Traducción de "arrested and detained" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Arrested - translation :

Palabras clave : Arrestaron Arresten Arrestado Arrestaran Arrestados Detenidos Detenida Retenido Retenida Detuvieron

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Students and faculty that defied the ban were arrested and detained.	Los estudiantes y académicos que desafiaron la prohibición fueron arrestados y detenidos.
In 2013, he was arrested and detained for 115 days without trial.	En 2013, fue arrestado y detenido sin juicio durante 115 días.
At least 32 demonstrators were arrested, while Ortellado, the professor, reported that 38 were detained.	Al menos 32 manifestantes fueron arrestados. Aunque el profesor Ortellado informó de la detención de 38 más.
Li Xianting, founder of Li Xianting Film Fund and Film School, was arrested and detained for several hours on the festival s opening day.	Li Xianting, fundador del Fondo cinematográfico Li Xianting y de la Escuela de cine, fue arrestado y permaneció detenido por varias horas el día de apertura del festival.
On January 29, Borisova was detained as she attended classes at her university and arrested on charges of organizing an unsanctioned protest rally.	El 29 de enero, Borisova fue detenida cuando iba a clase en su universidad y arrestada acusada de organizar una marcha de protesta no autorizada.
They are liable to be arrested and detained and live in a grey or dark zone of society where there is a high degree of exploitation or abuse.	Son propensos a ser arrestados y detenidos, a vivir en una zona gris o negra de la sociedad donde hay un alto grado de explotación o abuso.
One of those detained, Lihua Lan, a Finnish citizen, was allowed to enter Serbia, but was subsequently arrested at her hotel on 15 December, and taken to the Detention Removal Centre at Padinska skela.	A uno de los detenidos, Lihua Lan, una ciudadana finlandesa, se le permitió la entrada a Serbia, pero luego fue detenida en su hotel el 15 de diciembre y llevada al Centro de Detención y Deportación en Padinska skela.
(a) To release immediately and unconditionally all individuals detained for politically motivated reasons and other individuals detained for exercising or promoting human rights	a) Liberar de inmediato y sin condiciones a todas las personas detenidas por motivos políticos y a otras personas detenidas por ejercer o promover los derechos humanos
Tom was detained by the police.	Tom fue detenido por la policía.
Tom was detained as a suspect.	Tom fue detenido como un sospechoso.
Stacey Addison detained in East Timor.	Stacey Addison detenida en Timor Oriental.
Alaa was detained when he died.	Alaa estaba detenido cuando su padre falleció.
Eleven human rights activists from Bulgaria, Finland and Slovakia who were planning to protest in Serbia were arrested on December 14 and 15 and are being detained in an undisclosed location outside of Belgrade by the country's authorities, according to reports.	Según los reportes, once activistas de derechos humanos procedentes de Bulgaria, Finlandia y Eslovaquia, que planeaban protestar en Serbia, fueron detenidos por las autoridades nacionales el 14 y 15 de diciembre y se encontraban detenidos en una ubicación desconocida a las afueras de Belgrado.
Tom was arrested.	Tom fue arrestado.
We arrested Tom.	Arrestamos a Tom.
They arrested her.	Ellos la arrestaron.
They've been arrested.	Han sido detenidos.
I got arrested.	Me arrestaron.
She was arrested.	Fue detenida.
I was arrested.	Fui arrestado.
I was arrested.	Fui arrestada.
He was detained and tortured for months, until his confession and sentence.	Lo detuvieron, y después lo torturaron durante meses hasta que confesó y lo sentenciaron.
The police detained several suspects for questioning.	La Policía detuvo a varios sospechosos para ser interrogados.
The SBU detained and charged Ukrainian journalist Ruslan Kotsaba with treason.	La SBU ha detenido y al periodista ucraniano Ruslan Kotsaba y lo ha acusado de traición.
The criminal was arrested and put into prison.	El criminal fue arrestado y puesto en prisión.
Tom was arrested for being drunk and disorderly.	Tom fue arrestado por estar borracho y perturbar el orden.
Tom was arrested and charged with the murder.	Tom fue arrestado y culpado por el homicidio.
The police arrested two men and two women.	La Policía arrestó a dos hombres y dos mujeres.
Layla was arrested and extradited back to Egypt.	Layla fue arrestada y extraditada de regreso a Egipto.
Radames and Aida are then arrested for treason.	Luego él y Aida son arrestados por traición.
Six graffiti sprayers arrested	Seis pintores de graffitis detenidos
Rosa Parks was arrested.	Rosa Parks fue arrestada.
Tom has been arrested.	Tom ha sido arrestado.
He was finally arrested.	Él finalmente fue arrestado.
Dan was also arrested.	Dan también fue arrestado.
Tom was arrested Monday.	Tom fue arrestado el lunes.
Nabeel has been arrested.	Nabeel ha sido arrestado.
(d) To release immediately and unconditionally all detained or imprisoned political prisoners	d) Ponga en libertad inmediata e incondicionalmente a todos los detenidos o presos políticos
More than 20 have been detained without trial.	Más de veinte han estado detenidos sin juicio.
20 people were detained by the Federal Police.	20 personas fueron detenidas por la Policía Federal.
Fourteen persons were arrested and will face various charges	Han sido detenidas catorce personas que se enfrentarán a diversas acusaciones.
She was arrested and accused of being a spy.	La arrestaron y acusaron de espionaje.
My parents got divorced, and my sister was arrested.	Mis padres se divorciaron y a mi hermana la arrestaron.
Tweed was arrested in 1873 and convicted of fraud.	Tweed fue arrestado en 1873 y condenado por fraude.
After they were arrested, Acisclus and Victoria were tortured.	Después de que fueran arrestados, Acisclo y Victoria fueron torturados.

Display this page in English