Traducción de "as experience shows" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Experience - translation :

Palabras clave : Experimentar Experiencia Experiencias Mucha Muerte Shows Espectáculos Muestra Programas Aparezca

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

As experience in the telecommunications sector shows, the ability to adopt new technologies without first having to dismantle old systems can enable rapid progress.	Como demuestra la experiencia en el sector de las telecomunicaciones, la capacidad de adoptar tecnologías nuevas sin antes tener que desmantelar los sistemas viejos puede permitir un avance veloz.
Minorities tend to experience economic inequality and political marginalization. This negative trend shows no sign of waning.	Las minorías suelen sufrir desigualdad económica y marginalización política, y no hay señales de que esta tendencia negativa vaya a aminorar.
Tom has experience as a veterinarian.	Tom tiene experiencia como veterinario.
As current experience shows, in the absence of firm ties with Turkey, Europe s influence in the region and beyond from the Black Sea to Central Asia is practically zero.	Como demuestra la experiencia actual, a falta de vínculos firmes con Turquía, la influencia de Europa en la región y más allá desde el Mar Negro hasta Asia central es prácticamente nula.
And this is the most difficult thing. Constitutional experience shows us that there are two forms of joint decision making.	Sin embargo, hasta el día de hoy, la Comunidad no ha aprobado ninguna propuesta de directiva por la que pueda regirse un pro grama específico de medidas complementarias a favor de los trabajadores del sector naval.
He has much practical experience as a doctor.	Él tiene mucha experiencia como médico.
Moreover , historical experience shows that episodes of asset price overvaluations have tended to be accompanied by strong money and credit growth .	Además , la experiencia histórica muestra que las situaciones en las que se ha producido una sobrevaloración de los precios de los activos han tendido a verse acompañadas de fuertes crecimientos monetarios y del crédito .
However, experience with these types of projects shows the following patriots in such projects are extremely weak both physically and morally.	Sin embargo, la experiencia con este tipo de proyectos muestra lo siguiente los patriotas en tales proyectos son extremadamente débiles tanto física como moralmente.
Tom still doesn't have much experience as a professor.	Tom todavía no tiene mucha experiencia como profesor.
The staircase takes us from the experience of life as profane or ordinary upwards to the experience of life as sacred, or deeply interconnected.	La escalera nos lleva de la experiencia de la vida profana u ordinaria hacia arriba, a la experiencia de la vida sagrada, o profundamente interconectada.
Shows the CVS history as reported by the server	Muestra el historial del CVS tal y como figura en el servidor
And patience, experience and experience, hope	y la perseverancia produce carácter probado, y el carácter probado produce esperanza
Foreign capital can play a role in supporting rapid growth, but international experience shows that domestic savings is key to sustaining high investment rates.	El capital extranjero puede desempeñar un papel importante a la hora de respaldar el crecimiento rápido, pero la experiencia internacional demuestra que los ahorros domésticos son clave para sustentar tasas de inversión altas.
Experience, for example, with the Euro information centres for small and medium sized firms shows us that three years is the most appropriate period.	Por ejemplo, la experiencia de los centros de euroinformación para empresas pequeñas y de mediano tamaño nos indica que tres años es el período más apropiado.
As Karzai s statement shows, the problems have not gone away.	La declaración de Karzai muestra que esos problemas persisten.
By the Day as it shows up (the Sun's) glory	Por el día cuando lo muestra brillante!
Shows the CVS history as reported by the server. See.	Muestra el historial de CVS tal como se recibe del servidor. Vea.
Counts this card as correct and shows the next card	Cuenta esta carta como correcta y muestra la siguiente carta
Counts this card as incorrect and shows the next card	Cuenta esta carta como incorrecta y muestra la siguiente carta
Treaty based debt ceilings are largely toothless, as Europe s experience suggests.	Los topes de endeudamiento basados en tratados son básicamente ineficaces, como sugiere la experiencia de Europa.
And there's no such thing as a 100 percent natural experience.	y no hay tal cosa como una experiencia 100 por ciento natural.
As a result, women do not go public with their experience.	Como resultado, las mujeres no hacen públicas sus experiencias.
As the market gains experience, these limitations will gradually be resolved.	A medida que el mercado gane en experiencia, estas limitaciones se irán resolviendo.
Experience.	Experiencia.
Sadly, however, as this report shows, there is racism in the UK, as elsewhere.	En Europa del Este, las minorías han sido, a menudo, la punto del combate contra el totalitarismo.
And to experience wonder is to experience awe.	Y experimentar asombro es sentir admiración.
And by the day as it shows up (the sun's) brightness	Por el día cuando lo muestra brillante!
Europe's experience shows that agreements based on shared values, peer reviews, and with clearly defined achievable goals can form the foundation for an ever improving economy.	La experiencia europea demuestra que los acuerdos basados en valores compartidos, la crítica entre pares y con metas alcanzables claramente definidas pueden formar la base para una economía que mejora permanentemente.
Stacey Kramer offers a moving, personal, 3 minute parable that shows how an unwanted experience frightening, traumatic, costly can turn out to be a priceless gift.	En una conmovedora parábola personal de 3 minutos Stacey Kramer nos muestra cómo una experiencia no deseada puede llegar a ser un regalo que no tiene precio.
But a closer examination shows that they are not quite as positive as they seem.	No obstante, un examen más detallado muestra que dichas ventajas no son tan positivas como aparentan ser.
Apple's China Experience Sours as State Hackers Target iCloud Data Global Voices	En China, Apple pasó momentos amargos cuando los hackers del estado atacaron los datos de iCloud
An experience.	Una experiencia.
Moving Experience	Una experiencia de mudanza
TV, Pink TV, EGO, and Life Network on such shows as F.Y.E!	TV, Pink TV, EGO, y Life Network on such shows as F.Y.E!
As the world food situation shows, Agricultural Policy will remain very important.	Tal como demuestra la situación alimentaria mundial, la política agrícola seguirá siendo muy importante.
CK Pat is a very fine writer, as well as a director with over 30 years' experience.	CK Pat es una escritora y directora muy elegante con más de 30 años de experiencia.
So our dream is to bring teenagers together, so they'll have a community service experience as well as a cross cultural experience, as they teach kids in these areas and help them build their communication infrastructure.	Nuestro sueño es reunir a adolescentes para que vivan la experiencia de un servicio comunitario, además de una experiencia intercultural, mientras enseñan a niños de esas zonas y les ayudan a construir una infraestructura de comunicaciones.
As I was taking care of these climbers, we got a startling experience.	Mientras cuidaba de estos escaladores, tuvimos un experiencia que nos sorprendió,
And I loved game shows, fascinated with game shows.	Yo amaba los programas de juegos, estaba fascinado con ellos.
Finally , it was considered that as a major experience in regional integration , the EU shows that multilateral regional surveillance can interact positively with domestic progress made in stability oriented macro economic policies and best practices for other relevant policies .	Por último , se consideró que , como caso destacable de integración regional , la experiencia de la UE demuestra que los mecanismos de vigilancia regional multilateral pueden interaccionar positivamente con los avances nacionales en las políticas macroeconómicas orientadas hacia la estabilidad y fomentar las prácticas más idóneas en otras políticas económicas .
Shows desktop	Muestra el escritorio
TV Shows	Programas de TV
History shows	Señor Presidente.
So there, we experience the translation. Now we'll experience the interpretation.	Bien experimentamos la traducción. Ahora experimentaremos la interpretación.
But, as the latest evidence shows, delaying action will mean higher costs later.	Pero, como demuestran las últimas evidencias, si no se actúa con prontitud habrá que asumir costes mayores más adelante.

Display this page in English