Traducción de "rascacielos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Rascacielos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Rascacielos | High rise |
| Rascacielos | |
| Fachada de vidrio del rascacielos | Glass facade of the high rise |
| Los rascacielos son estructuras hermosas. | Skyscrapers are beautiful structures. |
| Vista del rascacielos desde la Rückertstrasse ISOCHROM | High rise View of the high rise from Rückertstrasse ISOCHROM |
| El rascacielos fue construído sobre una base sólida. | The skyscraper was built on a solid foundation. |
| Las fachadas del Grossmarkthalle y del rascacielos ISOCHROM.com | The facades of the Grossmarkthalle and the high rise ISOCHROM.com |
| Los ascensores del rascacielos suben a una velocidad asombrosa. | The skyscraper's elevators ascend at an astonishing rate of speed. |
| Literalmente, un rascacielos es construido cada noche en Shanghai. | So a skyscraper is built, literally, overnight in Shanghai. |
| Es el segundo rascacielos más alto en La Défense y el tercer rascacielos más alto del área de París, después de la Tour Montparnasse. | Completed and opened in 1985, it is the third tallest skyscraper in La Défense and the fourth tallest skyscraper in the Paris area, after the Tour First and the Tour Montparnasse. |
| La ley prohíbe la construcción de rascacielos en este terreno. | The law forbids the building of any skyscraper on this land. |
| La torre Moscú es el primer super rascacielos en Europa. | The tower Moscow has become the first super tall skyscraper in Europe. |
| Vista del rascacielos desde el oeste COOP HIMMELB ( L ) AU | View towards the high rise from the West COOP HIMMELB ( L ) AU |
| Sección de la fachada del rascacielos COOP HIMMELB ( L ) AU | Section of the facade of the high rise building COOP HIMMELB ( L ) AU |
| Los edificios son pequeños comparados con los rascacielos de Nueva York. | The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York. |
| El Burj Khalifa es actualmente el rascacielos más alto del mundo. | Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world. |
| El Burj Khalifa es actualmente el más alto rascacielos del mundo. | Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world. |
| Los edificios son pequeños en comparación con los rascacielos de Nueva York. | The buildings are small in comparison to the skyscrapers in New York. |
| Torre Total es uno de los rascacielos de tercera generación de La Défense. | Tour Total is one of La Défense's third generation of skyscrapers. |
| Fue una palabra peyorativa usada por críticos de los rascacielos construidos en San Francisco, California durante los años 1960 y 1970 quienes reclamaban que los rascacielos bloquearían la vista desde las colinas contiguas. | It was a pejorative word used by critics of the highrise buildings built in San Francisco during the 1960s and 1970s, who claimed the skyscrapers would block views of the bay and the surrounding hills. |
| Y lo que vemos aquí, estos rascacielos, son comentarios en relación al contenido televisivo. | And what we're seeing here, these skyscrapers now, are commentary that are linked to content on television. |
| Tour Gan (anteriormente llamada Tour Nobel) es un rascacielos ubicado en La Défense, París (Francia). | Tour Gan is an office skyscraper located in La Défense, the high rise business district situated west of Paris, France. |
| Con una altura de 185 metros , la emblemática estructura del rascacielos complementará el perfil urbano de Fráncfort . | Standing at a height of 185 m , the distinctive silhouette of the high rise will complement Frankfurt 's skyline . |
| El Park Place es un rascacielos situado en el Sheikh Zayed Road de Dubái, Emiratos Árabes Unidos. | Park Place is a 56 floor mixed use tower on Sheikh Zayed Road in Dubai, United Arab Emirates. |
| Solamente estar ahí te hace sentir que has entrado a un terreno salido del Oscurantismo con rascacielos. | Just being there makes you feel like you've entered some sort of wasteland from The Dark Ages with Skyscrapers. |
| El rascacielos más reciente de Londres, se parece a una pepinillo, una salchicha o a un juguete sexual? | Is the latest tower in London a gherkin or a sausage or a sex tool? |
| En los últimos 6 meses, más de 300 rascacielos se han paralizado o cancelado en los Emiratos Árabes Unidos. | In the last six months, more than 300 skyscrapers in the UAE have been put on hold or canceled. |
| Y lo que podemos ver aquí como una especie de desarrollo suburbano o algo parecido, pero todos son rascacielos | And what we would see here as a suburban development a similar thing, but they're all high rises. |
| La historia de los rascacielos en San Diego inició con la construcción del El Cortez Apartment Hotel en 1927. | History The history of skyscrapers in San Diego began with the completion of the El Cortez Apartment Hotel in 1927. |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Nueva sede gt Presentación general gt Descripción del edificio gt Rascacielos | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Overview gt Building description gt High rise |
| El pasado Noviembre se inaguró un museo en Tokyo, llamado Museo Mori en un rascacielos, arriba en el piso 56. | Last November, a museum opened in Tokyo called The Mori Museum, in a skyscraper, up on the 56th floor. |
| El gobierno no sólo lo gasta, sino que parece favorecer siempre cosas tangibles, como rascacielos, carreteras y grandes proyectos industriales. quot | The government doesn t just spend it, but seems always to favor tangible things like skyscrapers, fancy government buildings, highways, and big industrial projects. |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Visitantes gt Galería de fotos gt Vista de los rascacielos de Fráncfort | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Visiting the ECB gt Photo gallery gt The Frankfurt skyline |
| El nuevo rascacielos, que constará de dos torres entrelazadas de 1212 metros de altura, debería estar listo para el año 2022. | The new skyscraper, which will consist of two intertwined 1212 meter towers, is expected to be completed in 2022. |
| Ahora mismo, todo eso ha sido eliminado hace unos ocho meses, y los rascacielos están ahora creciendo en ese punto central. | Right now that's all cleared out this was done about eight months ago and high rises are now going up into that central spot. |
| The Torch ( La antorcha en español) es un rascacielos situado en la Dubai Marina de Dubái, en los Emiratos Árabes Unidos. | The Marina Torch, also known as Dubai Torch, Dubai Torch Tower or just The Torch, is a supertall residential skyscraper at the Dubai Marina, in Dubai, United Arab Emirates. |
| Por ejemplo, el edificio Total es mucho más eficiente en términos de consumo de energía que los anteriores rascacielos de La Défense. | For instance, the Tour Total is much more efficient in terms of energy consumption than previous La Défense skyscrapers. |
| El diseño asimétrico , las fachadas inclinadas y la gran proporción de las ventanas constituyen una introducción arquitectónica al rascacielos que se encuentra detrás . | With its asymmetrical design , inclined facades and generously proportioned windows , it forms the design lead in to the high rise looming behind . |
| El rascacielos que formará parte de la nueva sede del BCE se compone de dos torres poligonales de oficinas unidas por un atrio . | The high rise , as part of the new premises for the European Central Bank ( ECB ) , consists of two polygonal office towers connected by an atrium . |
| El edificio New York Times es un rascacielos completado a finales de 2007 que se sitúa al oeste del Midtown Manhattan, Nueva York. | The New York Times Building is a skyscraper on the west side of midtown Manhattan, New York City that was completed in 2007. |
| Durante el verano de 2008 se realizaron los trabajos preliminares en la zona sur del solar del Grossmarkthalle para preparar la construcción del rascacielos . | In the summer of 2008 , preliminary work was carried out on the construction site to the south of the Grossmarkthalle in preparation for the construction of the high rise . |
| Observamos la construcción de rascacielos, el mundo de la aviación, y encontramos que tienen tecnología, entrenamiento y tienen otra cosa más listas de comprobación. | We looked at skyscraper construction, we looked at the aviation world, and we found that they have technology, they have training, and then they have one other thing They have checklists. |
| Y dijo, Shanghai es la ciudad del mundo con más rascacielos . Para él, era como si se hubiera perdido la conexión con las raíces. | And he said, Shanghai is the city in the world with most skyscrapers, but to him it was as if the connection to the roots had been cut over. |
| La nueva sede del BCE se compone de tres elementos principales el Grossmarkthalle completado con nuevas estructuras internas , un rascacielos formado por dos torres de oficinas unidas por un atrio y un edificio de entrada que conecta visualmente el Grossmarkthalle con el rascacielos y que es la entrada principal , claramente identificable , por el norte . | a high rise building consisting of two office towers joined by an atrium and the entrance building ) , which visually links the Grossmarkthalle to the high rise towers and provides a clearly identifiable main entrance from the north . |
| Cuando empiezas a ver eso y te empiezas a dar cuenta de que una ciudad del tamaño de Shanghai, es literalmente un bosque de rascacielos. | And when you start looking at that, and then you start factoring up into a city the size of Shanghai, it's literally a forest of skyscrapers. |
Búsquedas relacionadas : Altísimos Rascacielos - Rascacielos Ancho
