Traducción de "as been described" al idioma español:

  Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Hubiera Meses Nunca Describió Descrito Describiste Describieron Describí

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The song has been described as futuristic German disco.
La canción ha sido descrita como de un estilo disco alemán futurista.
The programme's surreal sketches have been described as being influenced by Dada.
Los sketches surrealistas del programa han sido descriptos como ser influenciados por Dada.
Last year, blogging live from an expedition that's been described as 10 times as dangerous as Everest.
El año pasado, blogeando en directo desde la expedición que ha sido descrita como 10 veces más peligrosa que escalar el Everest.
The Eastern Hemlock tree has often been described as the Redwood of the East.
Los abetos del este a menudo han sido descritos como la secuoya del este
It has been described as a phalanx of fighters turned on their tails and pointing heavenward.
It has been described as a phalanx of fighters turned on their tails and pointing heavenward.
Glick's father is Prof. Shimon Glick, who has been described as a left leaning religious Zionist.
El padre de Glick es el profesor Shimon Glick, quien ha sido descrito como un religioso sionista de tendencia izquierdista.
As described under Section 5.3 .
As described under Section 5.3 .
15 species have been described, but only 10 accepted.
Comprende 15 especies descritas y de estas, solo 10 aceptadas.
The moth has also been described under other names.
Posteriormente se la describió bajo otros nombres.
She described him as a detective.
Ella lo describió como un detective.
It has been described as a very efficient solution to the problems of power output, weight, and reliability .
Sin embargo, en su tiempo fue una solución muy eficiente para los problemas de potencia, peso y fiabilidad.
Although the post has since been removed from the Internet, our 2012 story described its contents as follows
No obstante el post ha sido retirado de Internet, nuestra historia de 2012 describió su contenido del siguiente modo
Mercosur is usually described as a trade grouping in fact, it has been a political creation from the start.
Por lo general, se describe al Mercosur como un grupo comercial, pero de hecho desde su inicio ha sido una institución netamente política.
Mackey described the game's controls as terrible .
Mackey describe los controles del juego como terrible .
Stop kalarm as described in Quitting kalarm .
Para kalarm como se describe en Saliendo de kalarm .
He described this expedition as 10 times as dangerous as Everest.
Describió esta expedición como 10 veces más peligrosa que subir al Everest.
Did you ever have the symptoms which have just been described?
Alguna vez has tenido los síntomas que acaban de ser descritos?
Additionally, the Bugis culture of Sulawesi has been described as having three sexes (male, female and intersex) as well as five genders with distinct social roles.
islas Célebes en la cultura bugis se han descrito tres sexos masculino, femenino e intersexo, así como cinco géneros con roles sociales diferenciados.
His son s expensive lifestyle as a student at Oxford and Harvard has been described in lavish detail in the press.
La prensa describió con lujo de detalles el costoso estilo de vida que lleva su hijo como estudiante en Oxford y Harvard.
However, we have always recognized intervention as being what it has just been described as, namely, a safety net, a floor for the market.
EL PRESIDENTE. Señor Rothley, me temo que a pesar de que le conozco por la Comisión de Asuntos Jurídicos, y de que es usted una persona con la que normalmente estoy de acuerdo, esta vez no me ha con vencido.
She rightly described herself as a conviction politician.
Se describió a sí misma, y con razón, como una política de fuertes convicciones .
Some politicians have described rape victims as adventurous.
Se dio el caso de políticos que describieron a las víctimas de violaciones como provocadoras .
Neighbours described it as a glasshouse for entertaining .
Los vecinos lo describieron como un invernadero para entretenimiento .
Its performance can only be described as flawless.
Su comportamiento sólo se puede calificar de intachable.
Many critics have described the game as difficult.
Muchos críticos han descrito el juego como difícil.
This will open the dialogue as described above.
Esto abrirá el diálogo que se describe a continuación.
This will start the check, as described above.
Esto iniciará la comprobación, como ya se ha descrito.
As to sectoral targets, the plan includes some, as described above.
Por lo que respecta a los objetivos sectoriales, el plan ya incluye algunos, tal como se ha mencionado anteriormente.
His album, which has been described as being a combination of rock and pop, will feature him singing and playing the guitar.
Su álbum se describe como una combinación de rock y pop, y contará con él cantando y tocando la guitarra.
Many species originally described within Tricholoma have since been moved to other genera.
Muchas especies originalmente descriptas dentro de Tricholoma han sido trasladadas a otros géneros.
Galbraith described that increase in wealth as the bezzle.
Galbraith denominó bezzle ese aumento de la riqueza.
His American interrogators described him as an amicable psychopath.
Sus interrogadores estadounidenses lo describieron como un psicópata amistoso.
This difference was described by the EAAF as unusual .
Dicha diferencia fue calificada por el EAAF como inusual .
Human rights organisations described the trial as a sham.
Las organizaciones de derechos humanos describieron el juicio como una farsa.
As for Richard Jaubert (CGT), he described it as an acceptable compromise .
Para Richard Jaubert (CGT) es un compromiso aceptable .
They had been assigned to the genus Pterodactylus , as was common for any pterosaur species described in the early and middle 19th century.
Éstos fueron asignados al género Pterodactylus , como era común para cualquier especie de pterosaurio descrita a principios y mediados del siglo XIX.
Terminal 2E, inaugurated in 2003, is the seventh terminal at Roissy by Andreu, and has been described as one of his boldest designs.
La Terminal 2E se inauguró en 2003 y es la séptima terminal de Andreu en Roissy, considerándose uno de sus mejores diseños.
Appraisal It has been reported that the great violin pedagogue Ivan Galamian once described Piatigorsky as the greatest string player of all time.
Se dice que el pedagogo y violinista Ivan Galamian describió a Piatigorsky como el mejor músico de cuerda de la historia.
The Commission has not been informed of the facts described by the honourable Member.
La Comisión no ha sido informada aún de los hechos descritos por Su Señoría.
Abe is also described as reviving national patriotism, even nationalism.
Se ha dicho también de Abe que ha reavivado el patriotismo nacional, incluso el nacionalismo.
The government chairman described the ODS statement as strong words.
Las declaraciones de ODS fueron señaladas por el primer ministro como sentencias fuertes.
They may be described as clingy, demanding, dependent, or insecure.
Pueden ser descritos como dependientes, exigentes o inseguros.
Open the Configure Shortcuts dialog in konqueror , as described above.
Abra el diálogo Configurar accesos rápidos en konqueror , tal y como se describió.
Cognitive flexibility has been described as the mental ability to switch between thinking about two different concepts, and to think about multiple concepts simultaneously.
La flexibilidad cognitiva es la capacidad mental para cambiar de pensamiento alrededor de dos conceptos diferentes, y pensar en múltiples conceptos simultáneamente.
Indeed, the Council's agreement on the Commission's agricultural offer to the GATT has been described as a mountainous labour to bring forth a mouse.
Todavía sucede esto, como en el caso de Trevi, fuera de la CE. En el futuro la propia CE fomentará su com plejo industrial militar y se pondrá en sus manos.

 

Display this page in English Display this page in English