Traducción de "are relative to" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Relative - translation :

Palabras clave : Pariente Relativo Relativa Lejano Término

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

file specifies the file containing the image. Relative pathnames are relative to the theme's directory.	file especifica el archivo que contiene la imagen. Los nombres de ruta relativos son relativos a la carpeta del tema.
relative to ground	relativa al suelo
Relative to Parent	Relativo al padre
to an orphaned relative	A un pariente próximo huérfano,
Relative to current time	Relativo a la hora actual
There are two competing explanations for Europe s relative malaise.	Dos teorías compiten para explicar el relativo malestar europeo.
instance are known as relative prices or terms of	instance are known as relative prices or terms of
The question is whether stock valuations are excessive relative to future earnings potential.	Son las cotizaciones excesivas respecto del potencial de ganancias futuras?
the case of ten goods , however , there are already of relative prices amounts to 45 relative prices , and with 100 goods the number 4950 .	the case of ten goods , however , there are already of relative prices amounts to 45 relative prices , and with 100 goods the number 4950 .
Relative	Relativo
( c ) relative to financial derivatives ) .	relativos a los derivados financieros ) .
Supply is relative to demand.	La oferta es proporcional a la demanda.
These schools are the most expensive in the world, relative to per capita income.	Estos colegios son los más costosos del mundo, con relación al ingreso per cápita.
Tell wisdom, You are my sister. Call understanding your relative,	Di a la sabiduría Tú eres mi hermana , y a la inteligencia llama Mi pariente.
Delay of audio relative to video	Retardo del audio con respecto al vídeo
Delay of subtitles relative to video	Retardo de los subtítulos con respecto al vídeo
Update access times relative to modification	Actualizar las fechas de acceso en relación a las de modificación
Font size fixedor relative to environment	Tamaño del tipo de letra fijoo relativo al entorno
Show percentage costs relative to parent	Mostrar costes en porcentajes relativos al padre
Relative dir	Directorio relativo
Relative Colorimetric	Colorimetría relativa
Relative colorimetric	Colorimetría relativa
If filename is a relative filename, it will be checked relative to the current working directory.	Devuelve TRUE si el nombre del fichero existe y es un directorio.
Ultrasound generates more biopsies that are unnecessary relative to other technologies, so it's not widely used.	El ultrasonido genera más biopsias que son innecesarias usando otras tecnologías, por eso su uso no está muy extendido.
Access permissions for each folder served by the scheduler. Locations are relative to the document root.	Los permisos de acceso de cada directorio los sirve el organizador. Las ubicaciones son relativas a la raíz del documento.
With the euro rising relative to the dollar, the yen s fall relative to the euro has been even greater.	Como el euro se está apreciando respecto del dólar, la caída del yen respecto del euro ha resultado aún mayor.
It is easy relative price , while for three goods there are just	It is easy relative price , while for three goods there are just
Changes in relative prices are a normal feature of all market economies .	La evolución de los precios relativos constituye una característica ordinaria de todas las economías de mercado .
Select if and how volume values are displayed None, Absolute or Relative.	Seleccione si mostrar los controles de volumen y cómo hacerlo Ninguno, Absoluto o Relativo.
an orphaned relative	A un pariente próximo huérfano,
Everything is relative.	Todo es relativo.
Wealth is relative.	La riqueza es relativa.
Use relative paths	Usar rutas relativas
No relative position	Posición no relativaScreen size
Allowed relative tolerance	Tolerancia relativa permitidaPropertyName
Show Relative Cost	Mostrar coste relativo
Product groups within the index are weighted according to their relative importance in total household consumption expenditure .	Dentro del índice , los grupos de productos se ponderan en función de su importancia relativa en el gasto en consumo total de los hogares .
Is it entirely relative, or are there objective grounds to characterize a behavior or act as evil?	Es ella enteramente relativa o existen bases objetivas para definir una conducta o un acto como maldad?
Net foreign investment inflows relative to GDP tripled.	La inversión extranjera neta respecto del PIB se triplicó.
Decreases the delay of sound relative to video.	Reduce el retraso del sonido respecto al vídeo.
Increases the delay of sound relative to video.	Aumenta el retraso del sonido respecto al vídeo.
Decreases the delay of subtitles relative to video.	Reduce el retraso de los subtítulos respecto al vídeo.
Increases the delay of subtitles relative to video.	Aumenta el retraso de los subtítulos respecto al vídeo.
Store images in directory relative to data file	Almacenar imágenes en una carpeta relativa a la del archivo de datos
Real EERs are nominal EERs deflated by a weighted average of foreign , relative to domestic , prices or costs .	Deuda ( cuentas financieras ) incluye los préstamos , los valores distintos de acciones y las reservas de los fondos de pensiones de las sociedades no financieras , valorados a precios de mercado a fin del período .

Display this page in English