Traducción de "as reduced by" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Reduced - translation :

Palabras clave : Reducido Reducida Reducidos Redujo Redujeron

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But advances in the industry and over production have reduced their price by as much as 75 .	Pero los avances en la industria y el exceso de producción han reducido su precio hasta en un 75 .
Euro banknotes with lengths reduced by 6 mm or more or widths reduced by 5 mm or more are unfit .	No son aptos los billetes en euros cuya longitud se haya reducido en al menos 6 mm o su anchura en al menos 5 mm .
As a result, Norway s food sector reduced palm oil consumption by two thirds in a single year.	Como resultado, el sector de alimentos noruego redujo el consumo de aceite de palma en dos tercios en un año.
You entered the correct result, but not reduced. Always enter your results as reduced. This question will be counted as not correctly solved.	Has introducido el resultado correcto, pero no lo has reducido. Siempre debes introducir los resultados reducidos. Esta pregunta se contabilizará como incorrecta.
As I promised, my activities have been partially reduced.	Como he prometido, en parte he dejado mis actividades.
As expected, expression of the gene was significantly reduced.	Como se esperaba, la expresión del gen se redujo significativamente.
It had already been reduced by two thirds in 2007.	Ya para el año 2007 ellos eran cancelados a dos tercios.
The reduction in real incomes caused by the VAT increase could be offset by a combination of reduced personal income taxes, reduced payroll taxes, and increased transfers.	La reducción de los ingresos reales causada por el aumento del IVA podría compensarse con una combinación de menores impuestos al ingreso personal, menores impuestos a la nómina y mayores transferencias.
With fluocompact bulbs, the dissipation of energy is reduced by 75 and with the new DEL bulbs, the energy requirement is additionally reduced by double that amount.	En el caso de las bombillas fluocompactas, el gasto de energía se reduce en un 75 y con las nuevas bombillas LED, se reduce todavía dos veces más el consumo energético.
The poor, no surprise, have reduced their consumption by much more than 10 , whereas the rich have not reduced theirs at all.	Los pobres (qué novedad) redujeron su consumo mucho más que el 10 , mientras que los ricos no lo redujeron en absoluto.
reduced significantly .	reduced significantly .
Reduced Form	Forma reducida
Reduced form	Forma reducida
Should the fiscal deficit be reduced by raising taxes or cutting spending?	Qué es mejor para reducir el déficit fiscal aumentar los impuestos o recortar el gasto?
Thus the stock of unprocessed appeal proceedings was reduced by 22 percent.	De esta forma, la cantidad de procesos de reclamación sin tramitar se ha reducido en un 22 .
By using the Pythagorean theorem, they reduced geometric problems to algebra systematically.	Los chinos también redujeron problemas geométricos al álgebra sistemáticamente usando el teorema de Pitágoras.
The strong competition fostered by the entry of international financial institutions has substantially reduced the leading role of domestic intermediaries and reduced underwriting fees .	de entidades financieras internacionales ha reducido sensiblemente el papel de los intermediarios nacionales y las tarifas de aseguramiento .
Reduced Size Preview	assign no rating
Answer reduced fractions	Responder con fracciones reducidas
The CBR stabilized the market by shock hiking its interest rate, and has since reduced it gradually, as any sound central bank would.	El BCR estabilizó el mercado con una fuerte alza repentina de su tasa de interés y desde entonces ha estado reduciéndola gradualmente, como lo haría cualquier banco central competente.
You entered the correct result, but not reduced. Enter your results as reduced, if the use of this form is forced in the options. This question will be counted as not correctly solved.	Has introducido el resultado correcto, pero no lo has reducido. Siempre debes introducir los resultados reducidos. Esta pregunta se contabilizará como incorrecta.
For almost 20 trillion, temperatures by the end of the century will have been reduced by a negligible 0.05ºC.	Con casi veinte billones de dólares, las temperaturas al final de este siglo se habrán reducido en un insignificante 0,05 grado centígrado.
Canada reduced spending by over 8 of GDP in the 1990 s, and the United States reduced non military spending by 5 of GDP beginning in the mid 1980 s a trend sustained by center right and center left governments alike.	Canadá redujo el gasto en más del 8 del PBI en los años 1990, y Estados Unidos redujo el gasto no militar en un 5 del PBI a partir de mediados de los años 1980 una tendencia sustentada por gobiernos de centroderecha y centroizquierda por igual.
Compassion can't be reduced to sainthood any more than it can be reduced to pity.	La compasión no puede reducirse a la santidad ni puede reducirse a la piedad.
As the reduced rate is optional, Member States are offered a wider range of rates.	En efecto, como el tipo reducido es facultativo, los Estado miembros tienen a su disposición una mayor variedad de tipos.
As these developments affected the whole country, the large regional economic disparities were not reduced.	Al afectar esta evolución a la totalidad del país, las amplias disparidades económicas regionales no disminuyeron.
As vertical integration is reduced, the value creation in processing often shifts to the supplier.	A medida que se reduce la integración vertical, la creación de valor en el procesamiento se suele trasladar al proveedor.
The Troika s claims on Greece need not be reduced in face value, but their maturity would have to be lengthened by another decade, and the interest on it reduced.	Respecto de las obligaciones de Grecia con la troika, no hace falta reducir el valor nominal, pero sí extender su vencimiento una década más y reducir el interés.
More generally , reduced cash costs .	More generally , reduced cash costs .
Varieties Reduced Fat Chips Ahoy!	Reduced Fat Chips Ahoy!
Load reduced version of image	Cargar versión reducida de la imagen
The Soviet Union reduced its involvement by signing an agreement in April 1989 to withdraw Soviet forces by June 1991.	La Unión Soviética redujo su participación firmando un acuerdo en abril de 1989 para retirar fuerzas soviéticas hacia junio de 1991.
The Governing Council reduced the key ECB interest rates by 25 basis points on 30 August .	El Consejo de Gobierno redujo los tipos de interés oficiales del BCE en 25 puntos básicos , el día 30 de agosto .
By 1946, the Allies had reduced Germany s steel output to 75 of its pre war level.	En 1946, los Aliados habían reducido la producción de acero de Alemania al 75 por ciento de su nivel anterior a la guerra.
One reason is that news networks have reduced the number of their foreign bureaus by half.	Un motivo es que las cadenas de noticias redujeron la cantidad de corresponsales internacionales a la mitad.
By the same date, to have reduced maternal mortality by three quarters, and under five child mortality by two thirds, of their current rates.	Haber reducido, para ese mismo año, la mortalidad materna en tres cuartas partes y la mortalidad de los niños menores de 5 años en dos terceras partes respecto de sus tasas actuales.
How the Fed Just Reduced Inequality	De cómo la Fed acabó reduciendo la desigualdad
The building was reduced to rubble.	El edificio fue reducido a escombros.
Credit rationing has followed, as banks reduced their overburdened balance sheets and were discouraged from risk taking.	A esto le siguió el racionamiento, cuando los bancos comenzaron a reducir la sobrecarga en los estados financieros y se vieron motivados a no tomar riesgos.
Do not forget to enter the result reduced. Unreduced results will be counted as solved not correctly.	No olvide introducir el resultado reducido. Los resultados no reducidos serán contabilizados como incorrectos.
You entered the correct result, but not reduced. This question will be counted as not correctly solved.	Has introducido el resultado correcto, pero no lo has reducido. Esta pregunta se contabilizará como incorrecta.
The move, which requires reduced spending in numerous programs, including many defense research initiatives, was described by US President Barack Obama s administration as deeply destructive to national security.	La medida, que requiere la reducción del gasto en numerosos programas, incluyendo en varias iniciativas de investigación en el ámbito de la defensa, fue descrita por la administración del presidente estadounidense Barack Obama como profundamente destructiva para la seguridad nacional .
By keeping banks and other private sector firms at lower levels of debt, vulnerability to shocks is reduced.	Al mantener niveles más bajos de deuda en bancos y otras firmas del sector privado, se reduce la vulnerabilidad a sacudidas.
It was the IMF that reduced Romania to penury by putting pressure on it to repay its loans.	De antemano decimos que nuestra postura con respecto a la Unión Económica y Monetaria en general es positiva.
There they were defeated, and utterly reduced.	Fueron, así, vencidos y se retiraron humillados.

Display this page in English