Traducción de "as it became" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And it became as though reaped. | y amaneció como si hubiera sido arrasado. |
| So it became as black, barren land. | y amaneció como si hubiera sido arrasado. |
| It became known as Simon's shark slime. | Y se hizo conocido como el lodo de tiburón de Simon . |
| So in the morning it became as if harvested. | y amaneció como si hubiera sido arrasado. |
| Then in the morning it became as though it had been reaped. | y amaneció como si hubiera sido arrasado. |
| Together with the translation, it became, as it were, the primer of Haskalah. | Junto con la traducción, este fue la herramienta básica de la haskalá. |
| So as food became more plentiful, bread became cheaper. | Entonces, a medida que la comida se volvió más abundante, el pan se hizo más barato. |
| As Haldane puts it, banking became the goose laying the golden eggs. | Como señala Haldane, quot la banca se volvió la gallina de los huevos de oro quot . |
| It became the media. | Se convirtieron en los medios de comunicación. |
| It became entertainment it became a new kind of commodity, something I was selling. | Se convirtió en un entretenimiento en un nuevo tipo de mercancía, algo que estaba vendiendo |
| Those who had charged Shu'ayb with lying became as though they had never lived there it is they who became utter losers. | Fue como si los que habían desmentido a Suayb no hubieran habitado en ellas. Los que habían desmentido a Suayb fueron los que perdieron. |
| It became a transaction for me, became sort of a trade. | Se volvió para mí una transacción, una especie de intercambio. |
| Those who belied Shu'aib became as though they had never dwelt therein those who belied Shu'aib, it is they who became the losers. | Fue como si los que habían desmentido a Suayb no hubieran habitado en ellas. Los que habían desmentido a Suayb fueron los que perdieron. |
| He became known as a doctor. | Él es un reconocido médico. |
| Tom became famous as a violinist. | Tom se volvió famoso como violinista. |
| And then it became news. | Y se convirtió en noticia. |
| It became part of me. | Se volvió parte de mí. |
| It became a writing project. | Se convirtió en un proyecto de escritura. |
| And as I grew up, it became worse and worse, And I started to think of it as a form of control. | Y a medida yo iba creciendo, esto solo empeoraba. Y empecé a pensar que se trataba de una especie de control. |
| And as it became cheaper, bread manufacturers decided to add in all kinds of things. | A medida que se abarató, los productores de pan decidieron agregarle todas clases de cosas. |
| It became her turn to listen. | Llegó su turno de escuchar. |
| It all became music to me. | Para mi todo era música |
| So then it became quite easy. | Y entonces resultó bastante fácil. |
| As traffic increased between Member States, it became evident that those victims ( visitors ) needed special protection. | A medida que el tráfico interestatal aumentaba se hizo evidente que esas víctimas ( transeúntes ) necesitaban protección específica. |
| And when it became a landscape, it also became a destination, and altered, really, the course of my life. | Y cuando se convirtió en un paisaje, también se convirtió en un destino, y realmente alteró el curso de mi vida. |
| Tom became scared as soon as he saw the robber's knife. | Tom se asustó tan pronto vio el cuchillo del ladrón. |
| As she grew older, she became more beautiful. | Conforme fue creciendo, ella se volvió más y más bella. |
| As I was reading, I became more interested. | Conforme leía, más me interesaba. |
| The surrounding area became known as the Nösnerland. | La zona circundante sería conocida como Nösnerland. |
| They took it, and became wrong doers. | Lo cogieron y obraron impíamente. |
| They chose it, and became wrong doers. | Lo cogieron y obraron impíamente. |
| And surprisingly, it became a cult film. | se convirtió en una película de culto. |
| So he threw it thereupon it became a moving serpent. | La tiró y he aquí que se convirtió en una serpiente que reptaba. |
| As incomes rose, already prudent Asians became even more prudent, and profitable companies became even more profitable. | Al aumentar los ingresos, los ya prudentes asiáticos se volvieron aún más prudentes y las empresas rentables resultaron aún más rentables. |
| My cat became frantic as soon as the car began to move. | Mi gato enloqueció en cuanto el carro se empezó a mover. |
| As a result of the blow, he became insane. | A consecuencia del golpe enloqueció. |
| As the months went on, the crisis became acute. | Con el paso de los meses, la crisis se agudizaba. |
| The attack became known as the Mountain Meadows massacre. | Este ataque sería conocido como la Masacre de Mountain Meadows. |
| But in the beginning, this was seen as a very morally problematic thing, long before it became funny. | Pero en un principio fue visto como un problema ético antes de que se convirtiera en algo divertido. |
| And it became really big at some point. | El asunto se volvió muy importante. |
| The higher we went, the colder it became. | Cuanto más ascendíamos, más frío hacía. |
| It became an alternate existence, my virtual reality. | Se volvió una existencia alterna. Mi realidad virtual. |
| Progressively, it also became subject to Sturdza's censorship. | Progresivamente, se convirtió en diana de la censura de Sturdza. |
| Once a weapon was adopted, it became standard. | Una vez adoptada un arma se estandarizaba. |
| At first, I didn't like it, but it gradually became fun. | Al principio no me gustó, pero de poco a poco se volvió divertido. |
