Traducción de "are widely acknowledged" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Widely - translation :

Palabras clave : Reconocido Reconocida Reconoció Reconocidos Recibida Ampliamente Creencia Conocida Usado Considerado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

His groundbreaking work in promoting the rights of indigenous people and women has been widely acknowledged	Su trabajo pionero en la promoción de los derechos de la gente nativa y de las mujeres ha sido reconocido ampliamente
And (there are) others who have acknowledged their faults.	Otros en cambio, reconocen sus pecados.
And there are others who have acknowledged their sins.	Otros en cambio, reconocen sus pecados.
He acknowledged his fault.	Él reconoció su culpa.
Humane traps already exist but are not yet widely used.	Ya existen cepos menos crueles, lo que pasa de que todavía no son de uso general.
For a decade, Gülen connected companies played a widely acknowledged and appreciated role in Turkey s economic growth and development, while Gülen movement schools trained students to pursue public service jobs.	Durante una década, las empresas conectadas a Gülen jugaron un papel ampliamente reconocimiento y apreciado en el crecimiento económico y el desarrollo de Turquía, mientras que las escuelas del movimiento Gülen capacitaban a los estudiantes a buscar trabajos de servicio público.
Your endeavour is fully acknowledged.	Vuestro esfuerzo ha sido agradecido .
The boy acknowledged having lied.	El chico reconoció haber mentido.
Tom acknowledged making a mistake.	Tom reconoció que había cometido un error.
The President in Council himself acknowledged earlier that these relations are not exactly famous.	Lo lamento mucho pero no puedo concederle la palabra en este momento.
Eastern Kunwinjku, Na Kara and Wurlaki are also quite widely spoken.	Kunwinjku del este, Na Kara y Wurlaki también son ampliamente habladas.
They said, We have acknowledged it.	Dijeron Estamos dispuestos .
The judge acknowledged him the winner.	El juez lo reconoció ganador.
She acknowledged having made a mistake.	Ella reconoció haber cometido un error.
But those environments are going to be widely spaced in this universe.	pero esos ambientes van a estar separados ampliamente en este Universo.
Image widely used.	Imagen de uso difundido.
Shared widely online.	Compartida en la red.
Acknowledged authority in monetary and financial matters	Reconocida autoridad en asuntos monetarios y financieros
She acknowledged that she couldn't speak French.	Ella admitió que no sabía hablar francés.
Eventually, his rights had to be acknowledged.	Finalmente sus derechos tuvieron que ser reconocidos.
Eventually, his rights had to be acknowledged.	Al final se tuvieron que reconocer sus derechos.
Prompt for confirmation when alarm is acknowledged	Pedir confirmación para reconocer la alarma
Both utilities are probably still widely used. For those not familiar with them, here are brief explanations.	Ambas utilidades todavía están en uso. Para aquellos que no están familiarizados con ellos, aquí hay unas breves descripciones.
She is widely known.	Ella es conocida a lo ancho.
Widely shared on Youtube.	Video ampliamente compartido en Youtube.
Widely shared on Facebook.	Compartido abiertamente en Facebook.
Those who have brought the truth and have acknowledged it are those who have fear of God.	Quienes traen la Verdad y la confirman, ésos son los temerosos de Alá.
The leaflets are closely to widely spaced, regularly arranged, with one to several folds.	Los foliolos están muy espaciados, dispuestos regularmente, con uno a varios pliegues.
However , it is acknowledged longer term ( Section 4.5 ) .	However , it is acknowledged longer term ( Section 4.5 ) .
Council on 8 July 2008 which acknowledged that	Council on 8 July 2008 which acknowledged that
Then you acknowledged this while you were witnessing.	Lo aceptasteis, sois testigos.
Tom acknowledged that he had made a mistake.	Tom reconoció que había cometido un error.
That novel was widely read.	Esa novela fue muy leída.
Photo widely shared on Facebook.	Imagen ampliamente compartida en Facebook.
Photo widely shared on Twitter.	Foto ampliamente difundida en Twitter.
Our protest, widely supported in	No representa en modo alguno nuestro trabajo en este Parlamento.
Nay, both His Hands are widely outstretched. He spends (of His Bounty) as He wills.	Al contrario, Sus manos están abiertas y Él distribuye Sus dones como quiere.
and that some of us are upright and some of us are otherwise for we follow widely divergent paths	Y 'Entre nosotros hay unos que son justos y otros que no. Seguimos doctrinas diferentes'.
Reproduction is permitted provided that the source is acknowledged .	Se permite la reproducción , siempre que se cite la fuente .
And in whose wealth there is a right acknowledged	parte de cuyos bienes es de derecho
Prompt for confirmation when the alarm message is acknowledged.	Pedir confirmación cuando el mensaje de alarma se reconoce.
Ultrasound generates more biopsies that are unnecessary relative to other technologies, so it's not widely used.	El ultrasonido genera más biopsias que son innecesarias usando otras tecnologías, por eso su uso no está muy extendido.
Most French citizens are now so frightened of Islamist attacks that such measures are widely supported. But they are almost certainly counter productive.	La mayoría de los franceses están ahora tan aterrados antes los ataques islamistas, que semejantes medidas cuentan con un amplio apoyo, pero son casi con toda seguridad contraproducentes.
Prosperity has been relatively widely shared.	La prosperidad se ha compartido en una forma relativamente amplia.
This is a widely shared concern.	Esta es una opinión ampliamente compartida.

Display this page in English