Traducción de "assumption was confirmed" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Assumption - translation :

Confirmed - translation :

Palabras clave : Suposición Presunción Suposiciones Suponiendo Hipótesis Confirmado Confirmó Confirmada Confirmaron Confirmados

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But this assumption was mistaken.	Pero esta suposición resultó errada.
And Iblees had already confirmed through them his assumption, so they followed him, except for a party of believers.	Iblis confirmó la opinión que se había formado de ellos. Le siguieron todos, menos un grupo de creyentes.
However, he was released as suspicion was not confirmed.	Pero las sospechas no se confirmaron, por lo que fue puesto en libertad.
Assumption	Asunción
This was confirmed by the Hyundai spokesman, Petr Vaněk.	La información fue confirmada por Petr Vaněk, el portavoz de la fábrica de automoviles Hyundai.
He confirmed that something was wrong with his car.	Él confirmó que le pasaba algo a su coche.
Appendix 3 TREATMENT OF DEBT ASSUMPTION Definition of debt assumption 1 .	Apéndice 3 TRATAMIENTO DE LAS ASUNCIONES DE DEUDAS Definición de asunción de deudas 1 .
That assumption appeared plausible. A two speed Europe was the new normal.	Era un supuesto aparentemente razonable la Europa de dos velocidades se convirtió en la nueva norma.
This deduction was soon confirmed by Jan Oort in 1927.	Dicha deducción fue confirmada por Jan Oort en 1927.
even as the testimony of Christ was confirmed in you	Así el testimonio de Cristo ha sido confirmado entre vosotro
Even as the testimony of Christ was confirmed in you	Así el testimonio de Cristo ha sido confirmado entre vosotro
Sadly, news of his death was soon confirmed on Twitter	Tristemente, la noticia de su muerte fue confirmada en Twitter
Confirmed!	Confirmado!
Confirmed.	Confirmado.
Thus truth was confirmed, and all that they did was made of no effect.	Y se cumplió la Verdad y resultó inútil lo que habían hecho.
The effectiveness of this method was confirmed by many people's experiences.	La efectividad de este método fue confirmado por la experiencia de diversas personas.
By 13 August, the confirmed death toll in Bangladesh was 405.	La taza de muertos oficial para el 13 de agosto era 405.
Working assumption and comments	Supuestos de trabajo y comentarios
Working assumption and comments	Supuestos de trabajo y comentarios Cantidades poco significativas ( sólo 2 instituciones ofrecen este producto ) .
Later it was confirmed that it was going to be released on November 20, 2007.	Se lanzó simultáneamente en México y Estados Unidos el 20 de noviembre de 2007.
They follow not except assumption, and indeed, assumption avails not against the truth at all.	No siguen más que conjeturas, y éstas, frente a la Verdad, no sirven de nada.
That need was confirmed by the Barcelona European Council of March 2002 .	Esa necesidad fue confirmada por el Consejo Europeo de Barcelona de marzo de 2002 .
WikiLeaks has never confirmed that Manning was the source of its information.	WikiLeaks no ha confirmado nunca que Manning fuera la fuente de información.
They I was put in a dormitory with a confirmed Nazi sympathizer.	Ellos me pusieron en un dormitorio con un simpatizante Nazi declarado .
This assumption is not correct .	Esta suposición no es correcta .
This assumption is patently false.	Evidentemente, se trata de un falso supuesto.
Indeed, some assumption is sin.	Algunas conjeturas son pecado.
Assumption (1.5 years project duration)	Hipótesis (duración del proyecto, 1,5 años)
Assumption of health care costs	Cobertura de la atención sanitaria
This position was confirmed unanimously at the Coreper meeting of 11 December 2002 .	Esta posición se confirmó unánimemente en la reunión del COREPER del 11 de diciembre de 2002 .
This assessment was confirmed by the relatively moderate growth of credit in 2002 .	Esta valoración se vio confirmada por el crecimiento relativamente moderado del crédito observado en el 2002 .
Fabrizio was 21 years old when they confirmed his test result HIV positive.	Fabrizio tenía 21 años de edad cuando le confirmaron el resultado de la prueba SIDA positivo.
Once embassy staff confirmed he was a Japanese citizen, they shut the door.	Cuando el personal de la embajada confirmó que era un ciudadano japonés, le cerraron la puerta.
The consensus on Twitter was that it was kerosene, but this suspicion is yet to be confirmed.	El consenso en Twitter era que se trataba de queroseno, pero esta sospecha no ha sido confirmada hasta ahora.
And most of them follow not except assumption. Indeed, assumption avails not against the truth at all.	Pero la mayoría no siguen sino conjeturas, y, ante la Verdad, las conjeturas no sirven de nada.
Working assumption and comments Taking BISM .	Supuestos de trabajo y comentarios Tomando BISM .
Assumption of responsibility by research organisations	Responsabilizar a los organismos de investigación
You, God, sent a plentiful rain. You confirmed your inheritance, when it was weary.	Abundante lluvia esparciste, oh Dios a tu posesión exhausta reanimaste
The right answer, confirmed by the Soviet Venera spacecraft, was that Venus was very hot 900 degrees Fahrenheit.	La respuesta correcta, confirmada por la nave soviética Venera, fue que Venus era muy caliente... 900 F .
We confirmed her death.	Confirmamos su muerte.
I confirmed the order.	Confirmé el pedido.
It has been confirmed.	Se ha confirmado.
It has been confirmed.	Ha sido confirmado.
It has been confirmed.	Ha sido confirmada.
Working assumption and comments No sectoral breakdown	Supuestos de trabajo y comentarios No se dispone de detalle por sectores

Display this page in English