Traducción de "as they came" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

They - translation :

Palabras clave : Vino Viniste Vinieron Vine Entró Dicen Saben Quieren Hacen Estaban

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The police came as soon as they heard the gunfire.	La policía vino en cuanto oyeron el disparo.
They said, as they came towards them, What are you missing?	Dijeron, dirigiéndose a ellos Qué echáis de menos?
They stopped talking as soon as I came into the room.	Dejaron de hablar tan pronto como entré en la habitación.
For they came up with their livestock and their tents they came in as locusts for multitude both they and their camels were without number and they came into the land to destroy it.	porque venían con sus ganados y con sus tiendas, siendo como langostas por su multitud. Ellos y sus camellos eran innumerables así venían a la tierra para devastarla
They came back.	Volvieron.
They came back.	Regresaron.
They came in.	Entraron.
They came in.	Llegaron.
They came in.	Ellas entraron.
They came in.	Ellas entraban.
They never came.	Ellos nunca vinieron.
They came home.	Volvieron a casa.
As they came upon David and he was frightened of them they said Be not afraid.	Cuando entraron adonde estaba David y éste se asustó al verles. Dijeron No tengas miedo!
They went up to the city. As they came within the city, behold, Samuel came out toward them, to go up to the high place.	Entonces ellos subieron a la ciudad. Y cuando estuvieron en medio de la ciudad, he aquí que Samuel venía hacia ellos para subir al lugar alto
You know, we saw this in the core samples as they came up.	Lo vimos en las muestras de núcleo a medida que salía.
And they met Moses and Aaron, who stood in the way, as they came forth from Pharaoh	Cuando ellos salían del palacio del faraón, se encontraron con Moisés y Aarón, que estaban esperándolos
They all came together.	Todos ellos se reunieron.
And when Our signs came as distinct proofs, they said This is only magic.	Cuando Nuestros signos vinieron a ellos para abrirles los ojos, dijeron Esto es manifiesta magia!
There came to them a messenger from among themselves, but they rejected him as false, so punishment overtook them, as they were wrongdoers.	Ha venido a ellos un Enviado salido de ellos, pero le han desmentido y el castigo les ha sorprendido en su impiedad.
And as they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name him they compelled to bear his cross.	Mientras salían, hallaron a un hombre de Cirene llamado Simón. A éste le obligaron a cargar la cruz de Jesús
For they came up with their cattle and their tents, and they came as grasshoppers for multitude for both they and their camels were without number and they entered into the land to destroy it.	porque venían con sus ganados y con sus tiendas, siendo como langostas por su multitud. Ellos y sus camellos eran innumerables así venían a la tierra para devastarla
I came as fast as I could.	Vine tan rápido como pude.
I came as soon as I could.	Vine tan pronto como pude.
As often as a messenger came unto them with that which their souls desired not (they became rebellious). Some (of them) they denied and some they slew.	Siempre T que un enviado venía a ellos con algo que no era de su gusto, le desmentían o le daban muerte.
They came upon me as a wide breaking in of waters in the desolation they rolled themselves upon me.	Entran como por amplia brecha, y dan vueltas en medio de la devastación
But they never came home.	Pero nunca volvieron a casa.
They came running towards him.	Corrieron hacia él.
They came to our assistance.	Ellos vinieron a asistirnos.
They came to make peace.	Vinieron a hacer las paces.
They came from far away.	Ellas vinieron de lejos.
They came to an agreement.	Llegaron a un acuerdo.
They came for three days.	Vinieron por tres días.
The multitude came together again, so that they could not so much as eat bread.	y otra vez se reunió la multitud, de modo que ellos no podían ni siquiera comer pan
When they went into the Tent of Meeting, and when they came near to the altar, they washed, as Yahweh commanded Moses.	Cuando entraban en el tabernáculo de reunión y cuando se acercaban al altar, se lavaban, como Jehovah había mandado a Moisés
When they came to him, they said Peace.	Cuando entraron en su casa.
When they came to him they said, Peace!	Cuando entraron en su casa.
She came late as usual.	Ella llegó tarde como de costumbre.
She came late as usual.	Como siempre, ella llegó tarde.
While he thus spake, there came a cloud, and overshadowed them and they feared as they entered into the cloud.	Mientras él estaba diciendo esto, vino una nube y les hizo sombra. Y ellos tuvieron temor cuando entraron en la nube
As a raid by night, or while they slept at noon, Our terror came unto them.	Les alcanzó Nuestro rigor de noche o durante la siesta.
But when Our signs came to them, as eye openers, they said, This is plain magic.	Cuando Nuestros signos vinieron a ellos para abrirles los ojos, dijeron Esto es manifiesta magia!
then when something good came to them, they said, It is our due! but when something bad came, they ascribed it as an ill omen to Moses and those with him.	Cuando les sonreía la fortuna, decían Esto es nuestro! . Pero, cuando les sucedía un mal, lo achacaban al mal agüero de Moisés y de quienes con él estaban.
They came again to Jerusalem, and as he was walking in the temple, the chief priests, and the scribes, and the elders came to him,	Volvieron a Jerusalén. Luego, mientras él andaba por el templo, vinieron a él los principales sacerdotes, los escribas y los ancianos
And it came to pass, as they sat at the table, that the word of the LORD came unto the prophet that brought him back	Y aconteció que estando ellos sentados a la mesa, vino la palabra de Jehovah al profeta que le había hecho volver
They came up with the EFSI.	El resultado fue el FEIE.

Display this page in English