Traducción de "at your pleasure" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| You may play at your pleasure. | Puedes jugar tanto como quieras. |
| I came earlier to seek Your pleasure . | Y he corrido hacia Ti, Señor, para complacerte . |
| So, take your pleasure, you shall soon know. | Gozad, pues, brevemente! Vais a ver...! |
| Say to them 'Take your pleasure your arrival shall be the Fire' | Di Gozad brevemente! Estáis destinados al Fuego! |
| When you come into your neighbor's vineyard, then you may eat of grapes your fill at your own pleasure but you shall not put any in your vessel. | Cuando entres en la viña de tu prójimo, podrás comer las uvas que quieras, hasta saciarte pero no las pondrás en tu cesta |
| Eat and drink with pleasure, the reward of your deeds. | Comed y bebed en paz el fruto de vuestras obras! |
| And now for your viewing pleasure...you can only WATCH. | Ven con horror como el desesperado Stokes lucha por salir. |
| It'd be a pleasure to be a godmother to your son! | Sería un placer ser la madrina de tu hijo! |
| You may come tomorrow if it is your pleasure to do so. | Puedes venir mañana si lo deseas. |
| Do well in your good pleasure to Zion. Build the walls of Jerusalem. | Haz bien a Sion, con tu benevolencia edifica los muros de Jerusalén |
| Choose not your fathers nor your brethren for friends if they take pleasure in disbelief rather than faith. | No toméis como amigos a vuestros padres y a vuestros hermanos si prefieren la incredulidad a la fe. |
| To bind his princes at his pleasure and teach his senators wisdom. | para que disciplinara a su gusto a los grandes y a sus ancianos enseñara sabiduría |
| With pleasure! | Con placer! |
| For your servants take pleasure in her stones, and have pity on her dust. | Tus siervos aman sus piedras, y de su polvo tienen compasión |
| Do not flee go back to your halls of pleasure and your habitations, so that you may be interrogated. | No huyáis, volved a vuestra vida regalada, a vuestras mansiones! Quizá se os pidan cuentas . |
| If you turn away your foot from the Sabbath, from doing your pleasure on my holy day and call the Sabbath a delight, and the holy of Yahweh honorable and shall honor it, not doing your own ways, nor finding your own pleasure, nor speaking your own words | Si apartas tu pie por respeto al sábado, para no hacer tu capricho en mi día santo si al sábado llamas delicia, consagrado a Jehovah y glorioso y si lo honras, no haciendo según tus propios caminos ni buscando tu propia conveniencia ni hablando tus propias palabras |
| to discipline his princes at his pleasure, and to teach his elders wisdom. | para que disciplinara a su gusto a los grandes y a sus ancianos enseñara sabiduría |
| Allah hath pleasure in them and they have pleasure in Him. | Dios está satisfecho de ellos y ellos lo están de Él. |
| It's our pleasure. | El placer es nuestro. |
| Business before pleasure. | Primero el trabajo, después el placer. |
| It's my pleasure. | El placer es mío. |
| Yes, with pleasure. | Sí, con gusto. |
| SP My pleasure. | SP Un placer. |
| The pleasure of teaching is not smaller than the pleasure of learning. | El placer de enseñar no es menor que el de aprender. |
| And it's all part of the, you know, they used to say, Take your pleasure seriously. | y es todo parte de, ya saben, como solían decir Toma tu placer en serio . |
| Fear not, little flock for it is your Father's good pleasure to give you the kingdom. | No temáis, manada pequeña, porque a vuestro Padre le ha placido daros el reino |
| Therein will they recline (at ease) Therein can they call (at pleasure) for fruit in abundance, and (delicious) drink | y en los que, reclinados, pedirán fruta abundante y bebida. |
| You have lived delicately on the earth, and taken your pleasure. You have nourished your hearts as in a day of slaughter. | Habéis vivido en placeres sobre la tierra y habéis sido disolutos. Habéis engordado vuestro corazón en el día de matanza |
| In gardens of pleasure | en los Jardines de la Delicia, |
| In gardens of pleasure, | en los Jardines de la Delicia, |
| Pleasure to meet you. | Encantada de conocerte. |
| Pleasure to meet you. | Encantado de conocerlo. |
| Pleasure to meet you. | Estoy encantado de conocerte. |
| For health and pleasure! | Por la salud y el placer! |
| It's been a pleasure. | Fue un placer. |
| It was a pleasure to finally meet you in person at the Global Voices Summit. | Fue un placer finalmente conocerte en persona en la Cumbre de Global Voices. |
| Don't be afraid, little flock, for it is your Father's good pleasure to give you the Kingdom. | No temáis, manada pequeña, porque a vuestro Padre le ha placido daros el reino |
| In the Gardens of Pleasure, | en los jardines de la Delicia. |
| Some people pursue only pleasure. | Algunas personas solo persiguen el placer. |
| Music affords us much pleasure. | La música nos confiere mucho placer. |
| That gives me great pleasure. | Eso me da gran placer. |
| Don't mix business with pleasure. | No revuelvas el negocio con el placer. |
| Reading affords me great pleasure. | Leer me otorga un gran placer. |
| Reading gives me great pleasure. | La lectura es mi gran placer. |
| She abandoned herself to pleasure. | Ella se abandonó al placer. |
Related searches : At Pleasure - At His Pleasure - To Your Pleasure - At Your Availability - At Your Farm - At Your Reach - At Your Decision - At Your Disposable - At Your Wedding - At Your Venue - At Your Satisfaction - At Your Call - At Your Door