Traducción de "assassination attempt" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Assassination - translation :

Asesinato

Assassination attempt - translation :

Intento de asesinato

Attempt - translation :

Intento

Palabras clave : Palmer Kennedy Intentos Conspiración Asesinar Tentativa Intenten Atentado Intentará Intente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It even saw the obligatory mysterious assassination attempt.	Tampoco faltó el misterioso intento de asesinato de rigor.
In August of last year, Murtada Mansour survived an assassination attempt.	En agosto del año pasado, Mortada Mansour sobrevivió a un intento de asesinato.
Last week, Rabbi Yehuda Glick was shot and critically injured in a targeted assassination attempt.	Hace unas semanas el Rabino Yehuda Glick fue baleado y herido de gravedad en una tentativa de asesinato selectivo.
When Prime Minister Osachi Hamaguchi was seriously wounded in an assassination attempt, Shidehara served as interim prime minister until March 1931.	Cuando el primer ministro Hamaguchi Osachi fue gravemente herido en un intento de asesinato, Shidehara desempeñó el cargo interino de primer ministro hasta marzo de 1931.
This man survived an assassination attempt recently. pray for his full recovery, and pray that his noble goals will be met as well.	Este hombre sobrevive a un atentado de asesinato reciente. Rueguen por su mejoría y rueguen porque sus nobles objetivos se realicen.
So assassination may be associated with .	Por lo tanto, es posible que el asesinato esté vinculado con .
But there are events that manage to garner the attention of the world regardless of localization like the 2004 Indian Ocean Tsunami, Mandela's release from prison or Malala's assassination attempt.	Pero hay eventos que logran atraer la atención del mundo independientemente de su ubicación geográfica como el tsunami de 2004 del Océano Índico, la salida de prisión de Mandela o el atentado contra la vida de Malala.
Older people still remember the Kennedy assassination.	La gente mayor todavía recuerda el asesinato de Kennedy.
Meanwhile, in response to the assassination attempt and the controversy surrounding Rabbi Glick's political and religious intentions regarding the Temple Mount, Israel Unseen posted footage of Glick praying with Muslims in Arabic.	Durante ese tiempo y en respuesta a la tentativa de asesinato y la controversia sobre las intenciones políticas del rabino Glick relativas a la Explanada de las Mezquitas, el blog Israel Unseen ha publicado fotos de Glick orando en árabe con musulmanes.
An important factor in motivating this attempt by Russia s beleaguered opposition to consolidate its strength and become a more serious political force was the shocking assassination of Boris Nemtsov in late February.	Un factor importante que impulsó a la atribulada oposición rusa a intentar consolidarse y convertirse en una fuerza política más seria fue el estremecedor asesinato de Boris Nemtsov en febrero pasado.
Sadat says assassination and Mubarak answers Al Jazeera.	Sadat dice asesinato y Mubarak responde Al Jazeera .
Assassination has never changed the history of the world.	Los asesinatos nunca han cambiado la historia del mundo.
Participation and attempt	Participación y tentativa
The attempt failed.	El intento falló.
A vain attempt.	Un vano intento.
Zhang Xueliang commanded this army after the assassination of his father.	Zhang Xueliang comandó este ejército después del asesinato de su padre, Zhang Zuolin.
Caepio, it was rumored, was even involved in the assassination of Drusus.	Cepión, se rumoreaba, incluso estuvo implicado en el asesinato de Druso.
Attempt to load modules	Intentar cargar los módulos
Attempt against public disorder .	Tentativa contra el desorden público
Although what Junaid Jamshed said about Hazrat Ayesha seems like an attempt of character assassination, I fail to see how that is more blasphemous than ISIS slaughtering people in the name of Islam, and why the outrage is not directed there.	Aunque lo que Junaid Jamshed dijo sobre Hazrat Ayesha parece como un intento de asesinato, no puedo encontrar que esto sea más blasfémico que la matanza de gente por ISIS en el nombre del Islam, y porqué la indignación no se dirige hacia allá.
Putin has announced that he will personally oversee the investigation into the assassination.	Putin ha anunciado que él supervisará personalmente la investigación del asesinato.
These guys hacked into Fox News' Twitter account to announce President Obama's assassination.	Estos muchachos entraron a la cuenta de Twitter de Fox News para anunciar el asesinato del presidente Obama.
His assassination in 1263 by Treniota ended the early Christian kingdom in Lithuania.	Su asesinato en 1263 a manos de Treniota terminó con el temprano reino cristiano en Lituania.
Public outrage over the assassination has since become palpable both online and off	La indignación pública ante el asesinato se ha vuelto tangible tanto en línea como en el mundo real
Avanguardia Nazionale member Mario Ricci participated to the 1978 assassination of Argala, the etarra who had taken part, five years before, in the assassination of Francisco Franco's prime minister, Luis Carrero Blanco.	El miembro de Avanguardia Nazionale, Mario Ricci, participó en el asesinato en 1978 de Argala, etarra que había participado cinco años antes en el asesinato del primer ministro de Francsico Franco, Luis Carrero Blanco.
The attempt ended in failure.	El intento terminó en fracaso.
His attempt ended in failure.	Su intento finalizó en fracaso.
His escape attempt was successful.	Su intento de fuga fue exitoso.
His escape attempt was successful.	Su intento de fuga tuvo éxito.
Tom made a hamfisted attempt.	Tom hizo un torpe intento.
Tom made one last attempt.	Tom hizo un último intento.
But this is that attempt.	pero esto es ese intento.
Connection attempt already in progress.	Intento de conexión ya en progreso.
Connection attempt to host failed.	El intento de conectar a la máquina falló.
A network connection attempt failed	Ha fallado un intento de conexión de redName
Attempt to match similar transactions	Intentar conciliar asientos similares
That is a courageous attempt.	También esto ha desaparecido del informe.
There has been some controversy over the number of shots fired during the assassination.	Se ha formado una controversia sobre la cantidad de disparos que ocurrieron durante el asesinato.
Joseph Kabila took power in 2001 following the assassination of his father Laurent Kabila.	Joseph Kabila está en el poder desde 2001 tras el asesinato de su padre, Laurent Kabila.
I succeeded in my first attempt.	Lo logré en mi primer intento.
His attempt to escape was successful.	Su intento de escape fue exitoso.
Despair drove him to attempt suicide.	La desesperación lo llevó a intentar suicidarse.
Failed attempt to unlock the screen	Error al intentar desbloquear la pantallaName
A network connection attempt was begun	Ha iniciado un intento de conexión de redName
Attempt to set UID and GID	Intertar fijar UID y GID

Display this page in English