Traducción de "at the skyline" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Skyline - translation :

Palabras clave : Horizonte Rascacielos Silueta Manhattan Linea

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Skyline	Línea del horizonte
The Frankfurt skyline	El horizonte de Fráncfort
Skyline polluted	Línea del horizonte con polución
Standing at a height of 185 m , the distinctive silhouette of the high rise will complement Frankfurt 's skyline .	Con una altura de 185 metros , la emblemática estructura del rascacielos complementará el perfil urbano de Fráncfort .
This is probably the skyline that most of you know about Doha.	Este es probablemente el paisaje que la mayoría de Uds. conoce de Doha.
This is what we dream about. Its individuality, demonstrated in the skyline. It's resilience.	Esto es lo que nosotros soñamos. Esto es individualidad, demostrada en la silueta de la ciudad. Su capacidad de adaptarse.
The sky bridge , connecting three slim high rises , provided the ECB with a unique image on the city skyline .	El puente suspendido , que conecta tres torres estilizadas , confiere al BCE un perfil único en la ciudad .
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Visiting the ECB gt Photo gallery gt The Frankfurt skyline	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Visitantes gt Galería de fotos gt Vista de los rascacielos de Fráncfort
One of the perks of my promotion is a chic, corner office with a great view of the skyline.	Una de las ventajas de mi promoción es una elegante oficina en la esquina con una gran vista del horizonte.
The distinctive double tower of the new European Central Bank ( ECB ) premises will complement the skyline of Frankfurt am Main .	La torre doble , emblema de la nueva sede del Banco Central Europeo ( BCE ) , complementará el perfil urbanístico de la ciudad de Fráncfort del Meno .
In this image of the Tokyo skyline, I've hidden data from the newest planet hunting space telescope on the block, the Kepler Mission.	En esta imagen del perfil urbano de Tokio he ocultado datos del telescopio busca planetas más nuevo del barrio la Misión Kepler.
Frenchmans Cap is a dominant feature in the region, and can be seen on the skyline from the west and north of the park.	El Frenchmans Cap es una característica dominante en la región, y se puede ver en la línea del horizonte del Oeste y Norte del parque.
So now I'm going to this is Louisville's skyline and I'm going to take you through various constraints that led to the project.	Bien, ahora voy a este es el perfil de la ciudad de Louisville y les voy a mostrar varias restricciones que nos llevan al proyecto.
The owner of the construction company has tried to calm people by explaining that construction will interrupt neither the plantation nor the Bosphorus skyline, but few believe him.	El dueño de la empresa constructora ha tratado de calmar a la gente explicando que la construcción no interrumpírá ni la plantación ni el paisaje del Bósoforo, pero pocos lo creen.
Columbia Center (formerly Bank of America Tower and Columbia Seafirst Center) is the tallest skyscraper in the downtown Seattle skyline and the tallest building in the State of Washington.	Columbia Center (antes Bank of America Tower y Columbia Seafirst Center) es el rascacielos más alto en el centro de Seattle, así como en el Estado de Washington y el Noroeste de Estados Unidos.
So, the theater company has the ability to do totally hermetic, light controlled, sound controlled, great acoustics, great intimacy Shakespeare, but can also do Beckett with the skyline of Dallas sitting behind it.	Así, la compañía teatral es capaz de hacer una obra hermética con luz y sonido controlados, gran acústica, un Shakespeare muy íntimo. Pero también hacer Becket con el horizonte de Dallas de fondo.
And it's that the weather stations are all built outside of town, where the airport was, and now the town's moved out there, there's concrete all around and they call it the skyline effect.	Y es que esas estaciones están todas construidas fuera de la ciudad, donde estaba el aeropuerto, y ahora la ciudad se trasladó ahí, hay cemento en todas partes y lo llaman el efecto edificación.
Take a direct north south bearing, you find to your astonishment that it bisects the intiwatana stone, goes to the skyline, hits the heart of Salcantay, the second of the most important mountains of the Incan empire.	Si miras en un eje norte sur notarán para su asombro que divide en dos la piedra Intiwatana, apunta al horizonte, golpea el corazón de Salcantay, la segunda entre las montañas más importantes del imperio Inca,
And then finally, Kelly's play of brilliants attitude, that really some play of the skyline of Hong Kong, or perhaps the chandelier in the opera house, or in the theater here, which is a decoration, the icing on the cake, something playful, something that is just an addition to the architectural environment, I would say.	Y, finalmente, la actitud del juego de brillantes de Kelly. Ese juego del perfil de la ciudad de Hong Kong, o quizá de la araña del teatro de la ópera, o en este teatro que es una decoración, la guinda de la torta, algo lúdico, algo que es sólo una adición al entorno arquitectónico, yo diría.
She crieth at the gates, at the entry of the city, at the coming in at the doors.	Junto a las puertas, ante la ciudad, en el acceso a las entradas da voces
They're at the eatery looking at the menu.	Ellos están en el bodegón mirando el menú.
They're at the restaurant looking at the menu.	Ellos están en el restaurante mirando el menú.
At Parbar westward, four at the causeway, and two at Parbar.	en el atrio del occidente había cuatro en la avenida y dos en el atrio mismo
Look at the picture at the top of the page.	Observa la imagen en la parte superior de la página.
At last, we arrived at the village.	Al fin llegamos a la villa.
We arrived at the station at five.	Llegamos a la estación a las cinco.
He arrived at the station at five.	Él llegó a la estación a las cinco.
At night, she gazed at the moon.	Durante la noche, ella miraba la luna.
Look at, look at the United States.	Miremos a, miremos a los Estados Unidos.
KB Look at the road, look at the road.	KB Mira al camino, mira al camino.
I leave the house at 8.15 and arrive at school at 8.45.	Salgo de la casa a las ocho y cuarto, y llego al colegio a las nueve menos cuarto.
Look at the unemployment fiures, at the longterm unemployed, at the wage categories of jobs which employ mainly women, at the career development of women.	Destaquemos que el Parlamento aceptó dicho acuerdo pese a que el artículo 12 del mismo prevaleciera sobre todo en lo relativo a los Fondos estructurales sobre el artículo 9.
Look at the innocence. Look at the beauty in it.	Miren la inocencia. Miren la belleza que tiene.
She was at the wrong place at the wrong time.	Ella estaba en el lugar incorrecto en el momento incorrecto.
I was at the wrong place at the wrong time.	Estaba en el lugar equivocado a la hora equivocada.
She's looking at the seams. She's looking at the construction.	Le mira todas las costuras. Le mira la hechura.
I was the better at improvisation, You were the better at spinning the plates I was the better at procrastination, You were the better at quiet debate.	Yo fui el mejor con la improvisación. Tú fuiste el mejor en girar los platos Yo fui el mejor en procrastinar. Tú fuiste el mejor en debatir en silencio.
So look at this. Look at the girl.	Vean esto. Miren a la chica.
At four o'clock, they arrived at the hotel.	A las cuatro en punto llegaron al hotel.
At four o'clock, they arrived at the hotel.	Llegaron al hotel a las cuatro.
She was at the club at 8 o'clock.	Ella estaba en el club a las 8 en punto.
Those at the top, in such cases, are enriched at the direct expense of those at the bottom.	En estos casos, los que están arriba se enriquecen directamente de los bolsillos de los que están abajo.
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.	El avión de Chicago llegó al aeropuerto de madrugada.
I looked at the animal and the animal looked at me.	Miré al animal y el animal me miró.
He arrives at the palazzo, arrives at the big front door.	Llega al palacio, a la gran puerta de entrada.

Display this page in English