Traducción de "are not public" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Public - translation :

Palabras clave : Publico Públicas Públicos Pública Relaciones

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Because obviously the public are not professional product designers.	Porque obviamente los usuarios no son diseñadores de productos.
In Indonesia, executions are not made public, the public and the media can't witness and broadcast them.	En Indonesia, las ejecuciones no son públicas, el público y los medios no pueden presenciarlas ni transmitirlas.
Accessors are public	Los accesores son públicos
And, unless they ensure that public resources are not stolen, and that public power is not used for private gain, they will remain poor, right?	Y, a menos de que de que sean capaces de garantizar que los recursos públicos no van a ser desviados y de que el poder público no va a ser empleado con fines de lucro personal, continuarán siendo pobres, no es así?
Some are public. Some are private.	Algunas son públicas, algunas son privadas.
Not For Public Release	Para no publicar
Not all projects aimed at protecting biodiversity are a smart use of public resources.	No todos los proyectos que buscan proteger la biodiversidad usan de manera inteligente los recursos públicos.
If the persons involved are public figures, the search results would not be removed.	Si las personas involucradas son figuras públicas no se suprimirían los resultados de la búsqueda.
It is critically important that public services, public investment, and public policy are well managed.	La gestión adecuada de los servicios, inversiones y políticas del sector público es fundamental.
When the records are made public.	cuando las hojas sean desplegadas,
They are always quarrelling in public.	Siempre están peleándose en público.
Many public school cafeterias are dirty.	Muchas cafeterías en las escuelas públicas están sucias.
But public investment is not enough.	Sin embargo, la inversión pública no basta.
In Yemen, most women are veiled and they are sitting behind doors and not very much part of the public life.	En Yemen, la mayoría de las mujeres usan velo y se sientan detrás de las puertas y no participan mucho en la vida pública.
And when the pages are made public	cuando las hojas sean desplegadas,
the records of deeds are made public,	cuando las hojas sean desplegadas,
Actors are used to appearing in public.	Los actores están acostumbrados a aparecer en público.
Are there public restrooms in this building?	Hay baños públicos en este edificio?
Public discussions on Balochistan's war are rare.	Las discusiones públicas acerca de la guerra en Baluchistán son extremadamente poco frecuentes.
I'm not used to speaking in public.	No estoy acostumbrado hablar en público.
I'm not used to talking in public.	No estoy acostumbrada a hablar en público.
The draft texts are not open to public scrutiny, and the few outsiders who are allowed access to them are prohibited from divulging the contents.	Los borradores no están abiertos al escrutinio público, y los pocos observadores con acceso a ellos tienen prohibido divulgar el contenido.
And these are children who are flunking out of public school.	Y estos son jóvenes quienes están reprobando en la escuela pública.
These lists are available to the public ( 50 ) .	Estas listas son públicas ( 50 ) .
Public private partnerships are helping to change this.	Sin embargo, está situación está cambiando gracias a la asociación entre el sector público y el privado.
But such labels do not increase public safety.	Pero este tipo de rótulos no aumentan la seguridad pública.
The trial is not open to the public.	El juicio no está abierto al público.
I'm not used to making speeches in public.	No estoy acostumbrado a hacer discursos en público.
I am not accustomed to speaking in public.	No estoy acostumbrada a hablar en público.
Life is not short, contrary to public opinion.	La vida no es corta, al contrario de lo que piensan los demás.
I am not a politician or public figure.	Yo no soy una política ni una figura pública.
Singapore s courts, like any other public institution, are strengthened, not weakened, by open debate on issues of general concern.	Las cortes de Singapur, como cualquier otra institución pública, se ven fortalecidas, no debilitadas, por el debate abierto sobre temas de interés general.
As well as being inequitable, this undermines economic growth and social development when public expenditure commitments are not met.	De esta forma, no sólo se va en contra del criterio de equidad, sino que, además, al renunciar a los compromisos de gasto público, se debilita también el nivel de crecimiento económico y social de la colectividad.
The public realm has to inform us not only where we are geographically, but it has to inform us where we are in our culture.	El ámbito público nos tiene que indicar no sólo dónde estamos geográficamente, sino que nos tiene que indicar dónde estamos en nuestra cultura.
They are all not for profit institutions, either public or supported by large endowments, contributed largely by alumni and foundations.	Todos ellas son instituciones sin fines de lucro, ya sea públicas o instituciones financiadas con el apoyo de grandes donaciones, que en gran medida son realizadas por los exalumnos y las fundaciones.
And the public politics of the Venezuelan government regarding the Internet, and specifically social media, are not neutral at all.	Las políticas públicas del gobierno venezolano referidas a internet y específicamente a los medios sociales, no son neutrales en absoluto.
Public officials, too, are getting in on the action.	También hay funcionarios públicos implicados.
Cities are also the innovation hubs for public policy.	Además, las ciudades son los centros de innovación para las políticas públicas.
Australia s public services are the envy of the world.	Los servicios públicos de Australia causan envidia en todo el mundo.
Public institutions like the police are hiring more immigrants.	Las instituciones públicas como la policía están contratando más inmigrantes.
Half of the passengers on public transit are soldiers.	La mitad de los pasajeros del transporte público son soldados.
It is not bad to give alms in public.	Si dais limosna públicamente, es algo excelente.
It is not good to ridicule him in public.	No está bien ridiculizarlo en público.
(c) Not permitting public authorities or public institutions, whether national or local, to promote or incite racial discrimination	c) No permitir que las autoridades ni las instituciones públicas nacionales o locales promuevan la discriminación racial o instiguen a ella
Central banks acting as monetary authorities and public authorities which provide payment services are not considered to be payment service providers .	No se consideran proveedores de servicios de pago los bancos centrales que actúen como autoridades monetarias y las autoridades públicas que presten servicios de pago .

Display this page in English