Traducción de "as you receive" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Receive - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| If then you count me a partner, receive him as you would receive me. | Así que, si me tienes por compañero, recíbele como a mí mismo |
| Please send me a reply as soon as you receive this mail. | Por favor envíeme una respuesta tan pronto reciba este correo. |
| For who makes you different? And what do you have that you didn't receive? But if you did receive it, why do you boast as if you had not received it? | Pues, quién te concede alguna distinción? Qué tienes que no hayas recibido? Y si lo recibiste, por qué te jactas como si no lo hubieras recibido |
| If you lend to those from whom you hope to receive, what credit is that to you? Even sinners lend to sinners, to receive back as much. | Y si dais prestado a aquellos de quienes esperáis recibir, qué mérito tenéis? Pues también los pecadores dan prestado a los pecadores para recibir otro tanto |
| Did you receive the letter? | Ha recibido usted la carta? |
| Did you receive the letter? | Recibiste la carta? |
| Did you receive my letter? | Recibiste mi carta? |
| Did you receive my package? | Recibiste mi paquete? |
| Did you receive my letters? | Te llegaron mis cartas? |
| When did you receive the telegram? | Cuándo recibiste el telegrama? |
| But did you receive the messages? | Pero, recibiste los mensajes? |
| Who did you receive that from? | De quién recibiste eso? |
| And into whatsoever city ye enter, and they receive you, eat such things as are set before you | En cualquier ciudad donde entréis y os reciban, comed lo que os pongan delante |
| Did you receive the story of Moses, | Te has enterado de la historia de Moisés? |
| Give egg so that you receive ox. | Dar huevo, para recibir buey. |
| If you touch that wire, you will receive a shock. | Si tocas el cable, te va a dar la corriente. |
| As many as don't receive you, when you depart from that city, shake off even the dust from your feet for a testimony against them. | Y dondequiera que no os reciban, al salir de aquella ciudad, sacudid el polvo de vuestros pies como testimonio contra ellos |
| Did you receive the story of the hosts | Te has enterado de la historia de los ejércitos, |
| Did you receive the account of the Enveloper? | Te has enterado de la historia de la que cubre? |
| And fear Allah that you may receive mercy. | Quizás, así, se os tenga piedad. |
| You will certainly receive a never ending reward. | Tendrás, ciertamente, una recompensa ininterrumpida. |
| When and where did you receive the gift? | Cuándo y dónde recibiste el regalo? |
| If you are obedient you shall receive agood wage from Allah. | Si obedecéis, Alá os dará una bella recompensa. |
| All things, whatever you ask in prayer, believing, you will receive. | Todo lo que pidáis en oración, creyendo, lo recibiréis |
| I have come in my Father's name, and you don't receive me. If another comes in his own name, you will receive him. | Yo he venido en nombre de mi Padre, y no me recibís. Si otro viene en su propio nombre, a aquél recibiréis |
| Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you devour widows' houses, and as a pretense you make long prayers. Therefore you will receive greater condemnation. | Ay de vosotros, escribas y fariseos, hipócritas! Porque cerráis el reino de los cielos delante de los hombres. Pues vosotros no entráis, ni dejáis entrar a los que están entrando |
| And perform As Salat (Iqamat as Salat), and give Zakat and obey the Messenger (Muhammad SAW) that you may receive mercy (from Allah). | Haced la azalá, dad el azaque y obedeced al Enviado! Quizás, así, se os tenga piedad. |
| Did you receive the story of Abraham s honoured guests? | Te has enterado de la historia de los huéspedes honrados de Abraham? |
| God has promised that you will receive much booty. | Alá os ha prometido mucho botín, del que os apoderaréis. |
| It'll be two weeks before you receive the article. | Pasarán dos semanas antes de que recibas el artículo. |
| I sent it yesterday you should receive it tomorrow. | La envié ayer, deberías recibirla mañana. |
| Who do you expect to receive Christmas presents from? | De quién esperas obtener regalos de Navidad? |
| However, you will receive my comments in due time. | Espero que podamos continuar el trabajo a nivel del Consejo de Ministros. |
| In this country, if you receive stolen goods, are you not prosecuted? | En este país, si recibes bienes robados, no eres procesado? |
| Would you reject the sustenance that you receive rather than give thanks? | y hacéis de vuestra desmentida vuestro sustento? |
| Receive | Recibir |
| If thou count me therefore a partner, receive him as myself. | Así que, si me tienes por compañero, recíbele como a mí mismo |
| (Allah will reply) Did We not give you lives long enough, so that whosoever would receive admonition, could receive it? | Es que no os dimos una vida suficientemente larga como para que se dejara amonestar quien quisiera? |
| We then, as workers together with him, beseech you also that ye receive not the grace of God in vain. | Y así nosotros, como colaboradores, os exhortamos también que no recibáis en vano la gracia de Dios |
| You can neither avert (your doom) nor receive any help. | No podréis escapar al castigo ni encontrar quien os auxilie. |
| Did you receive a Christmas present from Tom this year? | Has recibido un regalo de Navidad de Tom este año? |
| Why seek you not the Forgiveness of Allah, that you may receive mercy? | Por qué no pedís perdón a Alá? Quizás, así, se os tenga piedad . |
| Why do you not seek forgiveness of Allah that you may receive mercy? | Por qué no pedís perdón a Alá? Quizás, así, se os tenga piedad . |
| Behold, I, Paul, tell you that if you receive circumcision, Christ will profit you nothing. | He aquí yo, Pablo, os digo que si os dejáis circuncidar, de nada os aprovechará Cristo |
| Whoever doesn't receive you, nor hear your words, as you go out of that house or that city, shake off the dust from your feet. | Y en caso de que no os reciban ni escuchen vuestras palabras, salid de aquella casa o ciudad y sacudid el polvo de vuestros pies |
Related searches : Receive You - You Receive - Receive As Well - Receive As Input - Whenever You Receive - You Would Receive - You Should Receive - You May Receive - Enclosed You Receive - Hereby You Receive - Once You Receive - Herewith You Receive - You Shall Receive - Until You Receive
