Traducción de "aspire to become" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Aspire - translation :

Become - translation :

Palabras clave : Aspirar Aspiro Aspira Aspiras Aspiro Convierten Convertirte Convertirá Convertirme Convertirse

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I aspire to be like Tom.	Yo quiero ser como Tom.
Sometimes little kids aspire to be strange things.	A veces los niños pequeños aspiran a ser cosas extrañas.
Turkey and Ukraine aspire to join the European Union	Turquía y Ucrania aspiran a unirse a la Unión Europea.
Does every person among them aspire to enter a garden of pleasure?	Es que cada uno de ellos anhela ser introducido en un jardín de delicia?
Group by broccoli, group by your favorite vegetable, something you can aspire to.	Agrúpalos por brócolis, agrúpalos por vegetal favorito, algo a lo que se pueda aspirar.
Airbnb s supply of rooms far exceeds anything to which traditional hotels could reasonably aspire.	La oferta de habitaciones de Airbnb excede por mucho cualquier cosa a la que los hoteles tradicionales podrían aspirar razonablemente.
These are not the sort of imbalances to which the world s policymakers should aspire.	Ése no es el tipo de desequilibrios al que las autoridades del mundo deberían aspirar.
Does every man among them aspire to be admitted into the Garden of serenity?	Es que cada uno de ellos anhela ser introducido en un jardín de delicia?
Does every one of them aspire to be admitted into a Garden of Delight?	Es que cada uno de ellos anhela ser introducido en un jardín de delicia?
The seal thereof will be of musk and to this end let the aspirers aspire	con un dejo de almizcle que lo codicien los codiciosos! ,
whose seal is musk so let all aspirants aspire after that	con un dejo de almizcle que lo codicien los codiciosos! ,
We aspire to attain the highest degree of professional excellence , in an environment of equal opportunities .	We aspire to attain the highest degree of professional excellence , in an environment of equal opportunities .
its seal will be of musk for this let the aspirants aspire	con un dejo de almizcle que lo codicien los codiciosos! ,
This is a standard of collective surveillance and transparency to which organizations addressing other issues should aspire.	Esto constituye un estándar de vigilancia y de transparencia colectiva al que deberían aspirar las organizaciones que se ocupan de otros temas.
With a sealing of musk, which those who aspire for the best should desire,	con un dejo de almizcle que lo codicien los codiciosos! ,
The sealing of it is (with) musk and for that let the aspirers aspire.	con un dejo de almizcle que lo codicien los codiciosos! ,
The seal thereof will be Musk And for this let those aspire, who have aspirations	con un dejo de almizcle que lo codicien los codiciosos! ,
Or does the West aspire to reach a compromise with Russia and Iran that would leave Assad s regime in place?	O tal vez Occidente aspira a una solución negociada con Rusia e Irán, que incluya la continuidad del régimen de Al Assad?
This would reduce their incentive to migrate and, in cases where people still aspire to reach Europe, facilitate a more orderly process.	Esto reduciría el incentivo a emigrar y, en los casos en que las personas aún aspiran a llegar a Europa, se les debería facilitar un proceso más ordenado.
And who I aspire that He will forgive me my sin on the Day of Recompense.	de Quien anhelo el perdón de mis faltas el día del Juicio.
Because those who aspire to democratic culture are in power, or have societies that are leading globalized, powerful societies, powerful countries.	Porque aquellos que defienden la cultura democrática tienen el poder, o están en sociedades poderosas que dirigen la globalización, en países fuertes.
Most college graduates aspire is join the country's small formal sector, which is believed to employ less than a million people.	La mayoría de los graduados universitarios aspiran a ingresar al pequeño sector formal del país, que se cree emplea a menos de un millón de personas.
which have the fragrance of musk. This is the kind of place for which one should really aspire.	con un dejo de almizcle que lo codicien los codiciosos! ,
Those people who are unmindful of God aspire for immediate gains, and put behind them a Heavy Day.	Éstos aman la vida fugaz y descuidan un día grave.
This issue, like so many others, shows once again just how urgent and necessary is that social Europe to which we all aspire.	TAZDAIT los precarios de Europa, de los que forman parte los inmigrados, pero sólo una parte.
Rather, they highlight the radicals desperation to influence a region where the overwhelming majority of Muslims aspire to integrate into, rather than challenge, the established order.	Más bien ponen de relieve el feroz deseo de los radicales de influir en una región en la que una mayoría abrumadora de musulmanes aspira a integrarse en el orden establecido, en lugar de desafiarlo.
Indeed, we aspire that our Lord will forgive us our sins because we were the first of the believers.	Anhelamos que nuestro Señor nos perdone nuestros pecados, ya que hemos sido los primeros en creer .
Men do not exist in this world to become rich, but to become happy.	El hombre no vino a este mundo para ser rico, sino que para ser feliz.
And everyone's take home lesson from that was that the way to get to make people happy is to give them something that is more expensive, something to aspire to. Right?	Y para todo el mundo la conclusión de esto fue que la manera de conseguir hacer feliz a la gente es darles algo que sea más caro, algo a lo que aspirar. No?
If ye keep your duty (to Allah), then be not soft of speech, lest he in whose heart is a disease aspire (to you), but utter customary speech.	Si teméis a Alá, no seáis tan complacientes en vuestras palabras que llegue a anhelaros el enfermo de corazón. Hablad, más bien, como se debe!
By broadening access to existing treatments and investing in research to develop new therapies, we can aspire to eliminate one of the oldest and most widespread causes of human misery.	Al ampliar el acceso a los tratamientos existentes e invertir en la investigación para obtener nuevas terapias, podemos aspirar a eliminar una de las causas más antiguas y más extendidas de sufrimiento humano.
They want to become rich.	Quieren hacerse ricos.
They want to become citizens.	Ellos quieren ser ciudadanos.
They're going to become numbers.	Se convertirán en números.
As fiscal metrics become increasingly intricate, monitoring efforts will become ever easier to undermine.	Pero cuanto más intrincados se vuelvan los indicadores fiscales, más fácil será evadir los intentos de seguimiento.
oblige unpredictable countries to become responsible	obligar a los países no predecibles a volverse responsables
Verily We were to become senders	Mandamos a enviados
They have become accustomed to hypocrisy.	Tú no les conoces, Nosotros les conocemos.
Mary wants to become a teacher.	Mary quiere ser maestra.
Kenji decided to become a cook.	Kenji decidió convertirse en chef.
I intend to become a lawyer.	Pretendo hacerme abogado.
Don't allow yourself to become fat.	No te dejes engordar.
He wishes to become a doctor.	Él quiere ser médico.
He is eager to become famous.	Él está deseando hacerse famoso.
Children always want to become adults.	Los niños siempre quieren hacerse mayores.

Display this page in English