Traducción de "ascend to heaven" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Ascend - translation :

Heaven - translation :

Palabras clave : Ascender Ascenderá Ascienden Ascendemos Musa Paraíso Santificado Cielo Cielos Voluntad

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And even if We opened to them a gate from the heaven and they continued therein to ascend,	Aun si les abriéramos una puerta del cielo y pudieran ascender a él,
And even if We open to them a gateway of heaven, so that they ascend into it all the while,	Aun si les abriéramos una puerta del cielo y pudieran ascender a él,
If I ascend up into heaven, you are there. If I make my bed in Sheol , behold, you are there!	Si subo a los cielos, allí estás tú si en el Seol hago mi cama, allí tú estás
If I ascend up into heaven, thou art there if I make my bed in hell, behold, thou art there.	Si subo a los cielos, allí estás tú si en el Seol hago mi cama, allí tú estás
But the righteousness which is of faith says this, Don't say in your heart, 'Who will ascend into heaven?' (that is, to bring Christ down)	Pero la justicia que es por la fe dice así No digas en tu corazón, Quién subirá al cielo? (esto es, para hacer descender a Cristo
You ascend 30 stories.	Se suben 30 pisos.
But the righteousness which is of faith speaketh on this wise, Say not in thine heart, Who shall ascend into heaven? (that is, to bring Christ down from above )	Pero la justicia que es por la fe dice así No digas en tu corazón, Quién subirá al cielo? (esto es, para hacer descender a Cristo
He regulates the affair from the heaven to the earth then shall it ascend to Him in a day the measure of which is a thousand years of what you count.	Él dispone en el cielo todo lo de la tierra. Luego, todo ascenderá a Él en un día equivalente en duración a mil años de los vuestros.
Then let them ascend the ropes.	Pues que suban por las cuerdas.
Then let them ascend by ropes!	Pues que suban por las cuerdas.
Then let them ascend by any	Pues que suban por las cuerdas.
He arranges each matter from the heaven to the earth then it will ascend to Him in a Day, the extent of which is a thousand years of those which you count.	Él dispone en el cielo todo lo de la tierra. Luego, todo ascenderá a Él en un día equivalente en duración a mil años de los vuestros.
or you have a house made of gold or you ascend to heaven and we will not believe in your ascension until you send down to us a Book that we can read.	o que tengas una casa suntuosa, o te eleves en el aire. Pero tampoco vamos a creer en tu elevación mientras no nos hagas bajar una Escritura que podamos leer .
Why, then let them ascend the cords!	Pues que suban por las cuerdas.
If so, let them ascend by steps.	Pues que suban por las cuerdas.
Then let them ascend by (their) means!	Pues que suban por las cuerdas.
If so, let them ascend up with means (to the heavens)!	Pues que suban por las cuerdas.
To Him ascend good words, and the righteous deed He raises.	Hacia Él se eleva la buena palabra y Él realza la obra buena.
So would they not just ascend using ropes?	Pues que suban por las cuerdas.
All good words ascend to Him, and all good deeds He exalts.	Hacia Él se eleva la buena palabra y Él realza la obra buena.
Good words ascend to Him and righteous deeds are exalted by Him.	Hacia Él se eleva la buena palabra y Él realza la obra buena.
Or you should have a house of gold, or you should ascend into heaven, and we will not believe in your ascending until you bring down to us a book which we may read.	o que tengas una casa suntuosa, o te eleves en el aire. Pero tampoco vamos a creer en tu elevación mientras no nos hagas bajar una Escritura que podamos leer .
He disposeth every affair from the heaven unto the earth thereafter it shall ascend unto Him in a Day the measure whereof is one thousand years of that which ye compute.	Él dispone en el cielo todo lo de la tierra. Luego, todo ascenderá a Él en un día equivalente en duración a mil años de los vuestros.
Who may ascend to Yahweh's hill? Who may stand in his holy place?	Quién subirá al monte de Jehovah? Quién permanecerá en su lugar santo
Then let them ascend through any ways of access.	Pues que suban por las cuerdas.
You said in your heart, I will ascend into heaven! I will exalt my throne above the stars of God! I will sit on the mountain of assembly, in the far north!	Tú has dicho en tu corazón 'Subiré al cielo en lo alto hasta las estrellas de Dios levantaré mi trono y me sentaré en el monte de la asamblea, en las regiones más distantes del norte
If so, let them ascend to the higher spheres by the means of ascension .	Pues que suban por las cuerdas.
The skyscraper's elevators ascend at an astonishing rate of speed.	Los ascensores del rascacielos suben a una velocidad asombrosa.
Or thou have a house of gold or thou ascend up into heaven, and even then we will put no faith in thine ascension till thou bring down for us a book that we can read.	o que tengas una casa suntuosa, o te eleves en el aire. Pero tampoco vamos a creer en tu elevación mientras no nos hagas bajar una Escritura que podamos leer .
To whom the angels and the soul take a day to ascend, whose length is fifty thousand years.	Los ángeles y el Espíritu ascienden a Él en un día que equivale a cincuenta mil años.
And if We open for them a gate in the heavens, to ascend it through the day	Aun si les abriéramos una puerta del cielo y pudieran ascender a él,
The angels and the Spirit ascend to Him in a day whose span is fifty thousand years.	Los ángeles y el Espíritu ascienden a Él en un día que equivale a cincuenta mil años.
For thou hast said in thine heart, I will ascend into heaven, I will exalt my throne above the stars of God I will sit also upon the mount of the congregation, in the sides of the north	Tú has dicho en tu corazón 'Subiré al cielo en lo alto hasta las estrellas de Dios levantaré mi trono y me sentaré en el monte de la asamblea, en las regiones más distantes del norte
The garbage smells to high heaven.	La basura huele bien gacho.
Or you possess a house of gold. Or you ascend into the sky.	o que tengas una casa suntuosa, o te eleves en el aire.
Or you have a house of gold or you ascend into the sky.	o que tengas una casa suntuosa, o te eleves en el aire.
And no man hath ascended up to heaven, but he that came down from heaven, even the Son of man which is in heaven.	Nadie ha subido al cielo, sino el que descendió del cielo, el Hijo del Hombre
Even if We opened for them a gateway into the sky, and they began to ascend through it.	Aun si les abriéramos una puerta del cielo y pudieran ascender a él,
Oh Heaven!	Oh, Cielos!
If so, let them ascend the heights of the realm of causation and see!	Pues que suban por las cuerdas.
Or until you have a house of gold, or you ascend into the sky.	o que tengas una casa suntuosa, o te eleves en el aire.
On that Day (of Judgment), long as fifty thousand years, the angels and the Spirit will ascend to Him.	Los ángeles y el Espíritu ascienden a Él en un día que equivale a cincuenta mil años.
To Him ascend the angels and the Spirit in a day the measure of which is fifty thousand years.	Los ángeles y el Espíritu ascienden a Él en un día que equivale a cincuenta mil años.
The angels and the Ruh Jibrael (Gabriel) ascend to Him in a Day the measure whereof is fifty thousand years,	Los ángeles y el Espíritu ascienden a Él en un día que equivale a cincuenta mil años.
Then it will ascend to Him in one day, a day whose value is a thousand years by your reckoning.	Luego, todo ascenderá a Él en un día equivalente en duración a mil años de los vuestros.

Display this page in English