Traducción de "assigned per user" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Max jobs per user | Máx. de trabajos por usuario |
| Printers are stored on a per user basis. | Las impresoras se almacenan según un criterio por usuario. |
| The name of the user assigned to unauthenticated accesses from remote systems. By default remroot. | El nombre del usuario asignado para accesos sin autentificar desde sistemas remotos. De forma predeterminada remroot. |
| This is the default primary group which will be assigned to a newly created user. | Este es el grupo primario predeteminado que será asignado a un usuario que se cree de nuevo. |
| If this option is enabled, new user creation will create a private group named as the user, and the primary group of the user will assigned to this private group. | Si esta opción está marcada, al crearse un nuevo usuario se creará un grupo privado con el nombre del usuario y el grupo primario del usuario será asignado a dicho grupo privado. |
| All kde background services are user specific unlike system daemons they are not shared between users. As well as being unique per user they are also unique per X server display. The processes are | Todos los servicios en segundo plano de kde tienen un uso específico A diferencia del sistema de demonios no se comparten por los usuarios. Como son únicos para cada usuario también son únicos para cada visualización del servidor X. Los procesos son |
| Assigned | Asignado |
| Assigned | está asignado |
| This means you can limit every user to 20 pages per day on an expensive printer, but you cannot limit every user except Kurt or root. | Ésto significa que usted puede limitar cada usuario a 20 páginas por día en una impresora cara, pero no puede limitar todos los usuarios excepto Pedro o root. |
| forcemy shut down nonetheless if all active sessions belong to the requesting user. Only for per display sockets. | forcemy apaga a pesar de todo si todas las sesiones activas pertenecen al usuario que ha hecho la petición. Únicamente para las conexiones a la pantalla. |
| Assigned Tags | Etiquetas asignadas |
| Assigned Tools | Herramientas asignadas |
| not assigned | no asignado |
| Assigned amount | Cantidades atribuidas |
| Assigned revenue | Ingresos afectados |
| ASSIGNED REVENUE | INGRESOS ASIGNADOS |
| The Group Properties dialog contains a list of all users. Check the boxes for each user to be assigned to the selected group. | El dialogo Propiedades de grupo contiene una lista de todos los usuarios. Marque los cajetines de cada usuario que deba ser asignado al grupo seleccionado. |
| Tags already assigned | Etiquetas ya asignadas |
| Assigned Color Profile | Perfil de color asignado |
| No Rating assigned | No hay calificación asignada |
| Sequence Already Assigned | La secuencia ya está asignada |
| Other, Not Assigned | Otro, sin asignar |
| Other ,Not Assigned | Otro ,Sin asignar |
| Assigned EAGF revenue | Ingresos afectados del FEAGA |
| ask attempts an immediate shutdown and interacts with the user if active sessions are still running. Only for per display sockets. | ask intenta el apagado de forma inmediata e interactúa con el usuario si existen sesiones activas ejecutándose todavía. Sólo para las conexiones a la pantalla. |
| No Recently Assigned Tags | No hay etiquetas asignadas recientemente |
| Assigned amount (Article 7) | Cantidades atribuidas (artículo 7) |
| If every user adds twenty sentences per day on Tatoeba, maybe it would be possible to reach one million sentences by Christmas. | Si cada usuario añade veinte frases al día en Tatoeba, quizá sería posible alcanzar el millón de frases para Navidad. |
| ask the user to provide further information or to modify the conditions of the proposed contained use or to amend the class assigned to the contained use(s). | pedir al usuario que proporcione más información, que modifique las condiciones de la utilización confinada propuesta o que modifique el tipo asignado a la utilización confinada de que se trate. |
| Assigned to the Treasury Department | Encargado de misión en la Dirección del Tesoro |
| He was assigned a task. | Le asignaron una tarea. |
| Accounts with no institution assigned | Cuentas sin organización asignada |
| No name assigned for schedule | No se ingresó un nombre para el asiento programado |
| Assigned revenue of EAGF funds | Ingresos afectados de fondos del FEAGA |
| Settings Current User Default User | Preferencias Usuario actual Usuario predeterminado |
| At least one column must be assigned to a field. Only assigned columns will be imported. | Al menos una columna debe ser asignada a un campo. Solamente las columnas asignadas serán importadas. |
| Many actions can be assigned to form button. The assigned action is executed after button is clicked. | La mayor parte de las acciones se pueden asignar a los botones del formulario. La acción asignada se ejecutará después de que se pulse el botón. |
| Assigned revenue under this Title shall be assigned according to origin in accordance with Article 18(2). | Los ingresos afectados contemplados en el presente título se asignarán según su origen con arreglo al apartado 2 del artículo 18. |
| Assigned revenue under this Title shall be assigned according to origin in accordance with Article 18(2). | Los ingresos afectados contemplados en el presente título se asignarán según su origen con arreglo al artículo 18, apartado 2. |
| Assigned revenue under this Title shall be assigned according to origin in accordance with Article 18(4). | Los ingresos afectados contemplados en el presente título se asignarán según su origen con arreglo al artículo 18, apartado 4. |
| Assigned revenue under this Title shall be assigned according to origin in accordance with Article 18(24). | Los ingresos afectados contemplados en el presente título se asignarán según su origen con arreglo al artículo 18, apartado 24. |
| The Groups tab contains all the information about the selected user's participation in groups. The primary group to which the user belongs is set in the Primary Group box. The user can be assigned to additional groups by checking them in the large box. | La pestaña Grupos contiene toda la información acerca de la participación del usuario en grupos. El grupo primario al que el usuario pertenece se selecciona en el cajetín Grupo primario. El usuario puede ser asignado a grupos adicionales marcándolos en el cajetín grande. |
| Tom assigned the job to Mary. | Tom le asignó el trabajo a Mary. |
| Responsibility was assigned to the family. | Se atribuyó la responsabilidad a la familia. |
| Shows the currently assigned IP address. | Muestra la dirección IP asignada actualmente. |
Related searches : Assigned User - User Assigned - Per-user Basis - Licensed Per User - Per User License - Revenue Per User - Per - Get Assigned - Has Assigned - Have Assigned - Assigned Accounts - Assigned Number
