, the attacks go much deeper	Según Grattan, los ataques son más profundos
Israel attacks Gaza but leaves their internet services . . .	Israel ataca Gaza pero no bloquea Internet...
These are the victims of Isfahan's acid attacks.	Son las víctimas de los ataques con ácido de Isfahán.
You see some sort of random distribution perhaps 67 attacks, one person was killed, or 47 attacks where seven people were killed.	pueden ver una especie de distribución aleatoria quizás en 67 ataques, una persona murió, o 47 ataques donde murieron 7 personas.
Alpha is the distribution of the sizes of attacks, which is really the distribution of the group strength carrying out the attacks.	Alfa es la distribución del tamaño de los ataques, lo que en verdad es la distribución de la fuerza del grupo que ejecuta los ataques.
Unfortunately, shark attacks have become a repetitive event on Reunion island There have been 16 shark attacks off the island since 2011.	Por desgracia, los ataques de tiburones se han convertido en un suceso repetitivo en isla Reunión han tenido lugar 16 ataques de tiburón en la isla desde 2011.
Start of FRELIMO attacks In 1964, weak hearted attempts at peaceful negotiation by FRELIMO were abandoned and, on September 25, 1964, Eduardo Mondlane began to launch guerrilla attacks on targets in northern Mozambique from his base in Tanzania.	En 1964, el Frelimo abandonó los tímidos contactos para una pacificación negociada, y el 25 de septiembre de 1964, su líder Eduardo Mondlane comenzó una serie de ataques a objetivos militares situados en el norte de Mozambique desde su base de operaciones en Tanzania.
As we saw briefly after the terrorist attacks of September 11, 2001, the drug trade from Afghanistan could be sharply curtailed.	Como se vio brevemente después de los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001, se podría lograr una reducción drástica del tráfico de drogas desde Afganistán.
Imagine how vulnerable the system is to deliberate attacks.	Imaginen lo vulnerable que es el sistema a ataques deliberados.
The attacks, however, increased the sense of Turkish unity.	Los ataques agudizan el sentimiento de grupo de la parte turca.
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.	Los residuos radiactivos de EE.UU. pueden ser objetivo de ataques terroristas.
The October 2014 protest against acid attacks in Isfahan.	Protesta en octubre de 2014 contra ataques con acido en Isfahán.
The themes of the poetry range from high flown hymns of praise to bitter personal attacks and from religious and mystical ideas to poems on sex and wine.	Los temas de la poesía van de exaltados himnos de alabanza a amargos ataques personales, y de ideas religiosas y místicas a poemas sobre sexo y vino.

Display this page in English