Traducción de "arguing over" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Arguing - translation :

Over - translation :

Palabras clave : Discutiendo Argumentando Discutían Discusiones Discutimos Terminó Acabado Acabó Terminado Encima

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They began arguing over money.	Empezaron a discutir acerca del dinero.
They're arguing.	Están discutiendo.
Stop arguing.	No discutas.
Stop arguing.	Deja de discutir.
Stop arguing about money.	Dejen de discutir por dinero.
I don't like arguing.	No me gusta discutir.
For goodness sake, when the world is knocking at our door, look at what we are arguing over!	Mientras el mundo llama a nuestra puerta, miren ustedes sobre lo que nos disputamos!
They were arguing about money.	Ellos estaban discutiendo por dinero.
What were they arguing about?	Sobre qué estaban discutiendo?
What were you arguing about?	Sobre qué estaban discutiendo?
Tom is arguing with Mary.	Tom está discutiendo con Mary.
I could hear them arguing.	Los pude escuchar discutiendo.
They were arguing for hours	Estuvieron discutiendo por horas.
Better arguing? That's the question.	Mejor discusión? Esa es la cuestión.
Are you arguing with me over names, which you and your ancestors invented, for which God sent down no authority?	Disputaréis conmigo sobre los nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres? Alá no les ha conferido ninguna autoridad.
It's no use arguing with him.	No sirve de nada discutir con él.
They went on arguing for hours.	Ellos continuaron discutiendo durante horas.
Some people seem to enjoy arguing.	A algunas personas parece que les gusta discutir.
We are arguing with the neighbors.	Estamos discutiendo con los vecinos.
Tom saw Mary and John arguing.	Tom vio a Mary y John discutiendo.
Tom and Mary are still arguing.	Tom y Mary todavía están discutiendo.
Tom heard Mary and John arguing.	Tom escuchó a Mary y John discutiendo.
It's no use arguing with her.	No sirve de nada discutir con ella.
So that's what we're arguing about.	Así que de eso se trata.
Science is not arguing about that.	La ciencia no está discutiendo al respecto.
More media always means more arguing.	Más medios siempre significa más discusiones.
As they were arguing among themselves as to what should be done with them, (some) said Erect a monument over them.	Cuando discutían entre sí sobre su asunto. Dijeron Edificad sobre ellos!
From this viewpoint, everyone is arguing over economic and monetary union, but the importance of the first stage has been forgotten.	Desde este punto de vista, todo el mundo se disputa acerca de la unión económica y monetaria, pero ha olvidado la importancia de la primera fase.
It is no use arguing with her.	Es inútil discutir con ella.
I'm growing tired of all this arguing.	Me estoy cansando de toda esta discusión.
More arguing? Gold star on that one.	Más discusión? Premio de oro para esa.
Unfortunately, arguing over burden sharing creates more scope for delay, potentially undermining the efficacy of any wealth tax that might finally be instituted.	Desafortunadamente, discutir sobre la distribución del peso de la deuda permite más demoras y potencialmente socava la eficacia de cualquier impuesto a la riqueza que finalmente pueda ser implementado.
They started arguing and whispering to each other	Los magos discutieron entre sí sobre su asunto y mantuvieron secreta la discusión.
She argues just for the sake of arguing.	Discute sólo por el gusto de discutir.
Tom and Mary are always arguing about money.	Tom y Mary siempre están discutiendo por dinero.
Those two people start arguing whenever they meet.	Esas dos personas empiezan a discutir cada vez que se encuentran.
Tom says he heard Mary and John arguing.	Tom dice que oyó a Mary y John discutiendo.
Mary said she heard Tom and John arguing.	Mary dijo que escuchó a Tom y John discutiendo.
As to the social dimension of the Single Act, Parliament and the Commission are currently arguing over whether Chapter 100 is going to be abolished.	Respecto a la dimensión social del Acta Única, el Par lamento y la Comisión están disputándose para saber si se suprimirá el artículo 100.
It is no use arguing with him about it.	Es inútil discutir con él sobre eso.
Let's spend less time arguing and more time working.	Pasemos menos tiempo discutiendo y más tiempo trabajando.
I want the two of you to quit arguing.	Yo quiero que ustedes dos paren de discutir.
Tom said he could hear Mary and John arguing.	Tom dijo que podía oír a Mary y John discutiendo.
It is no use arguing with such a foolish man.	Es inútil discutir con un tipo tan idiota.
There's no point arguing about what's true and what's false.	No tiene sentido discutir sobre qué es verdad y qué no.

Display this page in English