Traducción de "are taken seriously" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Seriously - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I should've taken that more seriously. | Debería haber tenido más cuidado con eso. |
| You are seriously ill. | Estás gravemente enfermo. |
| There are a few questions there and once again I say that the House has got to take these procedures more seriously if we are going to be taken more seriously in our interinstitutional demands. | Me per mitiré recordar una vez más al Parlamento que ha de considerar con mayor seriedad estos procedimientos si quiere que se tomen más en serio nuestras demandas interinstitucionales. |
| But what is of greater long term significance is that girls themselves are demanding that their rights be taken seriously. | Sin embargo, lo que es de mayor importancia a largo plazo es que las propias niñas están exigiendo que sus derechos se tomen en serio. |
| Seriously, people are so dumb. | En serio, los hombres son tan idiotas. |
| Seriously, people are so dumb. | En serio, los hombres son tan tontos. |
| Seriously, people are so dumb. | En serio, la gente es tan estúpida. |
| Limits were set, but the requests made by all concerned were taken seriously. | Es cier to que se han puesto límites, pero se han tomado en serio los deseos de todos los participantes. |
| Are you seriously thinking about divorce? | Acaso estás pensando seriamente en el divorcio? |
| Are you seriously thinking about going? | Estás pensando seriamente en irte? |
| In Pakistan, blasphemy accusations are usually directed towards minorities and are taken very seriously, not just by the law, but by vigilantes ready to deliver justice. | En Pakistán, las acusaciones de blasfemia son normalmente dirigidas hacía las minorías y son tomadas muy en serio, no sólo por la ley, sino por los vigilantes listos para aplicar la justicia. |
| The perpetrator often go unpunished, and the victim fears not being taken seriously by police. | El infractor normalmente sale indemne y la víctima teme que la policía no la tome en serio. |
| Are you seriously thinking about becoming involved? | Estás pensando seriamente en involucrarte? |
| Are you seriously thinking about getting involved? | Estás pensando seriamente en involucrarte? |
| Are you seriously thinking about not going? | Estás pensando seriamente en no ir? |
| The government has not taken him seriously, but his suggestion indicates how inflamed passions have become. | El gobierno no se lo ha tomado en serio, pero la sugerencia es una muestra de la crispación del ambiente. |
| Currently, both the Cruz sisters have taken very seriously their new activity in the fashion field. | Actualmente las hermanas Cruz se toman muy en serio su nueva actividad en la moda. |
| Alemdar says it is basically impossible for women to be taken seriously as candidates in Turkey. | Alemdar declara que es básicamente imposible que se tomen en serio a las mujeres como candidatas en Turquía. |
| But you can look and see the direction those lines are going, you can see that at the 20 percent, it's now taken seriously. | Pero puedes mirar y ver la dirección en que van esas líneas. Puedes ver que al 20 , ahora se lo toma en serio. |
| The financial markets are taking Abe s strategy seriously. | Los mercados financieros se están tomando seriamente la estrategia de Abe. |
| Are you seriously thinking about driving all night? | Estás pensando seriamente en conducir la noche entera? |
| Are you seriously thinking about eating all that? | Estás pensando seriamente en comerte todo eso? |
| Are you seriously thinking about getting a divorce? | Estás pensando seriamente en divorciarte? |
| Are you seriously thinking about having a baby? | Estás pensando seriamente en tener un bebé? |
| Are you seriously thinking about quitting your job? | Estás pensando seriamente en renunciar a tu trabajo? |
| Are you seriously thinking about selling this online? | Estás pensando seriamente en vender esto en línea? |
| Are you seriously thinking about buying that old car? | Estás pensando seriamente en comprar ese cacharro? |
| Are you seriously thinking about selling this on eBay? | Estás pensando seriamente en vender esto en eBay? |
| Are you seriously thinking about starting your own business? | Estás pensando seriamente en comenzar tu propio negocio? |
| The economies of our developed world are seriously affected. | Nuestras economías desarrolladas acusan un rudo golpe. |
| Some are already deserts others are being seriously degraded by the sand. | Algunas son desiertos ya y otras estan siendo seriamente degradadas por la arena. |
| Seriously? | En serio? |
| Seriously. | de verdad. |
| This is how citizens can be taken and take themselves seriously as documenters and investigators of our common situation. | Así es como los ciudadanos pueden ser tomados y ellos mismos tomarse seriamente como documentadores e investigadores de nuestra situación común. |
| Seven decades after the adoption by the United Nations of the Universal Declaration of Human Rights, girls rights are still not taken seriously so girls are taking action to make themselves heard. | Siete décadas después de la adopción por parte de las Naciones Unidas de la Declaración Universal de Derechos Humanos, los derechos de las niñas todavía no se toman en serio de manera que las niñas pasan a la acción para hacerse oír. |
| Seriously guys ... | En serio gente... |
| Watson seriously? | Watson, en serio? |
| Clearly, heterodox policies to deal with high debt burdens need to be taken more seriously, even in some advanced countries. | Es evidente que se deben tomar más en serio las políticas heterodoxas para abordar las grandes cargas de deuda existentes, incluso en algunos países avanzados. |
| In the same vein, the talk of politicians on this topic is taken seriously by only 14.6 of Quebec inhabitants. | Del mismo modo, tan sólo un 14,6 de los quebequenses se toman en serio los discursos de los políticos sobre esta cuestión. |
| It is high time that cyber crimes in Mozambican society start to be taken seriously to hold their perpetrators accountable. | Es tiempo señores de tomar en serio los crímenes cibernéticos en la sociedad mozambiqueña y que sean encarados con seriedad para responsabilizar sus respectivos autores. |
| For years the Commission has been softperdalling and treating them as some kind of nuisance not to be taken seriously. | Durante años la Comisión se ha ido distanciando de ellas y las ha tratado como si fueran una molestia que no debe tomarse en serio. |
| Are you seriously thinking about buying a computer from that store? | Estás pensando seriamente en comprar un computador de esa tienda? |
| Are you seriously thinking about getting married again at your age? | Estás pensando seriamente en casarte de nuevo a tu edad? |
| Taking Corbynomics Seriously | Se debe tomar en serio la Corby economía |
| Let's talk seriously. | Hablemos con formalidad. |
Related searches : Taken Seriously - Taken More Seriously - Is Taken Seriously - Are Taken - You Are Taken - Which Are Taken - Pictures Are Taken - Precautions Are Taken - Photos Are Taken - Samples Are Taken - Measurements Are Taken - They Are Taken - Are Taken Aback
