Traducción de "as conditions change" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Change - translation :

Palabras clave : Cambiarme Cambiarlo Cambiaría Cambies Cambias Condiciones Perfectas Enfermedades Condición Ciertas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Conditions change from region to region, so no one directive can cover all conditions throughout the Community.	Las condiciones cambian de región a región, por lo que ninguna directiva puede abarcar todas las condiciones existentes en la Comunidad.
When the ECB changes its conditions for banks , the conditions for firms and consumers are also likely to change .	When the ECB changes its conditions for banks , the conditions for firms and consumers are also likely to change .
Add to that growing public concern about climate change, and the conditions for decisive action may have arrived.	Si a esto le sumamos la creciente preocupación pública sobre el cambio climático, es posible que hayamos llegado a punto en que se cumplen las condiciones para tomar medidas decisivas.
Studies are beginning to show that an animal s environmental conditions can completely change the results of genetic studies.	Los ratones modificados genéticamente carecen de un gen o de un par genético específico (ratones
change in prices as one number .	change in prices as one number .
Furthermore, the economy s equilibrium conditions could change, so that aggregate earnings would capture a larger share of national income.	Además, podrían cambiar las condiciones de equilibrio de la economía, de modo que las ganancias agregadas recojan una proporción mayor de la renta nacional.
Change has accelerated as human populations rose.	El cambio se aceleraba a medida que la población humana crecía.
They take our identity and change our emotions and change who we are as people.	nos quitan la identidad, cambian nuestras emociones y lo que nos constituye como personas.
How we build things can change as well.	También puede cambiar la forma en que construimos las cosas.
Throwing overboard, as ballast, to change our direction.	Arrojar por la borda, como lastre, para cambiar la dirección.
As you yourself have pointed out, no change	Como ha señalado usted mis mo, es tarde ya para modificar el Acta pero quedará constancia en la misma de su declaración.
The above mentioned conditions would not substitute or change existing national regulations , but would be supplementary to those already in existence .	Estas condiciones no sustituirían ni modificarían las normas nacionales existentes , sino que serían complementarias de las mismas .
And the Norden bombsight doesn't work as well under those conditions.	Y el visor Norden no funciona tan bien en esas condiciones.
Recognizing the impact of climate change on forests and sustainable forest management, as well as the contribution of forests to addressing climate change,	Reconociendo el efecto del cambio climático en los bosques y su ordenación sostenible, así como la contribución de los bosques para hacer frente al cambio climático,
As root, change the Linux password of cyrus user	Como root, cambie la contraseña en Linux del usuario cyrus
As demand for alternatives grows, however, that could change.	A medida que crece la demanda de alternativas, sin embargo, eso podría cambiar.
granting an authorisation as well as for the ongoing assessment of the compliance with operating conditions .	Se facilitarán entre sí toda la información referente a la idoneidad de los accionistas y la reputación y experiencia de los directores que sea relevante para las otras autoridades competentes interesadas , para la concesión de una autorización , así como para la evaluación continua del cumplimiento de las condiciones de funcionamiento .
At a moment when Europe discusses intensively the future of digital TV, a change affecting the conditions governing the satellite broadcasting may change the balance with other modes of transport (cable, terrestrial digital TV).	En un momento en que Europa debate intensamente el futuro de la televisión digital, cualquier cambio que afecte a las condiciones de radiodifusión por satélite puede modificar el equilibrio con otros modos de transporte (cable, televisión digital terrenal).
As a candidate you should meet a number of conditions of admission	As a candidate you should meet a number of conditions of admission
European laws and framework laws shall explicitly lay down the conditions to which the delegation is subject these conditions may be as follows	Las leyes y leyes marco europeas fijarán de forma expresa las condiciones a las que estará sujeta la delegación, que podrán ser las siguientes
Conditions	Conditions
Conditions	Condiciones
As a result, Ukraine s core institutions are undergoing fundamental change.	Como resultado, las instituciones centrales de Ucrania están experimentando un cambio fundamental.
As abiders therein, they shall not seek therefrom any change.	eternamente, y no desearán mudarse.
NASA described the ice conditions last year as the worst since records began.	La Nasa describe las condiciones del hielo del año pasado como las peores desde el inicio del registro.
Most important thing is Only you can change yourself, and only you can change the world and make it better, for people as well as penguins.	Lo más importante es que sólo tú puedes cambiarte a ti mismo y sólo tú puedes cambiar el mundo y hacerlo mejor para las personas y para los pingüinos.
TR I am not sure if GV wants to change or if this change is imposed by a number of external as much as internal elements.	TR No estoy segura de que GV quiera cambiar o si este cambio es impuesto por una cantidad de elementos externos e internos.
Move out, because as you change your world, as you change your community, as we believe that we are impacting one girl, one family, one village, one country at a time.	Muévanse, porque mientras cambien el mundo, mientras cambien su comunidad, creemos que estamos impactando a una niña, una familia, una aldea, un país a la vez.
Some very unusual weather conditions, very difficult ice conditions.	Se dieron circunstancias climáticas muy inusuales, condiciones de hielo muy difíciles.
This, as well as several other conditions, can lead to elevated hCG readings in the absence of pregnancy.	Este, como también otras condiciones, puede conducir a resultados elevados de hCG en ausencia de un embarazo.
So as soon as he made his change, it went to the recent changes page.	Así que en cuanto él hizo el cambio, fui a la página de cambios recientes.
Weather Conditions	Condiciones meteorológicos
working conditions	las condiciones de trabajo
Initial Conditions	Condiciones iniciales
Race Conditions	Condiciones de carrera
The Governing Council of the ECB may , at any time , change the instruments , conditions , criteria and procedures for the execution of Eurosystem monetary policy operations .	El Consejo de Gobierno del BCE puede , en cualquier momento , modificar los instrumentos , las condiciones , los criterios y los procedimientos para la ejecución de la política monetaria del Eurosistema .
Four or five children sitting behind a desk, and even in those poorest conditions, they all have a very, very good grasp of climate change.	Cuatro o cinco niños sentados detrás de un escritorio, y aun en esas condiciones de pobreza, todos conocían muy bien el cambio climático.
Nothing is so perfectly amusing as a total change of ideas.	Nada constituye una diversión tan perfecta como un cambio total de ideas.
And it's going to change the world as we know it.	Y va a cambiar el mundo tal como lo conocemos.
Notifications such as standard events or profile change will be shown	Se mostrarán notificaciones de eventos estándar o cambios de perfil
As such, AEDE's unexpected change in tone was celebrated on Twitter	Así han celebrado en Twitter este inesperado cambio de tono por parte de AEDE
As to climate change, the impact of motor vehicles is global.	Por lo que respecta al cambio climático, las repercusiones de los vehículos de motor son mundiales.
As a result, demands for more opportunities and better living conditions have grown louder.	De 200 mil estudiantes en ese nivel de educación superior, se pasó a 1 millón 100 mil, lo que llevó a algunos de nosotros a decir, con cierto orgullo, que nbsp siete de cada diez jóvenes en educación superior eran primera generación en sus familias. Con gran esfuerzo, esa clase media entró a financiar el grueso de esa aspiración.
As the national conditions differ, the activity will include individual lots for each country.	Como las condiciones nacionales difieren, la actividad incluirá partes especiales para cada país.
(b) Access to all information referring to the treatment of those persons as well as their conditions of detention	b) Acceso a toda la información relativa al trato de esas personas y a las condiciones de su detención

Display this page in English