Traducción de "are significantly reduced" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| reduced significantly . | reduced significantly . |
| As expected, expression of the gene was significantly reduced. | Como se esperaba, la expresión del gen se redujo significativamente. |
| The Muslim Brothers argue that they are significantly reduced compared to what they were under the former regime. | Los Hermanos musulmanes alegarán que son pocos en comparación con los que eran durante el anterior régimen. |
| In some cases these reforms have significantly reduced the level of unemployment . | En algunos casos , estas reformas han reducido |
| Morgan said to have significantly reduced its balance sheet since the end of August. | Morgan precisó haber aliviado mucho su balance desde a fines de agosto. |
| The incentive for banks to use standing facilities is significantly reduced by the rates applied to them , which are normally unfavourable when compared with market rates . | Los tipos de interés aplicados a estas facilidades son , por lo general , desfavorables respecto a los tipos de interés del mercado , con lo que se reduce notablemente el aliciente que las facilidades permanentes pueden presentar para las entidades de crédito . |
| In conclusion , domestic and external imbalances have not been significantly reduced during the recent slowdown in the US economy . | En conclusión , los desequilibrios internos y externos de la economía de Estados Unidos no se han reducido de manera significativa durante su reciente desaceleración . |
| Indeed, following Fahd s death, Sudeiri power was reduced significantly, with only Crown Princes Sultan and Naif holding key roles. | De hecho, tras la muerte de Fahd, el poder de los Sudeiri se redujo considerablemente, y sólo los príncipes herederos Sultán y Naif conservaron puestos clave. |
| Industry in the 17 Euro countries has significantly reduced production and is adjusting to the end of the upturn. | La industria de los 17 países euro ha reducido claramente su producción y se coloca en el final de su auge. |
| On account of the new language regime for multinational offerings and admissions to trading costly translation will be significantly reduced . | Gracias al nuevo rØgimen lingüístico de las ofertas y admisión a cotización multinacionales , se reducirÆn notablemente los grandes gastos de traducción . |
| By many measures, global inequality has been reduced significantly over the past three decades, implying that capitalism has succeeded spectacularly. | Desde muchos puntos de vista, la desigualdad global se ha reducido significativamente en las últimas tres décadas, lo que implica que el capitalismo ha tenido un éxito espectacular. |
| In addition , intra area exchange rate risk premia have disappeared , which , in combination with reduced premia linked to the increased emphasis on stability oriented economic policies , has significantly reduced financing costs . | Por otra parte , la desaparición de las primas de riesgo cambiario dentro de la zona , junto con la reducción de las primas derivada de la creciente importancia otorgada a las políticas económicas orientadas a la estabilidad macroeconómica , han disminuido de manera significativa los costes financieros . |
| At a global level, biodiversity loss has not been significantly reduced, and major ecosystems such as forests, wetlands and coral reefs are placed under increasing pressure from destruction and degradation. | A nivel mundial no se ha detenido de forma significativa la merma de biodiversidad, y grandes ecosistemas (bosques, humedales y arrecifes de coral, por ejemplo) están cada vez más amenazados de destrucción y degradación. |
| That is a first important step inasmuch as the risks are unquestionably de pendent also on the volume of long lasting waste such waste is now able to be significantly reduced. | Creo que el factor recursos humanos tiene un valor único para el desarrollo de la Comunidad y para la cohesión económica y social de la misma. |
| People from other countries are reduced to tropes. | Los ciudadanos de otros países se reducen a tropos. |
| Whereas senior debts are hardly moving, junior bonds are dropping more significantly. | Mientras que las deudas prioritarias casi no cambian, los cursos de los empréstitos según la posición en el registro de la propiedad tienden claramente a la baja. |
| Meanwhile, the costs of building and maintaining highway and transit systems have increased significantly, and rising fuel efficiency has reduced gasoline tax revenues per mile driven. | Mientras tanto, los costos de la construcción y el mantenimiento de autopistas y sistemas de tránsito han aumentado significativamente y el aumento de la eficiencia del combustible ha reducido los ingresos del impuesto sobre la gasolina por milla (1.6 km) de recorrido. |
| Significantly larger sums are needed for health and health care. | ANDRIESSEN, vicepresidente de la Comisión. (NL) Me parece totalmente justificado el deseo de Su Señoría de que se ofrezcan suficientes garantías para que la ayuda alimentaria para estos fines realmente llega a su destino. |
| Euro banknotes with lengths reduced by 6 mm or more or widths reduced by 5 mm or more are unfit . | No son aptos los billetes en euros cuya longitud se haya reducido en al menos 6 mm o su anchura en al menos 5 mm . |
| The fins are significantly larger than most other shark species, and are conspicuously rounded. | Las aletas son significativamente más largas que en las otras especies de tiburón, y son llamativamente redondeadas. |
| Reduced Form | Forma reducida |
| Reduced form | Forma reducida |
| The waste chambers are located at the rim of the colony and are significantly larger. | Las cámaras de desperdicios se localizan a los bordes del nido y son significativamente grandes. |
| Here, the reduced forms are fluorescent and the oxidised forms non fluorescent. | En este caso, las formas reducidas son fluorescentes y las oxidadas no. |
| The pulmonary vascular markings are typically normal, since pulmonary venous pressures are usually not significantly elevated. | La vasculatura pulmonar aparece típicamente normal, pues la presión venosa pulmonar no está significativamente elevada. |
| Reduced Size Preview | assign no rating |
| Answer reduced fractions | Responder con fracciones reducidas |
| The next stage introduces entities that are significantly more fragile, significantly more vulnerable, but they're also much more creative and much more capable of generating further complexity. | La próxima etapa presenta entidades mucho más frágiles, mucho más vulnerables, pero también mucho más creativas y mucho más capaces de generar más complejidad. |
| The global financial crisis is significantly impacting the stock markets, which are dropping sharply. | La crisis financiera global incide expresamente en el mercado de acciones que bajan con rapidez. |
| The real losses are significantly higher than the 700 pieces of equipment that are in the project s database. | Las pérdidas reales son significativamente mayores a los 700 equipamientos que aparecen en la base de datos del proyecto. |
| Most kinds of economic stimulus won t generate more taxis, until entry restrictions are reduced. | Muchos de los estímulos económicos no generarán más taxis, a menos que se reduzcan las restricciones de entrada. |
| And, perhaps more important, the benefits of increased longevity and reduced fertility are considerable. | Además, tal vez más importante, es que los beneficios de una longevidad aumentada y una fertilidad reducida son considerables. |
| His grades have improved significantly. | Sus notas mejoraron significativamente. |
| My grades have improved significantly. | Mis notas mejoraron significativamente. |
| Her grades have improved significantly. | Sus notas mejoraron significativamente. |
| Compassion can't be reduced to sainthood any more than it can be reduced to pity. | La compasión no puede reducirse a la santidad ni puede reducirse a la piedad. |
| More generally , reduced cash costs . | More generally , reduced cash costs . |
| Varieties Reduced Fat Chips Ahoy! | Reduced Fat Chips Ahoy! |
| Load reduced version of image | Cargar versión reducida de la imagen |
| That is what our powers are now being reduced to, and the situation is unacceptable. | Estábamos sin duda en una difícil situación y la Comisión ha trabajado muy bien con nosotros en muchos aspectos. |
| As the reduced rate is optional, Member States are offered a wider range of rates. | En efecto, como el tipo reducido es facultativo, los Estado miembros tienen a su disposición una mayor variedad de tipos. |
| Extremely low levels of trans fat intake are associated with significantly increased risk of heart disease. | Niveles extremadamente bajos de consumo de grasas trans se relacionan con un aumento significativo del riesgo de enfermedades cardiacas . |
| Global macroeconomic conditions have deteriorated significantly . | las condiciones macroeconómicas mundiales se han deteriorado de forma significativa |
| What! When we are dead and reduced to mere dust, (shall we be raised to life)? | Es que cuando muramos y seamos tierra...? |
| How the Fed Just Reduced Inequality | De cómo la Fed acabó reduciendo la desigualdad |
Related searches : Significantly Reduced - Are Reduced - Are Significantly Different - Significantly Decreased - Significantly Better - Significantly More - Significantly Improved - Significantly Below - Significantly Impact - Significantly Associated - Significantly Influence - Significantly Positive
