Traducción de "as already explained" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Already - translation :

Palabras clave : Hice Muerto Dicho Hemos Dije Explicado Explicó Expliqué Explicaron Explicaste

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I've already explained it to you twice.	Ya te lo expliqué dos veces.
Tom has already explained the rules to me.	Tom ya me ha explicado las reglas.
As explained	As explained
PRESIDENT. That has already been explained by Mr Collins.	(El Parlamento aprueba el proyecto de resolución legislativa)
Default Styles were already explained, as a short summary Default styles are predefined font and color styles.	Los estilos predeterminados ya se explicaron, a modo de resumen Los estilos predeterminados están predefinidos para los estilos de tipos de letras y colores.
This has already been explained here to a large extent.	También quiero dar las gracias a la Comisión Europea por el hecho de haber elaborado esta directiva dado que es muy importante para las mujeres.
They explained their decision as such	Explicaron esta elección
I already explained the circumstances under which we are obliged to continue the sitting.	C3 0149 90 SYN 248) de una decisión relativa a la celebración de un acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la República de Austria sobre un plan europeo de fomento de las ciencias económicas (SPES)
Article 18 Guidelines The underlying concept of this provision was already explained under section 3.2.2 .	Artículo 18 Directrices El concepto subyacente de esta disposición se explica ya en la sección 3.2.2 .
We are Homo duplex, as Durkheim explained.	Somos Homo duplex, como lo explicó Durkheim.
Considering that you have explained it to him many times, he must have already understood it.	Considerando que se lo explicaste muchas veces, ya lo habrá entendido.
The head of the Executive Branch explained that this investment was committed as much to the development of new models as it was to upgrading already existing products and processes.	El jefe del Ejecutivo explicó que esta inversión se comprometió tanto para el desarrollo de nuevos modelos como para modernizar productos y procesos ya existentes.
Khumariyaan, as lead guitarist Sparlay Rawail explained, means intoxicators.	Khumariyaan, como nos explicó el guitarrista líder de la banda, Sparlay Rawail, quiere decir intoxicadores .
As is explained above , in the case of inflation , a	As is explained above , in the case of inflation , a
As National Geographic explained in their coverage of the event	Tal y como explicaba National Geographic al cubrir la noticia
As Amnesty International explained in a statement demanding urgent action	Como explicó en un comunicado Amnistía Internacional solicitando una acción urgente
As explained in more detail above , this assessing future price trends .	As explained in more detail above , this assessing future price trends .
As you already know.	Como vosotros ya sabéis.
As you already know.	Como ya sabéis.
As you already know.	Como ya sabés.
Already Exists as Directory	El archivo ya existe
Already Exists as Folder	El archivo ya existe
QIT Explained	QIT explicado
However , the latter will be explained first , as it is less complex .	sin embargo , primero se explica la última debido a que es menos compleja .
Pepa may return home, but no longer as my partner, Rychtářová explained.	Pepe puede volver a casa, pero ya no como mi pareja , explicó Rychtářová.
Also, the same functions may be applied to arrays, as explained below.	También se pueden aplicar las mismas funciones a matrices, como se explica más abajo.
Error Messages Explained	Manejo de envío de ficheros
Error Messages Explained	Errores comunes
We explained something.	Explicamos algo.
That explained everything.	Con esto lo explicaban todo.
The Intercept explained	The Intercept explicó
Navalny further explained	Navalny precisó
As if it weren't enough already!	Como si no fuese ya suficiente!
Mark all feeds as already read	Marcar todos las fuentes como ya leídas
Tom explained the rules.	Tom explicó las normas.
One Wikipedia editor explained	Un editor de Wikipedia explicó
Jonathan Haidt We humans have many varieties of religious experience, as William James explained.	Jonathan Haidt Los humanos tenemos muchos tipos de experiencias religiosas, como William James explicó.
And we are Homo duplex because we evolved by multilevel selection, as Darwin explained.	Y somos Homo duplex porque hemos evolucionado por selección multinivel, como Darwin explicó.
Despite the fact he explained via Weibo that the image was fabricated, it had already travelled far and stirred up hatred among mainland Chinese netizens.	A pesar de que él explicó via Weibo que la imagen fue manipulada, esta ha viajado a lo largo y ancho del continente creando el odio de los internautas en la China continental.
As already outlined under Article I. 8 .	El apartado 5 del artículo 1 del proyecto de Directiva ( propuesta de nuevo apartado 1 del artículo 27 y nuevo apartado 1 del artículo 28 de la Directiva OICVM ) establece los requisitos que deberán cumplir los folletos simplificados .
I explained it to him.	Se lo expliqué.
He explained about the accident.	Él explicó lo del accidente.
He explained it in detail.	Se lo explicó con detalle.
She explained it over again.	Ella lo volvió a explicar.
He explained it to me.	Él me lo explicó.

Display this page in English