Traducción de "arouse enthusiasm" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Arouse - translation :

Enthusiasm - translation :

Palabras clave : Excitar Despiertan Despertará Levantaría Provocar Entusiasmo Encanta Aprecio Falta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Coffee does not arouse my interest.	El café no despierta mi interés.
Enthusiasm is contagious.	El entusiasmo es contagioso.
4 Enthusiasm Vol.	4 Entusiasmo Vol.
Tom's enthusiasm is contagious.	El entusiasmo de Tom es contagioso.
Tom's enthusiasm is infectious.	El entusiasmo de Tom es contagioso.
Tom glows with enthusiasm.	Tom rebosa con entusiasmo.
Elections arouse partisan passions, and then they die down.	Las elecciones despiertan pasiones partidarias, que luego se extinguen.
Tom doesn't share your enthusiasm.	Tom no comparte tu entusiasmo.
Enthusiasm for education is perfectly understandable.	El entusiasmo por la educación es perfectamente comprensible.
I have enthusiasm for modern paintings.	Me entusiasma la pintura moderna.
She played the piano with enthusiasm.	Ella tocaba el piano con entusiasmo.
He hid his emotions and pretended enthusiasm.	Él ocultó sus emociones y fingía entusiasmo.
Bernie Sanders, a self described socialist, inspires enthusiasm.	Bernie Sanders, autodenominado socialista, inspira entusiasmo.
Zest and enthusiasm for work are dominant here.	Gobierna este talante y entusiasmo de trabajo.
Bourjeily s Facebook post was full of wild enthusiasm.	El post de Bourjeily en Facebook está lleno de entusiasmo.
Netizens have expressed their enthusiasm for Google's initiative	Los cibernautas han manifestado su entusiasmo por la iniciativa de Google
This is why many Democrats back her without enthusiasm.	Ésa es la razón por la que muchos demócratas la respaldan sin entusiasmo.
Other dinosaur researchers do not quite share this enthusiasm.	Otros expertos en dinosaurios no comparten del todo tal entusiasmo.
It reflects enthusiasm of a period filled with glory.	Refleja el entusiasmo de un período lleno de gloria.
Colombia's New Minimum Wage Generates Minimum Enthusiasm Global Voices	Debates sobre el valor del salario mínimo toman las redes sociales en Colombia
It should be short enough to arouse interest, but long enough to cover the subject.	debe ser sufiente corto para despertar interés, pero suficiente largo para cubrir el tema.
I can't say I share your enthusiasm for the idea.	No puedo decir que comparta tu entusiasmo por la idea.
As an additional educational benefit , its multilingual format can arouse the children 's interest in other languages .	Por su formato multilingüe , tiene la ventaja didáctica de despertar el interés de los niños en el aprendizaje de otras lenguas .
At first, there was a lot of uninformed enthusiasm for the new plan.	Al principio, el nuevo plan despertó un enorme entusiasmo mal informado.
So, should Britons look forward with enthusiasm to the future sketched by Carney?	Entonces, deben los británicos ansiar con entusiasmo el futuro esbozado por Carney?
We wish to remember Marcia's kindness, empathy, talent, spunk, professionalism, enthusiasm and love.	Nos gustaría recordar la amabilidad, empatía, talento, valor, profesionalidad, entusiasmo y amor de Marcia.
DESAMA we shall of course endorse the motion resolutely and with enthusiasm too.	Así pues, vota remos, naturalmente, con determinación, pero también con entusiasmo.
This measure would be regarded by many Community citizens as a provocation. It would arouse racial and xenophobic tensions.	Si conseguimos conocernos mejor unos a otros y si trabajamos con personas de otras nacionalidades, ya en esta generación podremos olvidamos de aquel episodio particular del genocidio europeo.
With his enthusiasm and determination, he's an example to the rest of the team.	Con su entusiasmo y determinación, él es un ejemplo para el resto del equipo.
Why, you arouse greater fear in their hearts than God that is because they are a people who understand not.	Infundís en sus pechos más terror que Alá. Es que son gente que no comprende.
So any accusations of corruption or backdoor dealings between authorities or business would arouse a social outcry or even unrest.	Por eso cualquier acusación de corrupción o acuerdos espúrios entre las autoridades y los empresarios provocaría una protesta social o incluso malestar.
A measure, which threatens to arouse anger, but which, according to Les Echos, would produce a saving of 280 million Euros.	Se trata de una medida que podría levantar una oleada de ira, pero que permitiría ahorrar 280 millones de euros, según Les Echos.
All of this occurred very peacefully, with no wave of triumphalism, or even much enthusiasm.	Todo esto ocurrió muy pacíficamente, sin triunfalismos y sin siquiera demasiado entusiasmo.
And words and enthusiasm actually happen to be the recipe for lexicography. Isn't that great?	Y las palabras y el entusiasmo, de hecho, son la receta para la lexicografía. No es genial?
You have to tone down the Jesus stuff a little bit, but keep the enthusiasm.	Tienes que bajarle un poco el tono a lo de Jesús, pero mantén el entusiasmo.
These transplanted Americans brought some new blood and enthusiasm to the old colonial capitol area.	Estos americanos trasplantados trajeron una nueva sangre y entusiasmo a la vieja área colonial del capitolio.
Not everyone online, however, welcomes this new enthusiasm for naming people after the show's characters	La introducción de estos nombres de origen oriental en honor a los protagonistas de la telenovela ha desatado variadas críticas en la red
Tom hit the nail on the head when he said our team lacks enthusiasm and motivation.	Tom acertó cuando dijo que nuestro equipo carece de entusiasmo y motivación.
I managed to stick in both the zeppelin and an ocean liner out of sheer enthusiasm.	Me las arreglé para colar un zepelín y un transatlántico por puro entusiasmo.
Is there not here a limit of arrogance arrogance that may arouse unnecessary fears in the peoples throughout Europe, both East and West ?	No hay aquí una extralimitación de la arrogancia, que puede levantar temores innecesarios en los pue blos de toda Europa, tanto occidental como oriental?
She has very little enthusiasm for sport, says Meder but in the water, it's a different matter.	No quiere tener nada que ver con el deporte, dice Meder, solo el agua es diferente.
It is necessary to rise upon the wings of enthusiasm. If you reason, you will never fly.	Es preciso elevarse con las alas del entusiasmo. Si se razona, no se volará jamás.
Let the nations arouse themselves, and come up to the valley of Jehoshaphat for there will I sit to judge all the surrounding nations.	Despierten las naciones y vayan al valle de Josafat, porque allí me sentaré para juzgar a todas las naciones de alrededor
Tell My worshipers, that they should say words that are the finest, satan would arouse discord among them he is the clear enemy of mankind.	Di a Mis siervos que hablen de la mejor manera que puedan. El Demonio siembra la discordia entre ellos.
NEW YORK Around the world, there is enormous enthusiasm for the type of technological innovation symbolized by Silicon Valley.	NUEVA YORK Alrededor del mundo, existe un gran entusiasmo por el tipo de innovación tecnológica que se simboliza en el Valle del Silicón.

Display this page in English