Traducción de "are ruled" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ruled - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Who ruled Piedmont? | Quién gobernó Piedmont? |
| Who ruled this country? | Quién gobernaba este país? |
| That king ruled wisely. | Ese rey gobernó sabiamente. |
| Only money ruled in America, it was thought, so that meant that the Jews ruled. | Se pensaba que sólo el dinero gobernaba en los Estados Unidos, es decir, que los judíos eran quienes gobernaban. |
| He ruled his kingdom fairly. | Él reinó con justicia su reino. |
| Dinosaurs once ruled the earth. | Alguna vez, los dinosaurios dominaban la Tierra. |
| Spain once ruled the Philippines. | España alguna vez gobernó Filipinas. |
| Seven to two, they ruled. | El fallo fue 7 a 2. |
| If the people knew by what small men they are ruled, they would soon rebel. | Si la gente supiera por qué hombrecillos están siendo gobernados, se rebelarían pronto. |
| The king ruled his kingdom justly. | El rey reinaba su reino con justicia. |
| Spain ruled Cuba at that time. | España gobernaba Cuba en ese tiempo. |
| Major social unrest cannot be ruled out. | No se puede descartar que se produzcan grandes agitaciones sociales. |
| Myanmar is ruled by a military dictatorship. | Birmania es gobernado por una dictadura militar. |
| It seemed to me she ruled out such a study and possibly ruled in some first cousin of that study. | Hay que acoger con beneplácito la decisión adoptada, al parecer, anoche por el Consejo de introducir un sistema trimestral de declaraciones de las importaciones y exportaciones. |
| The High Court ruled that it did not. | El máximo Tribunal decidió que no. |
| In this world everyone is ruled by money. | En este mundo todos se rigen por dinero. |
| Spain was ruled by a dictator until 1975. | España fue gobernada por un dictador hasta 1975. |
| A military dictatorship has ruled Myanmar since 1962. | Una dictadura militar ha dominado Myanmar desde 1962. |
| In the end, the court ruled against women. | Al final, la corte dictaminó contra la mujer. |
| The US and Latin American countries are all conquest societies, in which Europeans ruled over multi racial societies. | Los EE.UU. y los países latinoamericanos son, todos ellos, sociedades de conquista , en las que los europeos gobernaron sociedades multirraciales. |
| Ottawa subsequently ruled to adopt the law on gangsterism | Posteriormente, Ottawa impulsó la adopción de la Ley sobre el gangsterismo. |
| Once the Sultan ruled over what today is Turkey. | Hubo un tiempo en que el sultán gobernó sobre lo que hoy es Turquía. |
| We even ruled out the idea of using makeup. | Incluso descartamos la idea de usar maquillaje, |
| However the military has ruled Thailand since May 2014. | No obstante, los militares tomaron el mando del país en mayo de 2014. |
| The combined Principalities then were ruled as a single monarchy. | Los Principados combinados fueron entonces gobernados por una única monarquía. |
| The Grado Empire is ruled by Vigarde, the Silent Emperor. | El imperio de Grado, liderado por Vigarde, el Emperador Taciturno. |
| Instead, Russia is ruled by yes men who are only able to agree and echo As you say, Mr. Prime Minister | Más bien, Rusia está gobernada por quot hombres que dicen sí quot , que sólo pueden estar de acuerdo y repetir quot Como usted diga, señor primer ministro quot quot Como usted desee, señor presidente quot . |
| The possibility of further spillover effects cannot yet be ruled out . | El efecto contractivo de la crisis asiática sobre el crecimiento en la UE puede verse compensado parcialmente por dos factores primero , la disminución de los tipos de |
| The possibility of further spillover effects cannot yet be ruled out . | No puede excluirse la posibilidad de nuevos efectos externos por esta causa . |
| The police ruled out the possibility of suicide in the case. | La policía rechazó la posibilidad de que ese caso hubiera sido un suicidio. |
| The theocracy of Rausten is ruled by Mansel, the Divine Emperor. | La teocracia de Rausten, gobernada por Mansel, el Pontífice. |
| This money, as the Commission has ruled, has to be repaid. | Ese dinero, como ha dictaminado la Comisión, tiene que ser reembolsado. |
| Thereafter, Uganda was ruled by a military commission chaired by Paulo Muwanga. | Posteriormente, Uganda estuvo gobernada por una comisión militar presidida por Paulo Muwanga. |
| The plates indicate that this region was ruled by the Rashtrakuta dynasty. | Las placas indican que esta región fue gobernada por la dinastía Rashtrakuta. |
| But the possibility of larger provisions in future is not ruled out. | Ahora bien, no se descarta la posibilidad de mayores dotaciones en el futuro. |
| At the same time, while I was interviewing the Red Brigades, I also discovered that their life was not ruled by politics or ideology, but actually was ruled by economics. | Al mismo tiempo, mientras entrevistaba a las Brigadas Rojas, descubrí que su existencia no estaba regida por la política o la ideología, sino que estaba regida por la economía. |
| After all, Saudi Arabia, Egypt, and many other Arab states are also ruled by authoritarian hardliners with little interest in de escalating regional conflicts. | Después de todo, Arabia Saudí, Egipto y muchos otros países árabes también son liderados por autoritarios de línea dura con poco interés en reducir los conflictos regionales. |
| The British Empire was ruled in large part through reliance on local troops. | El gobierno del Imperio Británico dependía en gran parte de tropas locales. |
| Osama Bin Laden himself never ruled out the idea of establishing a caliphate. | El propio Osama Bin Laden nunca desechó la idea de establecer un califato. |
| The PRI ruled Mexico for seven decades until losing the presidency in 2000. | El PRI gobernó México durante siete décadas hasta que perdió la presidencia en 2000. |
| The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out. | No puede descartarse la posibilidad de que la explosión haya sido causada por negligencia. |
| Legacy The state united and ruled by Mindaugas constituted the first Lithuanian state. | Legado El Estado unificado y gobernado por Mindaugas constituyó el primero lituano. |
| The kingdom of Jehanna is ruled by , the Queen of the White Dunes. | El reino de Jehanna, gobernado por Ismaire, la Reina de las Dunas Blancas. |
| None of these catastrophic scenarios has occurred, but they certainly cannot be ruled out. | Ninguno de estas hipótesis de caos ha ocurrido, pero ciertamente no se pueden descartar. |
| Prior to 2004, Kenya was ruled by Daniel arap Moi for about 18 years. | Antes de 2004, Kenia estuvo gobernada por Daniel arap Moi por unos 18 años. |
Related searches : Are Ruled Out - Ruled Line - Was Ruled - Ruled Upon - Ruled In - Ruled Paper - Feint Ruled - Ruled Against - Ruled That - Has Ruled - Ruled Out - Ruled Court - Ruled By
