Traducción de "at full stretch" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Full - translation :

Stretch - translation :

Palabras clave : Llenas Llenos Plena Completa Total Tramo Estirar Estirarse Estiramiento Estira

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Stretch luminance to full range	Extender la luminancia a todo el intervalo
Stretch	Label Position
How far did the Roman Empire stretch at its peak?	Hasta dónde se extendió el imperio romano en su máximo esplendor?
Stretch contrast	Estirar el contraste
Stretch Contrast	Estirar el contraste
Stretch Image	Estirar la imagen
Horizontal Stretch	Verticalmente en un divisor
Vertical Stretch	Horizontalmente en un divisor
Hor. Stretch	Estir. horizontal
Horizontal Stretch	Estiramiento horizontal
Vert. Stretch	Est. vertical
Vertical Stretch	Estiramiento vertical
Hor. Stretch	Estiramiento horizontal
Vert. Stretch	Estiramiento vertical
Horizontal Stretch	Ajuste horizontal
Vertical Stretch	Ajuste vertical
Stretch the envelope.	Estiren el límite .
Stretch last section	Estirar la última sección
Stretch your arms straight.	Estire los brazos.
Vertical and horizontal stretch	Ajuste vertical y horizontal
The spacer can automatically stretch	El espaciador se puede extender automáticamente
He ran at full speed.	Él corrió a toda velocidad
Come and stretch me a hand.	Ven a echarme una mano.
I need to stretch my legs.	Necesito estirar las piernas.
They can stretch. They can tear.	Pueden estirarse. Pueden rasgarse.
Do not stretch or rotate pixels	No modificar o girar los puntos
Run the program at full speed	Ejecutar el programa a velocidad rápida
One should stretch before and after exercising.	Antes y después de hacer ejercicio conviene estirar.
These socks don't stretch when you wash them.	Estos calcetines no dan de sí cuando se lavan.
And the moon when at the full,	por la luna cuando está llena,
The dogs bayed at the full moon.	Los perros aullaban a la luna llena.
The train was running at full speed.	El tren marchaba a toda velocidad.
Read the full interview here at Scroll.in.	Lea la entrevista completa aquí en Scroll.in.
At full speed, staff would likely include	A pleno rendimiento, la plantilla podrá comprender
They're very, very stiff. They stretch very, very little.	Es muy, muy rígido. Se estira muy, muy poco.
Let's stop and stretch our legs for a bit.	Paramos y estiramos las piernas un rato.
It's a stretch of beach we know so well.	Es un tramo de playa que conocemos tan bien...
He spoke with his mouth full at table.	Él habló con la boca llena en la mesa.
He headed for the door at full speed.	Se dirigió hacia la puerta a toda velocidad.
He was driving the car at full speed.	Estaba conduciendo el coche a toda velocidad.
God looks at clean hands, not full ones.	Dios mira las manos limpias, no las llenas.
If you stretch your hand to kill me, I shall not stretch mine to kill you for I fear Allah, the Lord of the Worlds.	Y si tú pones la mano en mí para matarme, yo no voy a ponerla en ti para matarte, porque temo a Alá, Señor del universo.
The Vertical Stretch and Horizontal Stretch properties accept integer values greater than or equal to 0. These properties allow to fine tune the behavior of size policies. The default value for the properties is 0. A higher value of the stretch means that the widget will be expanded more than widgets for which a lower stretch value is set.	Las propiedades Ajuste vertical y ajuste horizontal aceptan valores enteros mayores o iguales que 0. Estas propiedades permiten afinar el comportamiento de las políticas de tamaño. El valor predeterminado para las propiedades es 0. Valores más grandes para el ajuste significan que el widget se expandirá más que los widget que tengan un valor más pequeño en estaspropiedades.
The picture across a six year stretch isn't more encouraging.	A lo largo de una extensión de seis años, el cuadro no es más alentador.
If you stretch your hand, you could hardly see it.	Si se saca la mano, apenas se la distingue.

Display this page in English