Traducción de "arose my interest" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Interest - translation :

Palabras clave : Surgió Surgieron Surge Levantó Presentó Interes Interesan Interés Conflicto Intereses

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I lost interest in my work.	Perdí el interés en mi trabajo.
Coffee does not arouse my interest.	El café no despierta mi interés.
My interest in politics is strictly academic.	Mi interés en la política es estrictamente académico.
A strong wind arose.	Se levantó un fuerte viento.
At the evening offering I arose up from my humiliation, even with my garment and my robe torn and I fell on my knees, and spread out my hands to Yahweh my God	A la hora del sacrificio de la tarde me levanté de mi aflicción, y con mi vestidura y mi manto rasgados me postré de rodillas, extendí mis manos a Jehovah mi Dios
My uncle has a deep interest in art.	Mi tío tiene un gran interés por el arte.
And at the evening sacrifice I arose up from my heaviness and having rent my garment and my mantle, I fell upon my knees, and spread out my hands unto the LORD my God.	A la hora del sacrificio de la tarde me levanté de mi aflicción, y con mi vestidura y mi manto rasgados me postré de rodillas, extendí mis manos a Jehovah mi Dios
The earliest civilizations arose in Mesopotamia.	Las primeras civilizaciones surgieron en Mesopotamia.
Those political ideas arose in India.	Esas ideas políticas surgieron en la India.
My own interest in this subject, and my passion for it, began rather accidentally.	Mi interés y mi pasión por esto empezó más bien por accidente.
The rulers ceased in Israel. They ceased until I, Deborah, arose Until I arose a mother in Israel.	Quedaron abandonadas las aldeas en Israel quedaron abandonadas hasta que yo, Débora, me levanté. Me levanté como madre en Israel
This computer is dying along with my interest in computers.	Este computador está muriendo junto con mi interés por la informática.
When among them the great wretch arose,	Cuando el más miserable de entre ellos se alzó.
The accident arose from a simple mistake.	El accidente se dio debido a un sencillo error.
This problem arose from the mutual misunderstanding.	Este problema surgió de la mutua incomprensión.
Pungent fumes arose from the chemical mixture.	Humos punzantes surgieron de la mezcla química.
He arose and departed to his house.	Y se levantó y se fue a su casa
My interest in acting, especially bad acting, goes a long way.	Mi interés en la actuación, en especial la mala actuación, viene de mucho tiempo atrás.
And he arose, and departed to his house.	Y se levantó y se fue a su casa
Till another king arose, which knew not Joseph.	hasta que se levantó en Egipto otro rey que no conocía a José
Meanwhile, different versions arose, a key suspect emerged.	Mientras tanto, aparecieron versiones diferentes, surgió un sospechoso importante.
She arose at midnight, and took my son from beside me, while your handmaid slept, and laid it in her bosom, and laid her dead child in my bosom.	Entonces se levantó a medianoche, y estando yo, tu sierva, dormida, ella tomó a mi hijo de mi lado, y lo puso en su seno y puso a su hijo muerto en mi seno
The inhabitants of the villages ceased, they ceased in Israel, until that I Deborah arose, that I arose a mother in Israel.	Quedaron abandonadas las aldeas en Israel quedaron abandonadas hasta que yo, Débora, me levanté. Me levanté como madre en Israel
There are two particular areas in which my group has an interest.	Por qué no cuenta con nuestra aprobación esta pro puesta de resolución?
And she arose at midnight, and took my son from beside me, while thine handmaid slept, and laid it in her bosom, and laid her dead child in my bosom.	Entonces se levantó a medianoche, y estando yo, tu sierva, dormida, ella tomó a mi hijo de mi lado, y lo puso en su seno y puso a su hijo muerto en mi seno
Then Joab arose, and came to Absalom to his house, and said to him, Why have your servants set my field on fire?	Entonces Joab se levantó, fue a la casa de Absalón y le preguntó Por qué han prendido fuego tus siervos a mi parcela
Then Joab arose, and came to Absalom unto his house, and said unto him, Wherefore have thy servants set my field on fire?	Entonces Joab se levantó, fue a la casa de Absalón y le preguntó Por qué han prendido fuego tus siervos a mi parcela
Paragraph ( 4 )( c ) does not preclude the application of the new law to the priority of an interest that arose under the old law but is perfected under the new law .	Paragraph ( 4 )( c ) does not preclude the application of the new law to the priority of an interest that arose under the old law but is perfected under the new law .
Lichens arose as a co op. Fungi married algae ...	Líquenes surgieron como cooperativas. Hongos casados con algas.
Then all those virgins arose, and trimmed their lamps.	Entonces, todas aquellas vírgenes se levantaron y alistaron sus lámparas
I have this special interest in things like this which blow my mind.	Tengo este especial interés en cosas como ésta que me maravillan.
My main interest is how to elaborate this science to address other maladies.	Mi interés principal es cómo elaborar esta ciencia para tratar otras enfermedades.
For, behold, we were binding sheaves in the field, and, lo, my sheaf arose, and also stood upright and, behold, your sheaves stood round about, and made obeisance to my sheaf.	He aquí que atábamos gavillas en medio del campo. Y mi gavilla se levantaba y se mantenía erguida, mientras que vuestras gavillas la rodeaban y se inclinaban ante la mía
You ought therefore to have deposited my money with the bankers, and at my coming I should have received back my own with interest.	Por lo tanto, debías haber entregado mi dinero a los banqueros, y al venir yo, habría recibido lo que es mío con los intereses
We gave Moses the Book, but disputes arose concerning it.	Ya dimos a Moisés la Escritura. Y discreparon acerca de ella.
until there arose a different king, who didn't know Joseph.	hasta que se levantó en Egipto otro rey que no conocía a José
Or I could negotiate with my employer to make that decision in the best interest of myself and my company.	O podría negociar con mi empleador para tomar esa decisión en interés mio y de mi compañía.
They occasionally interest me, and I have many pictures of them in my notebooks.	En ocasiones me interesan. Y tengo muchos dibujos de ellos en mis cuadernos.
I confess, this particular case was actually one that piqued my interest in this.	Confieso que este caso despertó mi interés.
Then why didn't you deposit my money in the bank, and at my coming, I might have earned interest on it?'	Por qué, pues, no pusiste mi dinero en el banco, para que al venir yo lo cobrara junto con los intereses?
Interest expense Net interest income	Gastos por intereses Ingresos netos por intereses
This problem arose in the United States after the 2001 recession.	Este problema surgió en Estados Unidos después de la recesión de 2001.
We certainly gave Moses the Book aforetime but disputes arose therein.	Ya dimos a Moisés la Escritura. Y discreparon acerca de ella.
So there arose a division in the multitude because of him.	Así que había disensión entre la gente por causa de él
When she heard this, she arose quickly, and went to him.	Ella, cuando lo oyó, se levantó de prisa y fue a donde él estaba

Display this page in English