Traducción de "asset management companies" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Asset - translation :

Management - translation :

Palabras clave : Activo Recurso Activos Bienes Compañías Empresas Compañias Farmacéuticas Petroleras Gestión Gerencia Dirección Manejo Administración

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

ASSET MANAGEMENT	GESTIÓN DE ACTIVOS
asset management,	la gestión de activos,
asset liability management	gestión de activos y pasivos
Asset management regulation issues	Cuestiones relativas a la regulación de la gestión de activos
Asset Management expert group report	Informe del grupo de expertos sobre gestión de activos
Asset management portfolio management, quantitative analysis, also supporting analytical work for risk	Gestión de activos gestión de carteras, análisis cuantitativo, apoyando también el trabajo de análisis de riesgos.
asset management, such as cash or portfolio management, all forms of collective investment management, pension fund management, custodial, depository and trust services	administración de activos, tales como fondos en efectivo o cartera de valores, gestión de inversiones colectivas en todas sus formas, administración de fondos de pensiones, servicios de depósito y custodia, y servicios fiduciarios
Indeed, public sector asset management could be outsourced, with private asset managers competing for the job.	De hecho, se podría tercerizar la gestión de los activos del sector público para que gestores privados compitan por esos puestos.
Faced with falling asset prices, households and companies then attempted to deleverage.	Al afrontar unos precios de los activos que bajaban, los hogares y las empresas intentaron entonces desapalancarse.
ECB Opinion on the establishment of the Irish National Asset Management Agency	Dictamen del BCE sobre la creación del Organismo Nacional de Gestión de Activos en Irlanda
( v ) creation , operation or management of trusts , companies or similar structures	v ) la creación , el funcionamiento o la gestión de sociedades fiduciarias , empresas o estructuras análogas
Frankly, the market is very calm, observes Mace Blicksilver of Marblehead Asset Management.	Honestamente, el mercado está muy tranquilo, señaló Mace Blicksilver, de Marblehead Asset Management.
( iv ) organisation of contributions necessary for the creation , operation or management of companies	iv ) la organización de las aportaciones necesarias para la creación , el funcionamiento o la gestión de empresas
Asset managers are now required to monitor liquidity risks and employ a liquidity management system.	Los gestores de activos tienen ahora la obligación de controlar los riesgos de liquidez y de utilizar un sistema de gestión de la liquidez.
Establishment of a list of consulting companies to provide human resources management consultancy services	Establishment of a list of consulting companies to provide human resources management consultancy services
Given that this strategy can be applied to stocks, bonds, currencies, and many other asset classes, smart beta could be the future of asset management.	Si se tiene en cuenta que esta estrategia se puede aplicar a acciones, bonos, divisas, y muchas otras clases de activos, el enfoque de beta inteligente podría establecerse como el futuro de la administración de activos.
Member States may allow investment companies and management companies to demonstrate that the threshold may be exceeded without constituting exercise of a significant influence .	Los Estados miembros tendrán la facultad de ofrecer a las sociedades de inversión o a las sociedades gestoras la posibilidad de demostrar que la superación del límite no supone el ejercicio de una influencia notable . .
In the asset management industry, there have traditionally been two types of investment strategies passive and active.	En la industria de la gestión de activos, tradicionalmente existen dos tipos de estrategias de inversión las estrategias pasivas y las activas.
Asset A Asset B Asset C	Activo A Activo B Activo C
This would accelerate the development of the asset management sector, with far reaching benefits for savers and investors.	Esto aceleraría el desarrollo del sector de gestión de activos, con amplios beneficios para los ahorristas e inversores.
This approach to asset allocation is indicative of the proactive approach to the management of risk at the ECB .	La asignación de activos señalada es un indicador del enfoque activo que sigue el BCE en la gestión de riesgos .
improving the efficiency and effectiveness of the companies' business management and also ensuring better control of direct sales,	mejorar la eficiencia y la eficacia de la gestión empresarial de las empresas y asegurarse asimismo de que mejore el control de las ventas directas,
Compliance with a range of counterparty and asset class limits is part of the ECB 's credit risk management system .	El cumplimiento de una serie de límites impuestos a las entidades de contrapartida y a los activos forma parte del sistema de gestión del riesgo de crédito del BCE .
Moreover, re designed regulatory frameworks, phased implementation, and stepped up supervision will gradually extend to other segments, including asset management.	Por otra parte, el rediseño de los marcos regulatorios, la implementación por etapas y la intensificación de la supervisión se extenderán gradualmente a otros segmentos, incluida la gestión de activos.
Banking expert Geiger already has an idea quit investment banking, focus on asset management and turn back to Swiss roots.	Geiger, experto en bancos, tiene una idea, poner fin a la banca de inversiones, concentrarse en la administración de bienes, regresar a las raíces suizas.
They also organize support for the WBCSD s work program and ensure the adoption of sustainable management practices within their companies.	También organizan el apoyo al programa programa de trabajo del WBCSD y aseguran la adopción de prácticas de gestión sostenible en el marco de sus empresas.
In the case of management companies , the calculation of voting rights shall take account of the rights held by a management company itself and by all the unit trusts it manages .	Por lo que respecta a las sociedades gestoras , al calcular los derechos de voto se tendrán en cuenta los derechos de que sea titular la propia sociedad gestora y el conjunto de los fondos de inversión que ella administre .
Big companies. Big companies.	Grandes compañías. Grandes compañías.
F O R C O M PA N I E S SEPA will help companies to simplify their management of payments .	PA R A L A S E M P R E S A S La SEPA contribuirá a simplificar la gestión de los pagos de las empresas .
Asset	Activos
3. Stresses the need for a comprehensive asset liability management study, including assessment of financial risks and recommendations on asset allocation, and a study of the Fund's governance, with special regard to the relationship between the Fund secretariat and the Investment Management Service, the results thereof to be provided to the Board for consideration	3. Destaca la necesidad de un estudio amplio sobre la gestión del activo y el pasivo de la Caja, incluida una evaluación de los riesgos financieros y recomendaciones para la asignación de elementos del activo, y de un estudio de la gobernanza de la Caja, prestando especial atención a la relación entre la secretaría de la Caja y el Servicio de Gestión de las Inversiones, cuyos resultados deberían presentarse al Comité Mixto para su examen
Even companies that provide textbooks, educational software, management systems, and student loans fail to achieve the level of excellence reached in other sectors.	Ni siquiera las empresas que proveen libros de texto, software educativo, sistemas de gestión y préstamos estudiantiles logran alcanzar el nivel de excelencia obtenido en otros sectores.
As some of the speakers have pointed out, a lot of things have to be changed in the management of the railway companies.	También debe discutirse seriamente otro tema que también es muy importante en este contexto, es decir, lo que se tenga que pagar por el uso de los aeropuertos.
Asset recovery	Recuperación de activos
Asset millionaires	Activos millonarios
Asset account	Cuentas de activos
Asset Accounts	Cuentas de Activo
Asset accounts	Cuentas de activos
Asset Account	Cuenta de Activos
Asset disclosure	Declaración del patrimonio
Asset Freezing	Congelación de activos
Asset pool	Grupo de activos
Asset pooling	Puesta en común de activos
Asset transferability	Transferibilidad de activos
The amendments to the abovementioned Directive will allow management companies to perform also management of portfolios of investments in financial instruments on a client by client basis , a service also provided by banks and investment firms .	Las modificaciones a la Directiva mencionada permitirÆn a las sociedades de gestión prestar tambiØn servicios de gestión de carteras de inversión en instrumentos financieros de clientes individuales , servicio que tambiØn prestan bancos y empresas de inversión .

Display this page in English