Traducción de "prisionera" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La prensa turca prisionera | Turkey s Imprisoned Press |
| La joven fue hecha prisionera y condenada. | The girl was made a prisoner and condemned. |
| La más famosa prisionera política de Azerbaiyán? | Azerbaijan's best known political prisoner? |
| Si Ismayil es encarcelada, será la prisionera política de Azerbaiyán más famosa a nivel mundial. | If Ismayil is incarcerated, she will be Azerbaijan's most globally famous political prisoner. |
| Hasta ahora, la mayor parte de las personas sigue prisionera en diferentes casas. Se les da comida y ropa. | Up until now, most people remained imprisoned in different houses, they are given food and clothing. |
| El resto fueron atrapados por la caballería romana, incluyendo a las dos esposas de Ariovisto y una de sus hijas otra hija fue hecha prisionera. | The rest were cut down by Roman cavalry, including both of Ariovistus's wives and one of his daughters another daughter was taken prisoner. |
| Antes de que su alma perezca, Sakura revela que ella también es un clon de la Sakura original quien también fue tomada prisionera por Fei Wang. | Before her soul perishes, Sakura reveals that she too is a clone of the who was also taken prisoner by Fei Wang. |
| Llevé el mismo concepto a la policía porque la policía, de igual manera, era prisionera de su mente. Sentían como si hubiese un nosotros y un ellos y que las personas no cooperan. | I took the same thing to the police, because police, equally, were prisoners of their minds, and they felt as if it was we and they, and that the people don't cooperate. |
| El Centro Ruso de Derechos Humanos Memorial ha reconocido que Savchenko es una prisionera política, periodistas rusos han empezado a recoger firmas para su liberación, y varias personas se concentraron en su defensa en Moscú. | Russian Human Rights Center Memorial has recognized Savchenko as a political prisoner, Russian journalists have begun collecting signatures for her release, and several people demonstrated in her defense in Moscow. |
| La escritora y actriz norteamericana Anna Deveare Smith da vida al autor Studs Terkel, prisionera Pauline Jenkins, una tendera coreana y un jinete de rodeo, extractos de su monólogo En el camino en búsqueda del carácter norteamericano. | Writer and actor Anna Deavere Smith gives life to author Studs Terkel, convict Paulette Jenkins, a Korean shopkeeper and a bull rider, excerpts from her solo show On the Road A Search for American Character. |
| Taras Revunets, bloguero ucraniano que escribe en inglés, llamó la atención hacia una nueva parlamentaria, Nadiya Savchenko, piloto de la fuerza aérea ucraniana tomada prisionera durante la lucha en el este de Ucrania y que actualmente está presa en Rusia | English language Ukrainian blogger Taras Revunets drew attention to one of the new MPs, Nadiya Savchenko, a Ukrainian air force pilot taken prisoner during fighting in Eastern Ukraine and currently jailed in Russia |
| Necesito saber de dónde viene y necesito resolver todo lo relacionado a ello , le dice Chai a sus espectadores, agregando que su hija tuvo que estar encerrada como una prisionera en casa por medio año en 2014 debido a la contaminación del aire. | I need to know where it comes from and I need to figure out everything connected to it, Chai tells viewers, adding that her daughter had to be locked up like a prisoner at home for half a year in 2014 due to the air pollution. |
| Y la bestia fue tomada prisionera, junto con el falso profeta que había hecho delante de ella las señales con que había engañado a los que recibieron la marca de la bestia y adoraban a su imagen. Ambos fueron lanzados vivos al lago de fuego ardiendo con azufre | The beast was taken, and with him the false prophet who worked the signs in his sight, with which he deceived those who had received the mark of the beast and those who worshiped his image. These two were thrown alive into the lake of fire that burns with sulfur. |
| Y la bestia fue tomada prisionera, junto con el falso profeta que había hecho delante de ella las señales con que había engañado a los que recibieron la marca de la bestia y adoraban a su imagen. Ambos fueron lanzados vivos al lago de fuego ardiendo con azufre | And the beast was taken, and with him the false prophet that wrought miracles before him, with which he deceived them that had received the mark of the beast, and them that worshipped his image. These both were cast alive into a lake of fire burning with brimstone. |
| Podría ocurrir, señor Presidente, que el consumo comunitario de productos del petróleo se redujera del 63 al 40 , pero incluso así, y habida cuenta de la inestabilidad crónica del Golfo y el Medio Oriente, la Comunidad seguirá prisionera de las fluctuaciones sucesivas que se produzcan en materia energética, lo | Above all else it is teaching us that our growing economic prosperity is becoming increasingly dependent on our willingness to give European integration a political, security and military dimension if, at least, we do not intend to go on living complacently under the American Soviet condominium. |
