Traducción de "as there were" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

There - translation :

Palabras clave : Allá Haya Dentro Algún Alguna Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

There were ten accidents in as many days.	Hubo diez accidentes en diez días.
As there were no objections from the general assembly, the amendments were carried.	Al no presentarse ninguna objeción por parte de la asamblea general, se aceptan las enmiendas.
Then we brought forth such believers as were there.	Y sacamos a los creyentes que en ella había,
As there were only 10 loans in total for Portugal, they were all included.	Puesto que en Portugal sólo se habían concedido 10 préstamos en total, se decidió incluirlos todos.
There were a lot of girls there as well, so I was utterly mortified.	Había muchas chicas, así que me sentí completamente mortificado.
As far as I know, there were no problems during the first semester.	Hasta donde yo sé, no hubo problemas durante el primer semestre.
As there were no clients, we closed the shop earlier.	Como no había clientes, cerramos la tienda más temprano.
As a result of that Conference, there factors were confirmed.	No siendo así, nos hemos limita do a concentrar nuestros esfuerzos en estas tres.
As there were no objections from the session participants they were not put to vote.	Al no presentarse ninguna objeción por parte de los participantes, las enmiendas no se someten a votación.
As far as I am aware, there were no problems during the first semester.	Por lo que yo sé, no hubo problemas en el primer semestre.
As if there were (a string of) yellow camels (marching swiftly).	chispas que semejan camellos leonados.
And the heavens shall be opened as if there were doors,	El cielo se abrirá, todo puertas
because there were there were people who had computers.	porque había gente que tenía ordenadores.
There were no parks there were no green spaces.	No había parques, no había espacios verdes.
There were some flowers there.	Había algunas flores allí.
A lion is certainly much stronger than a sole hyena but there were three times as many hyenas there as lions.	Un león es ciertamente mucho más fuerte que una sola hiena, pero había tres veces más hienas que leones.
So we rushed out to Blasket as soon as we heard there were sharks there and managed to find some sharks.	Corrimos a Blasket tan pronto supimos que había tiburones y logramos encontrar algunos.
There were no graphics routines. There were no mouse drivers.	No había rutinas gráficas. No había drivers para el ratón.
There the faithful were put to the proof and they were shaken as if by an earthquake.	En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.
During Erdoğan's time as Prime Minister, there were hundreds of such cases.	Durante el mandato de Erdogan como primer ministro, hubo centenares de casos de este tipo.
As there were no amendments, the draft was put to the vote.	Dado que no se presentan enmiendas, se somete a votación el dictamen.
There were lightnings, sounds, and thunders and there was a great earthquake, such as was not since there were men on the earth, so great an earthquake, so mighty.	Entonces se produjeron relámpagos y estruendos y truenos, y hubo un gran terremoto. Tan fuerte fue ese gran terremoto como jamás había acontecido desde que el hombre existe sobre la tierra
There were hundreds of people there.	Había cientas de personas ahí.
Were you there?	Estabas allí?
We were there.	Estábamos ahí.
Were there subpopulations?	Había subpoblaciones?
There were warnings	Se han producido advertencias
There were errors	Se han producido errores
While there were celebratory fireworks after the declaration as tweeted by Yemen Updates	Entretanto, se celebró con fuegos artificiales después de la declaración, según el tuiteo de Yemen Updates
There were already some tweets in 'language', as it is sometimes referred to.	Ya había algunos tuits en 'lenguas originarias', como se las suele llamar.
As there were no amendments, the president put the opinion to the vote.	Al no presentarse ninguna enmienda, el PRESIDENTE somete a votación el dictamen.
There were 114 people there they were mostly my friends and family.	Había 114 personas... eran casi todos amigos y familiares.
And we were particularly touched by the flowers and we were curious as to how the flowers got there.	Y nos conmovieron especialmente las flores y nosotros tenemos curiosidad de como las flores llegaron aquí.
And there were three sons of Zeruiah there, Joab, and Abishai, and Asahel and Asahel was as light of foot as a wild roe.	Estaban allí los tres hijos de Sarvia Joab, Abisai y Asael. Asael era ligero de pies como un venado en el campo
There were twenty or so people there.	Había más o menos veinte personas allí.
There were a lot of people there.	Había mucha gente allá.
There were some really bad people there.	había alguna gente realmente mala.
There were things I'd have liked to implement, such as regionalising the minor leagues.	Hubo cosas que hubiera querido implementar, como la regionalización de las categorías menores.
and there go round them youths, their own, as if they were hidden pearls.	Para servirles, circularán a su alrededor muchachos como perlas ocultas.
And there were more than 10 times as many people living in these countries.	Y en ellos había diez veces más población.
As there were no further remarks and comments, the draft opinion was conditionally adopted.	Como no hay más observaciones ni comentarios, se aprueba el proyecto de Dictamen de manera condicional.
As there were no other amendments, the president put the opinion to the vote.	Al no presentarse ninguna otra enmienda, el Presidente somete a votación el Dictamen.
As if they had never lived there away with the Madyan, just as the Thamud were removed afar!	Sí! Atrás los madianitas! como también se había dicho a los tamudeos.
There were also festivals on other days in December, including the 11th (mentioned above), as well as August.	También había fiestas en otros días de diciembre, incluyendo el 11 (antes mencionado), así como en agosto.
As they were for the most part a matter of technical wording, he felt that there were no real difficulties.	Afirma que a menudo se trataba de problemas en la formulación técnica, pero sustancialmente no hay ningún problema.

Display this page in English