Traducción de "assembled together" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Assembled - translation :

Together - translation :

Palabras clave : Reunida Montado Reunidos Reunieron Reunido Juntas Trabajar Juntos Estamos Hemos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We have assembled you all together with past generations.	Os hemos reunido, a vosotros y a los antiguos.
For, behold, the kings assembled themselves, they passed by together.	Porque, he aquí, los reyes se han aliado han avanzado juntos
For, lo, the kings were assembled, they passed by together.	Porque, he aquí, los reyes se han aliado han avanzado juntos
Helgi assembled an army and invaded Granmar's kingdom together with his brother Sinfjötli.	Helgi reúne un ejército y junto a su hermano Sinfjötli invade el reino de Granmar.
Then these men assembled together, and found Daniel making petition and supplication before his God.	Entonces aquellos hombres se reunieron y hallaron a Daniel rogando e implorando delante de su Dios
Then the children of Ammon were gathered together, and encamped in Gilead. The children of Israel assembled themselves together, and encamped in Mizpah.	Entonces los hijos de Amón fueron convocados y acamparon en Galaad. Asimismo, se reunieron los hijos de Israel y acamparon en Mizpa
There was no water for the congregation and they assembled themselves together against Moses and against Aaron.	Como no había agua para la congregación, se reunieron contra Moisés y Aarón
Then the children of Ammon were gathered together, and encamped in Gilead. And the children of Israel assembled themselves together, and encamped in Mizpeh.	Entonces los hijos de Amón fueron convocados y acamparon en Galaad. Asimismo, se reunieron los hijos de Israel y acamparon en Mizpa
Then these presidents and satraps assembled together to the king, and said thus to him, King Darius, live forever.	Entonces estos ministros y sátrapas se reunieron delante del rey y le dijeron así Oh rey Darío, para siempre vivas
Then these presidents and princes assembled together to the king, and said thus unto him, King Darius, live for ever.	Entonces estos ministros y sátrapas se reunieron delante del rey y le dijeron así Oh rey Darío, para siempre vivas
And assembled together for Sulaiman were his armies of jinns and men, and of birds so they had to be restricted.	Las tropas de Salomón, compuestas de genios, de hombres y pájaros, fueron agrupadas ante él y formadas.
The mechanic assembled the engine.	El mecánico montó el motor.
And assembled (his council) and proclaimed,	Y convocó y dirigió una proclama.
The students assembled in the classroom.	Los estudiantes se agruparon en la sala.
The machine has to be assembled.	Hay que armar esta máquina.
(1998) Vaalbara, Earth's oldest assembled continent?	(1998) Vaalbara, Earth's oldest assembled continent?
Being assembled together with them, he commanded them, Don't depart from Jerusalem, but wait for the promise of the Father, which you heard from me.	Y estando juntos, les mandó que no se fuesen de Jerusalén, sino que esperasen el cumplimiento de la promesa del Padre, de la cual me oísteis hablar
Then assembled together the chief priests, and the scribes, and the elders of the people, unto the palace of the high priest, who was called Caiaphas,	Entonces los principales sacerdotes y los ancianos del pueblo se reunieron en el palacio del sumo sacerdote, que se llamaba Caifás
Before Him you shall all be assembled'	Es Él hacia Quien seréis congregados .
Then all those photographed rings were assembled.	Luego todas esas fotografías de anillos se ensamblaban.
The whole congregation of the children of Israel assembled themselves together at Shiloh, and set up the Tent of Meeting there. The land was subdued before them.	Toda la congregación de los hijos de Israel se reunió en Silo, e instalaron allí el tabernáculo de reunión. La tierra les estaba sometida
Then all the Midianites and the Amalekites and the children of the east assembled themselves together and they passed over, and encamped in the valley of Jezreel.	Todos los madianitas, los amalequitas y los hijos del oriente se reunieron, y cruzando el río acamparon en el valle de Jezreel
In whatever shape He willed, He assembled you.	Que te ha formado del modo que ha querido?
Have you ever assembled a computer by yourself?	Has montado alguna vez un ordenador tu solo?
Have you ever assembled a computer by yourself?	Has montado alguna vez un ordenador por ti mismo?
The priest assembled the parishioners in the church.	El cura congregó a los fieles en la iglesia.
And so he's assembled a group of people.	Entonces armó un grupo de gente.
Assembled flooring panels for mosaic floors, of wood	Tableros ensamblados para revestimiento de suelos en mosaico, de madera
So David assembled all Israel together, from the Shihor the brook of Egypt even to the entrance of Hamath, to bring the ark of God from Kiriath Jearim.	Entonces David reunió a todo Israel, desde Sijor en Egipto hasta Lebo hamat, para traer de Quiriat jearim el arca de Dios
If therefore the whole assembly is assembled together and all speak with other languages, and unlearned or unbelieving people come in, won't they say that you are crazy?	De manera que, si toda la iglesia se reúne en un lugar y todos hablan en lenguas, y entran indoctos o no creyentes, no dirán que estáis locos
And the whole congregation of the children of Israel assembled together at Shiloh, and set up the tabernacle of the congregation there. And the land was subdued before them.	Toda la congregación de los hijos de Israel se reunió en Silo, e instalaron allí el tabernáculo de reunión. La tierra les estaba sometida
But we are host all assembled, amply fore warned.	Nosotros, en cambio, somos todo un ejército y estamos bien prevenidos .
And the birds assembled all were turning unto Him.	Y los pájaros, en bandadas. Todo vuelve a Él.
In whatever form He willed has He assembled you.	Que te ha formado del modo que ha querido?
And the people were told Are ye (now) assembled?	y se dijo a la gente No queréis asistir?
The crowd assembled in front of the post office.	La muchedumbre se reunió frente al correo.
All the men of Shechem assembled themselves together, and all the house of Millo, and went and made Abimelech king, by the oak of the pillar that was in Shechem.	Entonces se reunieron todos los señores de Siquem con todos los de Bet milo. Y fueron y proclamaron a Abimelec como rey, junto a la encina que está al lado de la piedra ritual en Siquem
And the birds were assembled, all with him repeating praises .	Y los pájaros, en bandadas. Todo vuelve a Él.
I assembled this team of 29 people from 10 nations.	Arme este equipo con 29 personas de 10 países.
And David assembled the children of Aaron, and the Levites	David reunió también a los hijos de Aarón y a los levitas
And, being assembled together with them, commanded them that they should not depart from Jerusalem, but wait for the promise of the Father, which, saith he, ye have heard of me.	Y estando juntos, les mandó que no se fuesen de Jerusalén, sino que esperasen el cumplimiento de la promesa del Padre, de la cual me oísteis hablar
And when they had prayed, the place was shaken where they were assembled together and they were all filled with the Holy Ghost, and they spake the word of God with boldness.	Cuando acabaron de orar, el lugar en donde estaban reunidos tembló, y todos fueron llenos del Espíritu Santo y hablaban la palabra de Dios con valentía
Have fear of Allah, before whom you shall all be assembled.	Y temed a Alá hacia Quien seréis congregados.
So in front of your eyes, this part just self assembled.	Frente a sus ojos tienen la pieza auto ensamblada.
And fear Allah, and know that you shall be assembled unto Him.	Sabed que seréis congregados hacia Él!

Display this page in English