Traducción de "arsenic poisoning" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Arsenic - translation :

Poisoning - translation :

Palabras clave : Arsénico Mercurio Cianuro Envenenamiento Prisionera Envenenamiento Envenenando Envenenamiento Intoxicación Intoxicación

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We suspect poisoning.	Sospechamos de envenenamiento.
This rice is contaminated by arsenic.	Este arroz está contaminado por arsénico.
This is just a simple list of some of the types of poisons that come out of these harmful algal blooms shellfish poisoning,fish ciguatera, diarrheic shellfish poisoning you don't want to know about that neurotoxic shellfish poisoning, paralytic shellfish poisoning.	Esta es un lista sencilla de algunos tipos de envenenamientos que se generan en estas colonias de algas intoxicacion de mariscos, peces ciguatera, mariscos diarreicos no querrian saber acerca de eso mariscos neurotoxicos, mariscos paraliticos,
The earth is poisoning our foods.	La tierra está envenenando nuestros alimentos.
Even its smoke may cause poisoning.	Aún su humo puede causar envenenamiento.
But beneath all of this arsenic is gold.	Pero debajo de todo este arsénico hay oro.
It can grow with either phosphorous or arsenic.	Puede crecer sea con fósforo o con arsénico .
Be careful, don't remove the cap. It's arsenic!	Cuidado de no destaparlo. Es arsénico!
And they wrote Shopaholic Adulteress Swallows Arsenic After Credit Fraud.	y escribieron Adúltera compradora compulsiva traga arsénico después de fraude crediticio .
The microbe does grow better on phosphorous, but showing that it can live with arsenic instead raises the possibility that a life form using arsenic could occur naturally, either elsewhere on Earth or on another planet or moon where arsenic is more common.	El microbio crece mejor con fósforo, pero el hecho de demostrar que puede vivir con arsénico en su lugar plantea la posibilidad de que pueda existir de forma natural una forma de vida que utilice arsénico, ya sea en otras zonas de la Tierra o en otro planeta o luna donde el arsénico sea más común.
Tom got mercury poisoning from eating canned tuna every day.	Tom tuvo una intoxicación de mercurio porque comía atún enlatado todos los días.
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.	Continuará el tiempo cálido, así que tengan cuidado con la intoxicación alimenticia por favor.
Tom got mercury poisoning because he ate canned tuna every day.	Tom tuvo una intoxicación de mercurio porque comía atún enlatado todos los días.
If you touch that, you could possibly die through radiation poisoning.	Si uno lo toca podría morir por envenenamiento de radiación.
Cadmium poisoning is a very common cause of death in the south.	El envenenamiento con cadmio es una causa de muerte muy común en el sur.
C3 199 89) on the prevention and treatment of acute human poisoning.	Resolución común(') sobre las medidas de conserva ción en el sector de la pesca aprobada
Arsenic tolerant microbe raises possibility of new types of life on Earth, or elsewhere	Un microbio resistente al arsénico plantea la posibilidad de nuevas formas de vida en la Tierra... o en otros lugares
The level of arsenic found in Sami's stomach was enough to kill 4 horses.	El nivel de arsénico encontrado en el estómago de Sami, era suficiente como para matar a 4 caballos.
Arsenic is toxic mainly because its chemical behavior is so similar to that of phosphorus.	El arsénico es tóxico principalmente porque su comportamiento químico es similar al del fósforo .
For example, there have been 18 deaths in Australia from paraquat poisoning since 2000.	Por ejemplo han ocurrido 18 muertes en Australia por envenenamiento con paraquat desde el año 2000.
She seeks to steal the throne by poisoning Randolph and getting rid of the twelve princesses.	Ella busca robar el trono por envenenamiento Randolph y deshacerse de las doce princesas.
He attributes the experience to a hallucination caused by food poisoning, but the tourists reappear that night.	Atribuye toda la experiencia a una alucinación producida por envenenamiento de la comida, pero los turistas reaparecen esa noche.
Mercury from gold mining and coal plants can be found in fish, and arsenic has been found in rice.	El mercurio de las minas de oro y de las plantas de carbón puede encontrarse en los peces y el arsénico ha sido encontrado en el arroz.
Pneumococcus causes infections of the middle ear, but also serious infections of the cerebral membranes and blood poisoning.	El neumococo es la causa de la otitis media, pero también de las infecciones graves inclusive la meningitis y la septicemia.
And the air is harming them, and the food that's grown from the contaminated land is poisoning them.	Y el aire los daña, y la comida que se cultiva en las tierras contaminadas los envenena.
Unbeknownst to Radames, his father is poisoning the Pharaoh in order to accelerate Radames' ascension to the throne.	Aunque Radames no lo sabe, su padre está envenenando al faraón para acelerar la ascensión de Radames al trono.
Felisa Wolfe Simon of NASA's Astrobiology Institute, who led the study, targeted Mono Lake because it has high arsenic levels.	Felisa Wolfe Simon del instituto de astrobiología de la NASA, que dirigió el estudio, se centró en el Mono Lake porque presenta elevados niveles de arsénico.
Do you know, we're bringing little babies into a world where, in many places, the water is poisoning them?	Saben, estamos trayendo bebés a un mundo donde, en muchos lugares, el agua los está matando.
When it rains, these chemicals seep into the ground, or run off into our waterways, poisoning our water too.	Cuando llueve estos productos químicos se filtran en la tierra, o se escurren por las vías fluviales, envenenando el agua también.
Death usually occurs within two to six hours in fatal poisoning (20 to 40 mL of tincture may prove fatal).	La muerte generalmente ocurre dentro de dos a seis horas en el envenenamiento fatal (20 a 40 ml de tintura puede ser fatal).
Poisoning may also occur following picking the leaves without wearing gloves the aconitine toxin is absorbed easily through the skin.	La intoxicación también puede ocurrir después de recoger las hojas sin usar guantes la toxina aconitina se absorbe fácilmente a través de la piel.
But after one year, cyanide poisoning around the mining site caused a massive fish kill that destroyed the livelihood of fisherfolk.	Pero al cabo de un año el envenenamiento por cianuro alrededor del sitio de la explotación minera causó una masiva muerte de peces que destruyó el sustento de los pescadores.
But the researchers found that the bacteria, discovered in Mono Lake, Calif., is able to continue to grow after substituting arsenic for phosphorous.	Sin embargo, los investigadores han descubierto que la bacteria, hallada en Mono Lake, California, puede seguir creciendo tras sustituir el fósforo por el arsénico.
Arsenic and phosphorous are chemically similar, so she speculated that a microbe exposed to both might be able to substitute one for the other.	El arsénico y el fósforo son similares desde el punto de vista químico, por lo que especuló que un microbio expuesto a ambos podría sustituir uno por otro.
Arsenic was more common in the early times on Earth, she said, so researchers have speculated that early life forms might have used it.	El arsénico era más común en las primeras eras de la Tierra, señaló, por lo que los investigadores especularon que las primeras formas de vida pueden haberlo usado.
Instead of blaming a few bad apples for wrongdoing, he insisted, institutions should implement controls that prevent bad apples from poisoning the organization.	En lugar de culpar a unas cuantas manzanas podridas por malos manejos, insistió en que las instituciones deberían implementar controles que eviten que las manzanas podridas dañen a la organización.
We're clogging the ocean, poisoning the planet's circulatory system, and we're taking out hundreds of millions of tons of wildlife, all carbon based units.	estamos atascando el océano, envenenando el sistema circulatorio del planeta. Y estamos tomando cientos de millones de toneladas de vida silvestre todas ellas, unidades basadas en el carbono.
The researchers collected the bacteria known as GFAJ 1 and exposed it to increasing concentrations of arsenic, which it was able to adapt to and grow.	Los investigadores recogieron las bacterias conocidas como GFAJ 1 y las expusieron a concentraciones cada vez mayores de arsénico, al que lograron adaptarse y utilizaron para crecer.
References External links USDA PLANTS Profile Winter ID pictures Canadian Poisonous Plants Information System Notes on poisoning thin leaved snowberry Symphoricarpos orbiculatus images at bioimages.vanderbilt.edu	Referencias y enlaces externos Canadian Poisonous Plants Information System Notes on poisoning thin leaved snowberry Symphoricarpos orbiculatus images at bioimages.vanderbilt.edu
Report by Mr Bombard, adopted on 23 November 1990 (PE A3 121 90) on the proposal relating to Prevention and treatment of acute human poisoning	Informe del Sr. BOMBARD, aprobado el 23. 11.
For example, thousands of children in China s Henan Province are sick from lead poisoning, because they live near a facility operated by Henan Yuguang Gold ampamp	Por ejemplo, miles de niños de la provincia china de Henan están enfermos de envenenamiento por plomo, porque viven cerca de unas instalaciones de la Henan Yuguang Gold ampamp
Edgecast, one of the world's largest content delivery networks (CDNs), experienced a DNS poisoning attack which left thousands of websites and mobile apps inoperable across China.	Edgecast, una de las redes de entrega de contenidos más grandes del mundo, sufrió un envenenamiento de DNS que dejó a miles de sitios web y aplicaciones móviles fuera de servicio en todo el país.
The discovery of a strange bacteria that can use arsenic as one of its nutrients widens the scope for finding new forms of life on Earth and possibly beyond.	El descubrimiento de una extraña bacteria que puede utilizar el arsénico como uno de sus nutrientes amplía la posibilidad de encontrar nuevas formas de vida en la Tierra y, posiblemente, en otros planetas.
So, one of the reasons it's so challenging to prepare for this Y2K problem is, I want to argue, we have what I would call mainframe poisoning.	Así que, una de las razones por las que es un desafío el prepararse para el problema es, y quiero argumentarlo, que tenemos lo que yo llamo un envenenamiento del sistema central.
Its director explained that it was retreating due to widespread abuse of power and the close intertwining of oligarchs and political power, which is poisoning the market .	Su director explicó que se retiraban debido al generalizado abuso de poder y a las estrechas interconexiones entre oligarcas y poder político, que están envenenando el mercado .

Display this page in English