Traducción de "are not forced" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| These people are deceived, forced. | Estas personas son engañadas, forzadas. |
| Chinese workers are not forced into factories because of our insatiable desire for iPods. | A los obreros chinos no se los fuerza a trabajar en las fábricas debido a nuestro deseo insaciable de iPods. |
| But forced abortions are only the beginning. | Pero los abortos forzados son solo el comienzo. |
| Torture and forced disappearances are also widespread. | También están generalizadas la tortura y las desapariciones forzosas. |
| The methods of forced memorization are often effective. | Los métodos de memorización forzada son muchas veces eficaces. |
| After being beaten, they are forced to exercise. | Después de ser golpeados fueron obligados a hacer ejercicio. |
| materials , such as oil , rise , firms are forced to cut production . | materials , such as oil , rise , firms are forced to cut production . |
| I'm not sure why they were forced to close the restaurant. | No estoy seguro de por qué se veían obligados a cerrar el restaurante. |
| Forced caption | Título forzado |
| You may be forced to fight, whether you want to or not. | Puede que te veas obligado a pelear, quieras o no. |
| They are sold in the name of forced labor, camel jockeying, anything, everything. | Se venden en nombre de la explotación laboral, como corredores de camellos, cualquier cosa, de todo. |
| And it's not just because they're being forced to do so in school. | Y no sólo porque los obliguen a hacerlo en el colegio. |
| Not Even Tajikistan's All Powerful President Can Stop Forced Military Recruitment Global Voices | Ni el todopoderoso presidente de Tayikistán puede detener el reclutamiento militar forzado |
| Hijab was not the only thing during the Ayatollah's time that was forced. | El hijab no fue lo único obligatorio durante la época de Ayatolá. |
| And therefore I was forced to sin, forced to sin to make a living, forced to sin to make a living. | Y por eso era forzado a pecar, forzado a pecar para ganarme la vida. Forzado a pecar para ganarme la vida. |
| When developing nations are forced into overvalued currencies, entrepreneurship and investment in those activities are depressed. 160 | Cuando las naciones en desarrollo se ven obligadas a sobrevaluar sus monedas, el espíritu empresarial y las inversiones en esas actividades disminuyen. |
| PRINCETON We live in a complicated world, so we are forced to simplify it. | PRINCETON Vivimos en un mundo complicado, por lo que estamos obligados a simplificarlo. |
| Environmental refugees are those forced out of their homelands by the degradation of environment. | Los refugiados ambientales son aquellos que se ven obligados a dejar su tierra natal por la degradación del medio ambiente. |
| BELO still being debated more teeth so that Member States are forced to comply. | Grupo Socialista está presente y que, por lo tanto, transmitirá la respuesta a su presidente. |
| Thus this matter was not forced during the ninth summit, organized in Marseille yesterday. | Esta cuestión no ha sido tratado en la novena cumbre iniciada ayer en Marsella. |
| Wikileaks forced off Amazon servers. | Wikileaks expulsada del servidor de Amazon. |
| I was forced to go. | Fui forzado a ir. |
| He forced me to go. | Me obligó a ir. |
| It was a forced smile. | Era una sonrisa forzada. |
| They were forced to withdraw. | Ellos fueron forzados a retirarse. |
| Tom was forced to resign. | Tom fue forzado a dimitir. |
| She was forced to resign. | La obligaron a dimitir. |
| The door has been forced. | La puerta ha sido forzada. |
| They forced me to lie. | Me forzaron a mentir. |
| They forced me to lie. | Me obligaron a mentir. |
| They forced him to resign. | Le forzaron a dimitir. |
| 2. States Parties shall ensure that persons with disabilities are not held in slavery or in servitude, and are protected, on an equal basis with others, from forced or compulsory labour. | 2. Los Estados Partes asegurarán que las personas con discapacidad no sean sometidas a esclavitud ni servidumbre y que estén protegidas, en igualdad de condiciones con las demás, contra el trabajo forzoso u obligatorio. |
| Very often they are forced to take part in economic activity which Europeans themselves are far from willing to undertake. | Resulta legítimo pensar que un modo de proceder que ha sido válido en Europa lo será también en el Mediterráneo y en el Cercano Oriente, incluso en situaciones que hoy nos parecen sin salida. |
| Make you feel lonely and sad as your family and friends are forced to stay away. | Te aíslan y deprimen, ya que tu familia y amigos se ven forzados a mantenerse alejados. |
| People cannot be forced to spend money if they have good reasons for not doing so. | No se puede forzar a la gente a gastar dinero si tiene buenos motivos para no hacerlo. |
| Verily We have placed on their necks shackles which are up to the chins so that their heads are forced up. | Les hemos puesto al cuello argollas, hasta la barbilla, de tal modo que no pueden mover la cabeza. |
| Prohibition of slavery and forced labour | Prohibición de la esclavitud y del trabajo forzado |
| We were forced to work hard. | Nosotros fuimos forzados a trabajar duro. |
| We were forced to work hard. | Fuimos forzados a trabajar duro. |
| Queen Liliuokalani was forced to surrender. | La reina Liliuokalani fue forzada a rendirse. |
| She forced him to do it. | Ella le obligó a hacerlo. |
| She forced him to eat spinach. | Ella le obligó a comer espinacas. |
| She forced him to sit down. | Ella le obligó a sentarse. |
| I am forced to do it. | Me obligan a hacerlo. |
| Nobody forced you to help me. | Nadie te obligó a ayudarme. |
