Traducción de "are opening up" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Opening - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I mean, the world's universities are opening up their curricula. | Las universidades del mundo están abriendo sus planes de estudio. |
| It is about opening up. | Se trata de abrirlas. |
| Why are they opening up new war fronts which they cannot handle? | Por qué están abriendo nuevos frentes de guerra que no pueden manejar? |
| At this stage , the opening up of the registers is already possible in four cases , whereas there are still legal obstacles to the opening up of the remaining three registers . | En estos momentos , la apertura de las centrales es ya posible en cuatro casos , mientras que persisten obstáculos legales en los tres restantes . |
| They are opening the window. | Están abriendo la ventana. |
| The change is absolutely monumental, because it's not just opening it up, but it's opening it up to the rest of the world. | El cambio es absolutamente monumental, porque no solamente es volver a abrir la región, sino es abrirla al resto del mundo. |
| Tom picked up the bottle, but had trouble opening it. | Tom cogió la botella, pero tuvo problemas para abrirla. |
| The unification of Germany and the opening up of Eastern Europe are all creating problems for European farmers. | La unificación de Alemania y la apertura de la Europa Oriental están creando problemas a los agricultores europeos. |
| Another world was opening up around this time performance and dancing. | Ante mí se estaba abriendo otro mundo en esa época la actuación y la danza. |
| There are some optimistic answers to this question, so some people will bring up the Age of Exploration and the opening up of the world. | Algunas respuestas son más optimistas la era de los exploradores y la apertura del mundo. |
| Now there's a whole set of new schools opening up this autumn. | Hay ahora un nuevo grupo de escuelas que abrirán este otoño. |
| IMAN Are you opening Skype on your mobile? | IMAN Estás abriendo Skype en tu móvil? |
| We are opening more classes, especially for secondary school. | Estamos abriendo más clases, especialmente en la enseñanza secundaria. |
| And, in fact, he did wind up opening up by the way, his energy is evidenced in other ways. | y, de hecho, terminó abriéndose por cierto, su energía se manifestaba en otras maneras. |
| However , no commitment was made with regard to opening up the market for households . | Sin embargo , no se produjo ningún compromiso con respecto a la apertura del mercado a los hogares . |
| Simplifying customs procedures and opening up markets for public procurement could bring further benefits. | Simplificar los procedimientos aduaneros y abrir los mercados de adquisición de bienes y servicios para el sector público también resultará beneficioso. |
| Opening | Abriendo |
| opening | abriendo |
| In China, a lot of the opening up of private entrepreneurship is happening because women are starting businesses, small businesses, faster than men. | En China se inauguran muchas empresas privadas porque las mujeres están abriendo negocios, pequeños negocios, más rápido que los hombres. |
| When you take the logo off, you're opening up the interpretations and making the work inconclusive, opposed to conclusive when you are advertising. | Cuando quitas el logo, estás reabriendo las interpretaciones y dándole al trabajo un carácter inconcluso. Opuesto a concluso, cuando estás publicitando. |
| Another consequence of opening up our frontiers will be an uncontrolled increase in road haulage. | para los vehículos pesados y de menos de la mitad, o sea de 0,07, para el transporte por ferrocarril. |
| Opening night | Noche de la inauguración |
| Opening Files | Abrir archivos |
| Opening Archives | Abrir archivos comprimidos |
| Opening Songs | Abrir canciones |
| Opening files | Abrir archivos |
| Opening DVD... | Abriendo el DVD... |
| Opening VCD... | Abriendo el VCD... |
| Opening pipe... | Abriendo canal... |
| Opening Project... | Abriendo proyecto... |
| Opening file... | Abriendo el archivo... |
| Opening files... | Abriendo archivos... |
| Opening Order | Orden de apertura |
| Opening file... | Abriendo archivo... |
| Opening database | Abriendo la base de datos |
| Opening Date | Fecha de Apertura |
| Opening Balance | Saldo Inicial |
| Opening Balances | Saldos de Apertura |
| Opening date | Fecha de apertura |
| Opening balance | Saldo de apertura |
| Opening information | Información de apertura |
| This in turn saw Lowery being picked to play with Lita Ford, opening up for Kiss. | Luego Lowery fue elegido para tocar con Lita Ford, en la apertura de los conciertos de Kiss. |
| assessment of effects after opening up of the markets (for instance price quality for users, access, employment) | evaluación de los efectos tras la apertura de los mercados (por ejemplo, precio calidad para los usuarios, acceso, empleo) |
| Opening A File | Abriendo un archivo |
| Grand opening sale. | Gran venta de inauguración. |
Related searches : Opening Up New - Opening Up For - Opening Up Opportunities - Opening Up Markets - Opening Up Education - Opening Up Access - We Are Opening - Opening Hours Are - Profits Are Up - Are Up By - Are Rounded Up - Are Gearing Up - Are Ramping Up
