Traducción de "assailants" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The four assailants were arrested in the restaurant. | Los cuatro agresores pudieron ser detenidos en el restaurante. |
| And soon will the unjust assailants know what vicissitudes their affairs will take! | Los impíos verán pronto la suerte que les espera! |
| The assailants tried to run away, but two were captured by bystanders and police. | Los asaltantes intentaron huir, pero dos de ellos fueron capturados por transeúntes y policías. |
| In a crafty maneuver, one removes her belt and uses it to counterattack her assailants. | En una maniobra astuta, una se quitó el cinturón y lo usó para contraatacar a sus agresores. |
| Unknown assailants robbed and seriously injured a 40 year old man on Friday evening in Berlin Mitte. | Unos desconocidos asaltaron a un hombre de 40 años el viernes por la tarde en Mitte y lo hirieron gravemente. |
| Rahman reportedly died quickly after being attacked on the street by three assailants, who disfigured his face with machetes. | Según los testigos, Rahman murió poco después de ser atacado en la calle por tres asaltantes, que desfiguraron su rostro con machetes. |
| While the police have not identified or arrested anyone, Facebook and Twitter users have pored over the photos and stills to identify the assailants. | Mientras que la policía no ha identificado o arrestado a nadie, los usuarios de Facebook y Twitter han estudiado minuciosamente las fotos y los fotogramas para identificar a los agresores. |
| While social movements condemned the attack, regardless whether the teen were stealing or not, a prominent conservative news anchor defended his assailants on national television. | Mientras los movimientos sociales condenaron los ataques, independientemente de si el chico estaba robando o no, una conocida presentadora de noticias de tendencia conservadora defendió a los atacantes en cadena nacional. |
| Professor Shafiul Islam, a professor of sociology in Rajshahi University was attacked with a machete by unknown assailants outside his home in Rajshahi city on November 15. | Shafiul Islam, profesor de sociología en la Universidad de Rajshahi fue atacado con un machete por agresores desconocidos a la salida de su casa en la ciudad de Rajshahi el 15 de noviembre. |
| A widely shared mobile video that captured the last moments of the Charlie Hebdo attack, shows a policeman being gunned down as the assailants exited the newspaper's building. | Un video ampliamente compartido que capturó los últimos momentos del ataque a Charlie Hebdo, muestra a un policía siendo abatido a tiros mientras los atacantes salían del edificio de la revista. |
| His wife, blogger Rafida Ahmed Bonna, was also severely injured when unidentified assailants stabbed them near the campus where the national book fair Ekushey Boi Mela is taking place. | Su mujer, la blogger Rafida Ahmed Bonna, también fue herida de gravedad cuando asaltantes sin identificar les apuñalaron cerca del campus donde la feria nacional del libro Ekushey Boi Mela está teniendo lugar. |
| On 6 June 1475, the Ottoman commander Gedik Ahmet Pasha conquered Caffa and at the end of the year, after six months of besieging Mangup, the city fell to the assailants. | En mayo de 1475 el jefe otomano Gedik Ahmet Pasha conquistó Caffa y unos meses después la ciudad de Doros (llamada desde entonces Mangup) cayó en poder de los turcos tras ser asaltada. |
| If the assailants are even questioned, they can in turn claim that the victim had identified himself as homosexual or had come on to them, which constitutes a legitimate legal defense. | Si los atacantes son interrogados, pueden alegar que la víctima se había identificado como homosexual o los había abordado, lo que constituye una legítima defensa legal. |
| The incident in which the assailants only faced justice 20 years later, in 2012 became known as The Carandiru massacre and was depicted in the 2003 movie Carandiru , which earned international acclaim. | El incidente en el cuál los agresores solo se enfrentaron a la justicia 20 años más tarde, en 2012 se conoció como La Masacre de Carandiru y fue retratada en la película del 2003, titulada Carandiru , que obtuvo reconocimiento internacional. |
| In August 2012, the Egyptian army began an operation against ABM and other militant groups in the peninsula after a series of attacks by unknown assailants left a number of Egyptian security forces dead. | En agosto de 2012, el ejército egipcio inició una operación contra ABM y otros grupos militantes en la península después que una serie de ataques por parte de asaltantes desconocidos acabara con la vida de varios miembros de las fuerzas de seguridad de Egipto. |
| When the Al Saeh library of Tripoli's Father Ibrahim Sarrouj was torched by unknown assailants last January 2014, and his own life was put on the line, community members and Lebanese of all stripes responded by launching an online fundraiser entitled 'Kafana Samtan (Enough Silence) Help Rebuild Lebanon's Torched Library And Restore 10,000s of Lost Ancient Books . | Cuando la biblioteca Al Saeh de Trípoli ardió, el Padre Ibrahim Sarrouj fue quemado por asaltantes desconocidos el pasado enero 2014 y su propia vida fue puesta en peligro miembros de la comunidad y libaneses de todas las tendencias respondieron organizando una recaudación de fondos en línea llamada 'Kafana Samtan' (Basta de silencio) Ayuda a reconstruir la biblioteca quemada y restaura los 10.000 libros antiguos perdidos. |
