Traducción de "as i returned" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

As soon as I woke up, the headache returned.
En cuanto me desperté, volvió el dolor de cabeza.
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.
Que yo sepa, el Sr. Suzuki todavía no ha vuelto de Hawái.
I have returned.
He vuelto.
I have returned.
Volví.
I returned from abroad.
Regresé del extranjero.
I returned to Japan.
Volví a Japón.
I returned from school.
Volví del colegio.
I returned home by train.
Yo volví a casa en tren.
I wished I could have returned to my hometown as someone who had accomplished a great thing.
Ojalá hubiera regresado a mi ciudad natal como alguien que ha logrado algo grande.
He returned to Berlin as soon as he could.
para regresar a Berlín en cuanto pudo.
I returned the knife which I had borrowed.
Devolví el cuchillo que había tomado prestado.
The row is returned as an array.
La fila se devuelve en un array.
The row is returned as an array.
La fila es devuelta como un array.
The row is returned as an array.
La fila es devuelta como una matriz.
The row is returned as an array.
La fila se devuelve como un array.
By the time I returned everything had always been neatly returned to its place.
Para cuando volvía todo se había devuelto ordenadamente a su lugar.
I returned the book to the library.
Devolví el libro a la biblioteca.
After lunch, I returned to the office.
Después de comer, volví a la oficina.
I did not miss my purse until I returned home.
No eché en falta mi monedero hasta que llegué a casa.
Then I returned, and I saw vanity under the sun.
Otra vez me volví y vi esta vanidad debajo del sol
All forms of float, and real types are returned as float All forms of float, and real types are returned as float values.
All forms of float, and real types are returned as float values.
I ve just returned, I respond, gesturing toward Jibril.
Acabo de regresar , respondí, al tiempo que señalaba a Jibril. De verdad?
I don't know when he returned from France.
No sé cuándo volvió de Francia.
I have just returned from the post office.
Acabo de volver de la oficina de correos.
And when I returned it looked like this.
Cuando volví la pieza se veía así.
The structure of the returned objects is as follows
La estructura de los objetos devueltos es como sigue
I returned to my hometown after five years' absence.
Volví a mi ciudad natal después de cinco años de ausencia.
I've been very busy since I returned from abroad.
Yo he estado muy ocupada desde que regresé del extranjero.
Then I returned and saw vanity under the sun.
Otra vez me volví y vi esta vanidad debajo del sol
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.
Yo había estado estudiando música en Boston antes de volverme a Japón.
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.
La noche era tan fría que cuando volví estaba casi congelado.
Christgau returned to the Village Voice in 1974 as music editor.
Christgau regresó a The Village Voice en 1974 como editor musical.
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.
No he visto a Rick desde que volvió de Nueva Zelanda.
On a sudden impulse, I returned to my home town.
En un arranque me volví a mi pueblo.
And I like this one, Snow Has Returned to Kilimanjaro.
Y a mi me gusta ésta, La nieve vuelve al Kilimanjaro .
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.
Devolví los libros que había sacado de la biblioteca y me llevé prestados otros nuevos.
And when it was finished, they returned to their people, as warners.
Y, cuando se terminó, regresaron a los suyos para advertirles.
So often as they are returned to hostility they are plunged therein.
Siempre que se les invita a la apostasía, caen en ella.
Now in the morning as he returned into the city, he hungered.
Volviendo a la ciudad por la mañana, él tuvo hambre
When World War I ended in 1918, Sierpiński returned to Lwów.
Cuando terminó la guerra en 1918, Sierpiński regresó a Leópolis.
When they returned to their people they returned jesting
cuando regresaban a los suyos, regresaban burlándose,
I've returned.
He vuelto.
Returned capital
Capital devueltoCategory name
and when they returned to their people they returned blithely,
cuando regresaban a los suyos, regresaban burlándose,
And when they returned to their household they returned jesting.
cuando regresaban a los suyos, regresaban burlándose,