Traducción de "asset based lending" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Asset - translation :

Based - translation :

Lending - translation :

Palabras clave : Activo Recurso Activos Bienes Basándome Basándonos Basadas Basan Basados Prestando Préstamos Prestarnos Prestarle Presto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Price based indicators measure discrepancies in asset prices based on their geographical origin .	Los indicadores basados en el precio miden las discrepancias en los precios de los activos en función de su origen geográfico .
asset item 5.7 , other lending , decreased by EUR 1.4 billion to EUR 1.2 billion .	La partida 5.7 del activo , otros préstamos , experimentó un descenso de EUR 1.400 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 1.200 millones .
Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) decreased by EUR 0.1 billion to EUR 1.5 billion .	El importe correspondiente a la facilidad marginal de crédito ( partida 5.5 del activo ) disminuyó en EUR 100 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 1.500 millones , mientras que
2 Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) decreased by EUR 0.5 billion to EUR 0.7 billion .	El importe correspondiente a la facilidad marginal de crédito ( partida 5.5 del activo ) se redujo en EUR 500 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 700 millones y el importe
2 Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) decreased by EUR 0.1 billion to EUR 0.2 billion .	El importe correspondiente a la facilidad marginal de crédito ( partida 5.5 del activo ) se redujo en EUR 100 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 200 millones y el importe
2 Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) increased by EUR 0.9 billion to EUR 1.1 billion .	El importe correspondiente a la facilidad marginal de crédito ( partida 5.5 del activo ) aumentó en EUR 900 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 1.100 millones y el importe
2 Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) increased by EUR 0.1 billion to EUR 0.3 billion .	El importe correspondiente a la facilidad marginal de crédito ( partida 5.5 del activo ) se acrecentó en EUR 100 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 300 millones , mientras que el
2 Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) increased by EUR 1.5 billion to EUR 1.6 billion .	El importe correspondiente a la facilidad marginal de crédito ( partida 5.5 del activo ) aumentó en EUR 1.500 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 1.600 millones , mientras que
2 Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) decreased by EUR 0.2 billion to EUR 0.1 billion .	El importe correspondiente a la facilidad marginal de crédito ( partida 5.5 del activo ) disminuyó en EUR 200 millones hasta alcanzar los EUR 100 millones , mientras que el
2 Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) decreased by EUR 0.3 billion to EUR 0.1 billion .	El importe correspondiente a la facilidad marginal de crédito ( partida 5.5 del activo ) disminuyó en EUR 300 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 100 millones , mientras que el
2 Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) increased by EUR 0.2 billion to EUR 0.3 billion .	El importe correspondiente a la facilidad marginal de crédito ( partida 5.5 del activo ) se incrementó en EUR 200 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 300 millones y el importe
2 Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) increased by EUR 0.1 billion to EUR 0.2 billion .	El importe correspondiente a la facilidad marginal de crédito ( partida 5.5 del activo ) se acrecentó en EUR 100 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 200 millones , mientras que el
2 Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) increased by EUR 0.3 billion to EUR 0.4 billion .	El importe correspondiente a la facilidad marginal de crédito ( partida 5.5 del activo ) se acrecentó en EUR 300 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 400 millones , mientras que el
We now see that some banks provide an overall service that includes high street banking, mortgage lending, corporate services, stockbrokers and assurance based lending instruments.	De esta forma, se han respetado plenamente los derechos del Parlamento en el procedimiento de cooperación.
Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro ( asset item 5 of the HBS ) .	Los préstamos en euros concedidos a entidades de crédito de la zona del euro en relación con operaciones de política monetaria ( partida 5 del activo del BA ) .
conduct credit operations with credit institutions and other market participants , with lending being based on adequate collateral .	realizar operaciones de crédito con entidades de crédito y demás participantes en el mercado , basando los préstamos en garantías adecuadas .
conduct credit operations with credit institutions and other market participants , with lending being based on adequate collateral .	realizar operaciones de crédito con entidades de crédito y demás participantes en el mercado , basando los préstamos en garantías adecuadas .
conduct credit operations with credit institutions and other market participants , with lending being based on adequate collateral .	realizar operaciones de crédito con entidades de crédito y demás participantes en el mercado , basando los préstamos en garantías adecuadas .
conduct credit operations with credit institutions and other market participants, with lending being based on adequate collateral.	realizar operaciones de crédito con entidades de crédito y demás participantes en el mercado, basando los préstamos en garantías adecuadas.
Asset A Asset B Asset C	Activo A Activo B Activo C
Recourse to both the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) and the deposit facility ( liability item 2.2 ) remained unchanged at EUR 0.1 billion .	Los importes correspondiente a la facilidad marginal de crédito ( partida 5.5 del activo ) y a la facilidad de depósito ( partida 2.2 del pasivo ) permanecieron invariables en EUR 100 millones .
c ) Financial corporations engaged in lending These financial corporations , classified as OFIs , are principally specialised in asset financing for households and non financial corporations .	c ) Sociedades financieras que se dedican a los préstamos a hogares y sociedades no financieras Estas sociedades financieras , clasificadas como OIF , están especializadas principalmente en la financiación de activos para los hogares y las sociedades no financieras .
Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) increased to EUR 0.4 billion , while recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) was negligible .	El importe correspondiente a la facilidad marginal de crédito ( partida 5.5 del activo ) aumentó hasta situarse en EUR 400 millones , mientras que el correspondiente a la facilidad de depósito ( partida 2.2 del pasivo ) fue insignificante .
The Eurosystem 's net lending to its counterparties in the financial sector ( asset item 5 minus liability items 2.2 and 3 ) decreased by EUR 16.0 billion .	Partidas relacionadas con las operaciones de política monetaria El volumen de préstamo neto concedido por el Eurosistema a entidades financieras de contrapartida ( diferencia entre la partida 5 del activo y la suma de las partidas 2.2 .
The Eurosystem 's net lending to its counterparties in the financial sector ( asset item 5 minus liability items 2.2 and 3 ) decreased by EUR 5.5 billion .	El volumen de préstamo neto concedido por el Eurosistema a entidades financieras de contrapartida ( diferencia entre la partida 5 del activo y la suma de las partidas 2.2 . y 3 del pasivo ) se redujo en EUR 5.500 millones .
The Eurosystem 's net lending to its counterparties in the financial sector ( asset item 5 minus liability items 2.2 and 3 ) increased by EUR 27.2 billion .	El volumen de préstamo neto concedido por el Eurosistema a entidades financieras de contrapartida ( diferencia entre la partida 5 del activo y la suma de las partidas 2.2 .
Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) was negligible , while recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) was unchanged at EUR 0.1 billion .	El importe correspondiente a la facilidad marginal de crédito ( partida 5.5 del activo ) fue insignificante , mientras que el correspondiente a la facilidad de depósito ( partida 2.2 del pasivo ) permaneció invariable en EUR 100 millones .
Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) was negligible , while recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) increased slightly to EUR 0.1 billion .	El importe correspondiente a la facilidad marginal de crédito ( partida 5.5 del activo ) fue insignificante , mientras que el correspondiente a la facilidad de depósito ( partida 2.2 del pasivo ) aumentó ligeramente hasta alcanzar la cifra de EUR 100 millones .
Asset	Activos
2 Recourse to both the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) and the deposit facility ( liability item 2.2 ) increased by EUR 0.1 billion to EUR 0.2 billion .	El importe correspondiente a la facilidad marginal de crédito ( partida 5.5 del activo ) y el importe correspondiente a la facilidad de depósito ( partida 2.2 del pasivo ) se incrementaron cada uno en EUR 100 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 200 millones .
asset items and other exposures secured, to the satisfaction of the competent authorities, by collateral in the form of cash deposits placed with the lending institution or with a credit institution which is the parent undertaking or a subsidiary of the lending institution	los activos y otros riesgos garantizados, a satisfacción de las autoridades competentes, mediante una garantía pignoraticia consistente en un depósito en efectivo constituido en la entidad acreedora o en una entidad de crédito que sea la empresa matriz o una filial de la entidad acreedora
Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) was minimal , while recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) decreased by EUR 0.1 billion to negligible levels .	El importe correspondiente a la facilidad marginal de crédito ( partida 5.5 del activo ) resultó insignificante , mientras que el correspondiente a la facilidad de depósito ( partida 2.2 del pasivo ) disminuyó en EUR 100 millones hasta situarse en niveles inapreciables .
In particular , marginal lending amounted to EUR 2.1 billion , while recourse to the deposit facility amounted to EUR 0.2 billion ( asset item 5.5 and liability item 2.2 , respectively ) .	En particular , el importe correspondiente a la facilidad marginal de crédito ascendió a EUR 2.100 millones , mientras que el correspondiente a la facilidad de depósito ascendió a EUR 200 millones ( partida 5.5 del activo y partida 2.2 del pasivo respectivamente ) .
Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) increased to EUR 0.1 billion , while recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) was close to zero . 2	El importe correspondiente a la facilidad marginal de crédito ( partida 5.5 del activo ) aumentó en EUR 100 millones , mientras que el importe correspondiente a la facilidad de depósito ( partida 2.2 del pasivo ) resultó cercano a cero .
Its banks poor approach to lending their surplus savings inflated asset price bubbles in the run up to the financial crisis, and have imposed debt deflation since then.	El deficiente planteamiento de sus bancos a la hora de prestar el ahorro resultante de su superávit infló las burbujas de precios de los activos en el período anterior a la crisis financiera y desde entonces han impuesto la deflación de la deuda.
Prominent examples of regulations with a direct negative impact include existing rules on securitization and proposed rules on asset based capital charges.	Entre los ejemplos destacados de reglamentos con repercusiones directas negativas, figuran las normas vigentes sobre titulización y las propuestas sobre costos de capital basado en activos.
Marginal lending facility	Facilidad mar ginal de cré dito
Marginal lending facility	Facilidad marginal de crédito
Marginal facility lending	Facilidad marginal de crédito
Lending to enterprises	Préstamos a empresas
marginal lending rate	marginal lending rate
Bank Lending Survey	Encuesta sobre préstamos bancarios
Asset recovery	Recuperación de activos
Asset millionaires	Activos millonarios
Asset account	Cuentas de activos

Display this page in English