Traducción de "as defined herein" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Herein you shall abide. | Entrad, pues, en él, por toda la eternidad! |
| Verily ye love the Herein. | En lugar de eso, amáis la vida fugaz |
| 4 ) , as defined in ESA 95 . | 4 ) , según las definiciones del SEC 95 . |
| ( ) As defined in the ESA 95 .' | ( ) Según se define en el SEC 95 . |
| 4 ) , as defined in ESA 95 . | 4 ) , conforme a las definiciones del SEC 95 . |
| Schopenhauer defined architecture as frozen music. | Schopenhauer definió a la arquitectura como música congelada . |
| Herein lies the tragedy of Dengism. | Aquí reside la tragedia del dengismo. |
| ( 16 ) As defined in the ESA 95 . | ( 16 ) Según se define en el SEC 95 . |
| ( 39 ) Not defined as a financial transaction | 39 ( ) No definidas como transacciones financieras |
| Lo! herein verily are portents, for lo! | Ciertamente, hay en ello signos. |
| Defined as holdings of MMP issued by MFIs . | Definido como tenencias de IMM emitidos por las IFM . |
| 1. This Convention shall apply, except as otherwise stated herein, to the prevention, investigation and prosecution of | 1. A menos que contenga una disposición en contrario, la presente Convención se aplicará a la prevención, la investigación y el enjuiciamiento de |
| Herein are really signs for those who discern. | Ciertamente, hay en ello signos para los que prestan atención. |
| Verily herein is lesson for him who feareth. | Hay en ello, sí, motivo de reflexión para quien tenga miedo de Alá. |
| Herein, surely is a message for true worshippers. | He aquí un comunicado para gente que rinde culto a Alá. |
| Severability Each provision contained herein ( including , without limitation , Appendix 2 of this Agreement ) shall be treated as separate from any other provision herein and shall be enforceable notwithstanding the unenforceability of any such other provision . | Severability Each provision contained herein ( including , without limitation , Appendix 2 of this Agreement ) shall be treated as separate from any other provision herein and shall be enforceable notwithstanding the unenforceability of any such other provision . |
| Severability Each provision contained herein ( including , without limitation , Appendix 2 to this Agreement ) shall be treated as separate from any other provision herein and shall be enforceable notwithstanding the unenforceability of any such other provision . | Severability Each provision contained herein ( including , without limitation , Appendix 2 to this Agreement ) shall be treated as separate from any other provision herein and shall be enforceable notwithstanding the unenforceability of any such other provision . |
| ( 2 ) S. 11 as defined in the ESA 1995 . | ( 2 ) S. 11 según se define en el SEC 95 . |
| Defined as money market paper ( MMP ) issued by MFIs . | Definido como instrumentos del mercado monetario ( IMM ) emitidos por las IFM . |
| IFs as defined in this Regulation are included here | Aquí se incluyen los fondos de inversión según se definen en el presente Reglamento |
| 2 ) S. 11 as defined in the ESA 1995 . | 2 ) S. 11 según se define en el SEC 95 . |
| Parliament has defined high treason as a capital offense. | El parlamento ha definido la alta traición como un delito castigable con la pena de muerte. |
| We express an opinion herein under the law of jurisdiction , with particular regard to the Participant established outside the Federal Republic of Germany in relation to rights and obligations arising from participation in the System , as presented in the System Documents defined below . | We express an opinion herein under the law of jurisdiction , with particular regard to the Participant established outside the Federal Republic of Germany in relation to rights and obligations arising from participation in the System , as presented in the System Documents defined below . |
| Verily herein is a lesson for men of insight. | Sí, hay en ello motivo de reflexión para quienes tienen ojos. |
| Verily herein are signs unto a people who believe. | Ciertamente, hay en ello signos para gente que cree. |
| Verily herein are signs for a people who believe. | Ciertamente, hay en ello signos para gente que cree. |
| Verily herein are signs for every persevering, grateful persons. | Ciertamente, hay en ello signos para todo aquél que tenga mucha paciencia, mucha gratitud. |
| Verily herein is an admonition for men of understanding. | Hay en ello, sí, una amonestación para los dotados de intelecto. |
| Verily herein are signs for a people who ponder. | Ciertamente, hay en ello signos para gente que reflexiona. |
| Verily herein are signs Unto a people who ponder. | Ciertamente, hay en ello signos para gente que reflexiona. |
| Lo! herein verily are portents for men of thought. | Hay, en ello, ciertamente, signos para los dotados de entendimiento. |
| Lo! herein verily are portents for folk who believe. | Ciertamente hay en ello signos para gente que cree. |
| Lo! herein indeed are portents for folk who reflect. | Ciertamente, hay en ellos signos para gente que reflexiona. |
| Lo! herein indeed are portents for men of knowledge. | Ciertamente hay en ello signos para los que saben. |
| Lo! herein indeed are portents for folk who heed. | Ciertamente, hay en ello signos para gente que oye. |
| Lo! herein indeed are portents for folk who understand. | Ciertamente, hay en ello signos para gente que razona. |
| Lo! herein indeed are portents for folk who believe. | Ciertamente, hay en ello signos para gente que cree. |
| Lo! herein verily are portents for people who believe. | Ciertamente, hay en ello signos para gente que cree. |
| Except as provided herein , attendance at meetings of the General Council shall be restricted to its members , the other | Salvo que el presente reglamento interno disponga otra cosa , la asistencia a las reuniones del Consejo General estará |
| has defined price stability as a year on year increase | has defined price stability as a year on year increase |
| The boiling point of water was defined as 60 degrees. | El punto de ebullición del agua está en 60 grados. |
| Verily, herein is a sign unto a people who know. | Ciertamente, hay en ello un signo para gente que sabe. |
| Herein, surely, is a message for those devoted to worship. | He aquí un comunicado para gente que rinde culto a Alá. |
| (They shall be told) Herein shall you abide for ever. | Estaréis allí eternamente. |
| Lo! herein verily are portents for a people who believe. | Cuando fructifican, mirad el fruto que dan y cómo madura! Ciertamente, hay en ello signos para gente que cree. |
Related searches : Defined Herein - Herein Defined - As Defined - As Mentioned Herein - As Authorized Herein - As Stipulated Herein - As Described Herein - As Stated Herein - As Specified Herein - As Noted Herein - As Provided Herein - As Used Herein - Subject As Herein - As Indicated Herein
