Traducción de "assessed and determined" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Determined - translation :

Palabras clave : Determinado Decidida Determinada Decididos Determinó

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Assessed compensation amount	Propuesta de indemnización
Year assessed 1996.	Año 1996.
Has it been assessed?	Se ha evaluado?
Aspects to be assessed	Aspectos que deberán ser evaluados
who determined and guided,	Que ha determinado y dirigido,
However, we have assessed him.	Sin embargo, lo evaluamos.
Lo! He reflected, and determined	Ha reflexionado y tomado una decisión,
Who determined and guided them,	Que ha determinado y dirigido,
He reflected, and then determined	Ha reflexionado y tomado una decisión,
3. Notes with concern the levels of unpaid assessed contributions, and urges Member States to pay their assessed contributions on time, in full and without conditions	3. Observa con preocupación la cuantía de las cuotas impagadas e insta a los Estados Miembros a que paguen sus cuotas puntual e íntegramente y sin condiciones
4. Also notes with concern the levels of unpaid assessed contributions, and urges Member States to pay their assessed contributions on time, in full and without conditions	4. Observa con preocupación también la cuantía de las cuotas impagadas e insta a los Estados Miembros a que paguen sus cuotas puntual e íntegramente y sin condiciones
closely assessed for their implications for price	closely assessed for their implications for price
Outstanding assessed contributions of the former Yugoslavia	Cuotas pendientes de pago de la ex Yugoslavia
The counterfactual needs to be made explicit and assessed carefully and in context.	Lo contrafáctico debe explicitarse y evaluarse cuidadosamente y en su contexto.
determined by real ( supply side ) factors , and	determined by real ( supply side ) factors , and
And that proportion is primarily genetically determined.	Y esa proporción en principio está determinada genéticamente.
I'm a determined, organized, and responsible person.	Soy una persona determinada, organizada, y responsable.
To be determined .	Por determinar .
These elements are assessed in further detail below .	Estos elementos se examinan con mayor detalle a continuación .
Altogether , fourteen different policy options have been assessed .	Se han evaluado en total catorce opciones estratégicas diferentes .
And they went out betimes determined in purpose.	Marcharon, pues, temprano, convencidos de que serían capaces de llevar a cabo su propósito.
The Committee has carefully examined the report, and has assessed the proposed amendments.	Esta es nuestra única oportunidad de debatirla con la Comisión.
(a) To be determined	a) Se determinará más adelante
(b) To be determined	b) Se determinará más adelante
A variety of models is assessed under both pillars .	Son varios los modelos que se analizan conforme a los dos pilares .
And We determined it , and excellent are We to determine.	Así lo hemos decidido y qué bien que lo hemos decidido!
And they went forth early, determined upon their purpose.	Marcharon, pues, temprano, convencidos de que serían capaces de llevar a cabo su propósito.
Then We determined and how excellent determiners We are!	Así lo hemos decidido y qué bien que lo hemos decidido!
And at daybreak a determined punishment came upon them.	A la mañana siguiente, temprano, les sorprendió un castigo duradero.
And they went out early, determined in their resolve.	Marcharon, pues, temprano, convencidos de que serían capaces de llevar a cabo su propósito.
It means it's determined and effective, but not violent.	Quiere decir determinada y efectiva pero no violenta.
Third , the main structural economic policy issues and challenges in labour and product markets are assessed .	En tercer lugar se valoran los principales aspectos estructurales de la política económica y los desafíos en los mercados de trabajo y de productos .
The creditworthiness is assessed using ECAF rules for credit claims .	La solvencia se determina utilizando las normas del ECAF aplicables a los créditos
The creditworthiness is assessed using ECAF rules for credit claims	Calidad crediticia
Education for all was among the goals that were assessed.	La educación para todos fue una de las metas evaluadas.
2000 2001 to be determined	2000 2001 se determinará
2000 2001 to be determined	2000 2001 por determinar
will have their determined sustenance	tendrán un sustento conocido
Then We too are determined.	Pues Nosotros también.
have to be determined for each pair of goods and	have to be determined for each pair of goods and
It should be determined by transparent and effective trigger mechanisms .	Este sistema debería incorporar mecanismos de activación transparentes y eficaces .
This has been determined by the mighty and all knowing.	Tal es la decisión del Poderoso, del Omnisciente .
Of a sperm drop He created him, and determined him,	De una gota lo ha creado y determinado
And We defer it not but to a term determined.	No lo retrasaremos sino hasta el plazo fijado.
The creditworthiness is assessed using ECAF rules for credit claims . RMBDs .	La solvencia se determina utilizando las normas del ECAF aplicables a los créditos No aplicable

Display this page in English