Traducción de "assigned by law" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Assigned - translation :

Palabras clave : Asignado Asignaron Asignó Asignada Asignados

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

For each of you We have assigned a law and a method.	A cada uno os hemos dado una norma y una vía.
been assigned by the Treaty , the definition helps to	been assigned by the Treaty , the definition helps to
In PHP 3, variables are always assigned by value.	Esto quiere decir que, por ejemplo, después e asignar el valor de una variable a otra, los cambios que se efectúen a una de esas variables no afectará a la otra.
Assigned	Asignado
Assigned	está asignado
Assigned Tags	Etiquetas asignadas
Assigned Tools	Herramientas asignadas
not assigned	no asignado
Assigned amount	Cantidades atribuidas
Assigned revenue	Ingresos afectados
ASSIGNED REVENUE	INGRESOS ASIGNADOS
So I assigned her list after list, and one day I assigned the list 10 Things I Should Have Learned by Now.	Así que le asignaba lista tras lista, y un día le asigné la lista 10 Cosas que ya deberíamos haber aprendido .
A unique code established by the ECB , assigned to each MFI .	Código único establecido por el BCE y asignado a cada IFM .
The values assigned to the different indicators are identified by a prefix .	Los valores asignados a los diferentes indicadores se identifican con un prefijo .
Tags already assigned	Etiquetas ya asignadas
Assigned Color Profile	Perfil de color asignado
No Rating assigned	No hay calificación asignada
Sequence Already Assigned	La secuencia ya está asignada
Other, Not Assigned	Otro, sin asignar
Other ,Not Assigned	Otro ,Sin asignar
Assigned EAGF revenue	Ingresos afectados del FEAGA
Assigned to the INT section by the EESC Bureau on 29 June 2004	Asignada por la Mesa del CESE a la Sección Especializada INT el 29 de junio de 2004
No Recently Assigned Tags	No hay etiquetas asignadas recientemente
Assigned amount (Article 7)	Cantidades atribuidas (artículo 7)
The second sentence emphasises the primary objective assigned to the Eurosystem by the Treaty .	La segunda frase subraya el objetivo prioritario que el Tratado asigna al Eurosistema .
Begging is prohibited by law.	Mendigar está prohibido por la ley.
Assigned to the Treasury Department	Encargado de misión en la Dirección del Tesoro
He was assigned a task.	Le asignaron una tarea.
Accounts with no institution assigned	Cuentas sin organización asignada
No name assigned for schedule	No se ingresó un nombre para el asiento programado
Assigned revenue of EAGF funds	Ingresos afectados de fondos del FEAGA
Emphasizing that nationality is essentially governed by internal law within the limits set by international law,	Subrayando que la nacionalidad se rige esencialmente por el derecho interno, dentro de los límites establecidos por el derecho internacional,
The objective of maintaining price stability has been assigned by the Treaty for good reasons .	Son muchas las razones por las que el Tratado ha establecido el mantenimiento de la estabilidad de precios como objetivo .
One important thing to note is that only named variables may be assigned by reference.	Por ejemplo, el siguiente trozo de código produce la salida 'Mi nombre es Bob' dos veces
If X is definable by a formula_1 formula then X is assigned the classification formula_1.	Si X es definible por una fórmula formula_1 entonces a formula_23 se le asigna la clasificación formula_1.
If X is definable by a formula_2 formula then X is assigned the classification formula_2.	Si X es definible por una fórmula formula_2 entonces a formula_23 se le asigna la clasificación formula_2.
The set is assigned the classification formula_2 if it is definable by a formula_2 formula.	Al conjunto se le asigna la clasificación formula_2 si es definible por una fórmula del tipo formula_2.
Many modern keyboards contain extra keys that are not by default assigned to any action.	Algunos teclados modernos tienen teclas extra que de forma predeterminada no tienen asociada ninguna acción.
The name of the user assigned to unauthenticated accesses from remote systems. By default remroot.	El nombre del usuario asignado para accesos sin autentificar desde sistemas remotos. De forma predeterminada remroot.
At least one column must be assigned to a field. Only assigned columns will be imported.	Al menos una columna debe ser asignada a un campo. Solamente las columnas asignadas serán importadas.
Many actions can be assigned to form button. The assigned action is executed after button is clicked.	La mayor parte de las acciones se pueden asignar a los botones del formulario. La acción asignada se ejecutará después de que se pulse el botón.
Assigned revenue under this Title shall be assigned according to origin in accordance with Article 18(2).	Los ingresos afectados contemplados en el presente título se asignarán según su origen con arreglo al apartado 2 del artículo 18.
Assigned revenue under this Title shall be assigned according to origin in accordance with Article 18(2).	Los ingresos afectados contemplados en el presente título se asignarán según su origen con arreglo al artículo 18, apartado 2.
Assigned revenue under this Title shall be assigned according to origin in accordance with Article 18(4).	Los ingresos afectados contemplados en el presente título se asignarán según su origen con arreglo al artículo 18, apartado 4.
Assigned revenue under this Title shall be assigned according to origin in accordance with Article 18(24).	Los ingresos afectados contemplados en el presente título se asignarán según su origen con arreglo al artículo 18, apartado 24.

Display this page in English