Traducción de "assign or transfer" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Assign - translation :

Transfer - translation :

Palabras clave : Asignar Asignaré Asigne Asignarte Asignarle Transferencia Traslado Transferir Transferirlo Transferencia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

2. Unless otherwise agreed, an assignment of one or more future receivables is effective without a new act of transfer being required to assign each receivable.	2. Salvo acuerdo en contrario, la cesión de uno o más créditos futuros surtirá efecto sin que se requiera un nuevo acto de transmisión para cada crédito.
Assign	Asignar
Assign	Asignar
Assign Tag	Asignar una etiqueta
Assign Rating	Asignar una calificaciónselect tags menu
Assign profile	Asignar perfil
Assign tools	Asignar herramientas
Assign Field	Asignar Campo
Assign Profiles	Asignar perfiles
Assign Profiles	Asignar perfiles
Assign Shortcut...	Asignar acceso rápido...
Assign Color...	Asignar color...
Assign action	Asignar acción
Assign Action...	Asignar acción...
Vocabulary Assign Lessons...	Busca en el vocabulario entradas que no hayan sido asignadas a una lección. Son asignadas a lecciones nuevas de forma aleatoria.
To assign action	Para asignar una acción
Assign this Tag	Asignar esta etiqueta
Assign port automatically	Asignar puerto automáticamente
Assign Meta DTD...	Asignar meta DTD...
Assign next number	Asignar próximo númeroCombine transactions
XML Assign Meta DTD...	XML Asignar meta DTD...
Assign to all tracks	Asignar todas las pistas
To assign categories when editing or creating new events or to dos, press the Select Categories... button in the General tab to open the Select Categories dialog. You can assign more than one category for each item.	Para asignar categorías cuando se vayan a crear o a editar eventos o tareas pendientes nuevas, presione el botón Seleccionar categorías... de la pestaña General para abrir el diálogo Seleccionar categorías. Puede asignar más de una categoría a cada elemento.
Interbank funds transfer system ( IFTS ) a funds transfer system in which most ( or all ) direct participants are credit institutions .	El Banco Central Europeo ( BCE ) y los bancos centrales nacionales participantes que no son de la zona del euro pueden , no obstante , suspender la intervención automática si dicha intervención entra en conflicto con su objetivo principal de mantener la estabilidad de precios .
Assign Tags to Selected Items	Asignar etiquetas a los elementos seleccionados
Assign Tags to This Item	Asignar etiquetas a este elemento
Assign Tags to All Items	Asignar etiquetas a todos los elementos
Assign and keep color profile	Asignar y mantener el perfil de color
Assign all to selected tracks	Asignar todas las pistas seleccionadas
Assign tags and rate pages	Asignar etiquetas y puntuar páginasName
Configure Shortcuts allows you to assign a keyboard shortcut to actions that kpresenter menus or icons contain.	Configurar accesos rápidos le permite asignar atajos de teclado a las acciones que tienen los menús o iconos de kpresenter .
Please select the category you want to assign the interest payments to or create a new category.	Escoja la categoría que desee asignar a los pagos de los intereses o cree una nueva categoría.
And they assign daughters to Allah Purity is to Him! and assign for themselves what they wish.	Atribuyen hijas a Alá gloria a Él! y a sí mismos se atribuyen lo que desean.
Queued Transfer is waiting for you to accept or reject it	En cola La transferencia está esperando a que usted la acepte o la rechace
Most actions in either the desktop or in applications are readily available to assign a keybinding to. If the action you want a shortcut for is something you wrote yourself, or is otherwise not available, you can still assign a shortcut.	A la mayor parte de las acciones tanto en el escritorio como en las aplicaciones se les puede asociar teclas fácilmente. También es posible asociar accesos rápidos a una acción escrita por usted, o a alguna no disponible.
Ignore embedded profile, assign this profile	Ignorar el perfil empotrado, asignar este perfil
Assign Meta DTD in XML Format	Asignar meta DTD en formato XML
They assign daughters to Allah glory be to Him whereas they assign to themselves what they truly desire!	Atribuyen hijas a Alá gloria a Él! y a sí mismos se atribuyen lo que desean.
Pending Transfer is waiting for the partner to accept or reject it	Pendiente La transferencia está esperando a que el compañero la acepte o la rechace
Assign the Default Route to this Gateway	Asignar la ruta predeterminada hacia esta puerta de enlace
Assign the default route to this gateway	Asignar la ruta predeterminada hacia esta puerta de enlace
(h) The date and time of release or transfer to another place of detention, the destination and the authority responsible for the transfer.	h) El día y la hora de la liberación o del traslado a otro lugar de detención, el destino y la autoridad encargada del traslado.
That home of the Hereafter We assign to those who do not desire exaltedness upon the earth or corruption.	Asignamos esa Morada Postrera a quienes no quieren conducirse con altivez en la tierra ni corromper.
On the transfer date , a participating NCB or the ECB having to transfer an amount under paragraph 1 or paragraph 2 shall also separately transfer any interest accruing over the period from 1 May 2004 until the transfer date on each of the respective amounts due from such participating NCB and the ECB .	En la fecha de la transferencia , el BCN participante o el BCE , que deban hacer una transferencia en virtud de los apartados 1 ó 2 , transferirán además por separado los intereses que , en el período comprendido entre el 1 de mayo de 2004 y la fecha de la transferencia , se devenguen de cada una de las sumas que respec tivamente adeuden ese BCN participante y el BCE .
On the transfer date , a participating NCB or the ECB having to transfer an amount under paragraph 2 or paragraph 3 shall also separately transfer any interest accruing over the period from 1 January 2004 until the transfer date on each of the respective amounts due from such participating NCB and the ECB .	En la fecha de la transferencia , el BCN participante o el BCE , que deban hacer una transferencia en virtud de los apartados 2 o 3 , transferirán además por separado los intereses que , en el período comprendido entre el 1 de enero de 2004 y la fecha de la transferencia , se devenguen de cada una de las sumas que respectivamente adeuden ese BCN participante y el BCE .

Display this page in English