Traducción de "associations activities" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Assistance to European associations for publications and other information activities, as well as surveys, analyses and monitoring. | Ayuda a asociaciones europeas para publicaciones y otras actividades de información, así como investigaciones, análisis y controles. |
| Associations | Asociaciones |
| Associations | Uniones |
| associations | Asociaciones. |
| associations working the field of education, including parents' associations | los organismos de carácter asociativo que trabajen en el ámbito de la educación, incluidas las asociaciones de padres |
| File Associations | Asociaciones de archivos |
| File Associations | Asociaciones de archivo |
| Class Associations | Asociaciones de clases |
| File Associations | Asociaciones de archivoComment |
| Class Associations | Asociaciones de clasesinstance general settings page name |
| Attribute associations | Asociaciones del atributoname of association widget |
| Configuring File Associations | Configurar asociaciones de archivo |
| Class Associations Page | Página de asociaciones de clase |
| Address Book Associations | Asociaciones de la libreta de direcciones |
| Configure file associations | Configuración de asociaciones de archivosName |
| Show Attribute Associations | Mostrar asociaciones del atributo |
| Associations of retailers | Asociaciones de minoristas |
| (g) To remove the remaining restrictions on the activities of public associations, including non governmental organizations, and to enable those organizations, in particular human rights organizations, and other civil society actors to carry out their activities without hindrance, building upon the amendment of 2 November 2004 to the Criminal Code of Turkmenistan abolishing criminal penalties for unregistered activities of public associations | g) Levante las restricciones que aún subsisten a las actividades de las asociaciones públicas, incluidas las organizaciones no gubernamentales, y permita que esas organizaciones, en particular las de derechos humanos, y otros agentes de la sociedad civil lleven a cabo sus actividades sin trabas, sobre la base de la enmienda de 2 de noviembre de 2004 al Código Penal de Turkmenistán, por la que se despenalizan las actividades no registradas de las asociaciones públicas |
| Editing the application associations | Editando las asociaciones con aplicaciones |
| Incorrect use of associations. | Uso incorrecto de asociaciones. |
| Associations in neighbouring countries | Organizaciones de países vecinos |
| You can change your current file associations or add new file associations using this module. | Usted puede cambiar sus asociaciones actuales de archivos o añadir nuevas asociaciones de archivos usando este módulo. |
| Lock down File Associations Settings | Bloquear las opciones de asociaciones de archivos |
| Associations relate two UML objects to each other. Normally associations are defined between two classes, but some types of associations can also exists between use cases and actors. | Las asociaciones relacionan dos objetos UML entre si. Normalemente, las asociaciones se definen entre dos clases, sin embargo algunos tipos de asociación también pueden darse entre casos de uso y actores. |
| associations of enterprises , commerce and services | asociaciones empresariales de comercio y servicios |
| Asbestos victims associations must be organised. | Hay que organizar asociaciones de víctimas del amianto. |
| Associations in the European Union (EU) | Organizaciones de la Unión Europea (UE) |
| associations of veterans and disabled individuals | Asociaciones de veteranos y discapacitados |
| Associations' programme in physics and technology | Programa de las asociaciones sobre física y tecnología |
| Associations programme in physics and technology | Programa de las asociaciones sobre física y tecnología |
| Associations programmes in physics and technology | Programas de las asociaciones en los ámbitos de la física y de la tecnología |
| (i) Participation in non governmental organizations and associations concerned with the public and political life of the country, and in the activities and administration of political parties | i) Su participación en organizaciones y asociaciones no gubernamentales relacionadas con la vida pública y política del país, incluidas las actividades y la administración de los partidos políticos |
| Different associations have criticized the Government's actions. | Diferentes asociaciones han criticado las actuaciones del Gobierno. |
| Free Associations Memories of a Psycho Analyst . | Free Associations Memories of a Psycho Analyst . |
| Free Associations Memories of a Psycho Analyst . | Free Associations Memories of a Psycho Analyst . |
| Associations representing industry regularly meet these expectations the occasional activities of individual businesses and, where applicable, their business representatives should also follow the general rules for European lobbying. | Las asociaciones representativas del sector satisfacen normalmente estas expectativas. |
| Replies were received from various interested parties , including individual banks , associations of market participants and some national and supranational banking associations . | Se recibieron respuestas de bancos a título individual , asociaciones de participantes en el mercado y de algunas asociaciones bancarias nacionales y supranacionales . |
| He is exalted above the associations they attribute. | Está por encima de lo que Le asocian. |
| Associations active in the field of financial participation. | Asociaciones activas en el ámbito de la participación financiera. |
| Telecommunications Wired telecommunications activities Wired telecommunications activities Wireless telecommunications activities Wireless telecommunications activities Satellite telecommunications activities Satellite telecommunications activities Other telecommunications activities Other telecommunications activities | Telecomunicaciones Telecomunicaciones por cable Telecomunicaciones por cable Telecomunicaciones inalámbricas Telecomunicaciones inalámbricas Telecomunicaciones por satélite Telecomunicaciones por satélite Otras actividades de telecomunicaciones Otras actividades de telecomunicaciones |
| Veterinary activities Veterinary activities Veterinary activities | Actividades veterinarias Actividades veterinarias Actividades veterinarias |
| In order to configure file associations, you should go to the kcontrolcenter and choose the item File Associations under the category KDE Components. | Para configurar la asociación de archivos, debería ir a kcontrolcenter y seleccionar el elemento Asociaciones de archivos en la categoría Componentes de KDE. |
| (f) The amendment of 2 November 2004 to the Criminal Code of Turkmenistan rescinding article 223 1, which stipulated criminal penalties for unregistered activities of public associations, including non governmental organizations | f) La enmienda al Código Penal de Turkmenistán, de 2 de noviembre de 2004, por la que se deroga el artículo 223 1 que penalizaba las actividades no registradas de las asociaciones públicas, incluidas las organizaciones no gubernamentales |
| Associations of cooperatives, foundations and NGOs are particularly active in promoting entrepreneurship and job creations by mobilising grassroots communities, delivering services and stimulating income generating activities for the poor and marginalised. | Asociaciones de cooperativas, fundaciones y ONG son particularmente activas en el fomento del espíritu empresarial y en la creación de empleo mediante la movilización de las comunidades de base, prestando servicios y estimulando las actividades generadoras de ingresos para los pobres y los marginados. |
| associations of the banking and financial industry credit institutions | asociaciones de la industria bancaria y financiera , instituciones de crédito bolsas de valores |
