Traducción de "are kindly asked" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Kindly - translation :

Palabras clave : Pidieron Preguntaste Pediste Preguntado Preguntó Amablemente Gentilmente Amabilidad Amables Bondad

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Aunty Hazel kindly asked me whether I had another talent.	La tía Hazel amablemente me preguntó si tenía algún otro talento.
I know who you are, he said kindly.	Sé quien eres , me dijo amablemente.
In view of the large number of requests , visitor groups are kindly asked to book at least 3 months before the planned date of their visit .	Las solicitudes deberán enviarse con una antelación mínima de tres meses Debido al gran número de solicitudes recibidas , se recomienda a los grupos que se pongan en contacto con nosotros con una antelación mínima de tres meses respecto a la fecha en que deseen realizar la visita .
Thank you kindly.	Cordialmente gracias.
He kindly answered questions.	Respondió a las preguntas con amabilidad.
Lo! Allah loveth the kindly.	Alá ama a quienes hacen el bien.
He spoke kindly with me.	Habló amablemente conmigo.
He kindly answered the question.	Amablemente respondió a la pregunta.
He smiles kindly at me.	Él me sonríe amistosamente.
And we even have to be asked sometimes, very kindly, to switch off the mobile phone at events like this for good reasons.	E incluso se nos ha pedido en ocasiones, muy amablemente, apagar nuestro teléfono móvil en eventos como éste, por buenas razones.
He responded kindly to the question.	Respondió amablemente a la pregunta.
She kindly showed me the way.	Ella amablemente me indicó el camino.
Provide for them and release them kindly.	Proveedlas de lo necesario y dejadlas en libertad decorosamente!
Will you kindly come here at nine?	Serías tan amable de venir aquí a las nueve?
He kindly drove me to the station.	Él fue tan amable de llevarme en auto hasta la estación.
Would you kindly come here at nine?	Serías tan amable de venir aquí a las nueve?
You are kindly invited to come closer to view the exhibition and the children 's booklet .	Quedan invitados a visitar la exposición y a leer el folleto para los alumnos .
Then, either honorable retention, or setting free kindly.	Entonces, o se retiene a la mujer tratándola como se debe o se la deja marchar de buena manera.
Our teacher is at once stern and kindly.	Nuestro profesor es al mismo tiempo severo y agradable.
Max has kindly donated his photograph to me.	Max me ha donado amablemente su fotografía.
Perhaps you would kindly give them the floor.	Quizás tendría usted la amabilidad de cederle la palabra.
He kindly took the trouble to send me home.	Él amablemente se tomó la molestia de enviarme a casa.
He kindly took the trouble to see me home.	Él amablemente se dio la molestia de acompañarme a mi casa.
Alexander asked, What are you doing?	Alexander preguntó Qué estás haciendo?
Divorce is twice then honourable retention or setting free kindly.	El repudio se permite dos veces. Entonces, o se retiene a la mujer tratándola como se debe o se la deja marchar de buena manera.
Here are the documents you asked for.	Aquí están los documentos que pedías.
Here are the documents you asked for.	Aquí tienes los documentos que pediste.
And already difficult questions are being asked	Y ya se están haciendo preguntas difíciles
Then the gymnosophist asked, What are you doing?	Luego el gimnosofista preguntó Y tú qué estás haciendo?
We are asked to introduce ourselves in turn.	Se nos pidió que nos presentáramos por turnos.
If relatives, orphans or destitute people, are present at the distribution of the legacy, give them something and speak kindly to them.	Si asisten al reparto parientes, huérfanos, pobres, dadles algún sustento de ello y habladles con cariño.
Now therefore, please swear to me by Yahweh, since I have dealt kindly with you, that you also will deal kindly with my father's house, and give me a true token	Y ahora, por favor, juradme por Jehovah que como he mostrado misericordia para con vosotros, así haréis vosotros con la familia de mi padre, de lo cual me daréis una señal segura
If you are asked to go away, turn back.	Si se os dice que os vayáis, idos!
They will be asked Where are those you worshipped	Se les dirá Dónde está lo que servíais
questions are asked about the baby girls buried alive,	cuando se pregunte a la niña enterrada viva
He asked the scribes, What are you asking them?	Y les preguntó Qué disputáis con ellos
but if, while waiting for your Lord's bounty which you are expecting, you turn them down, then at least speak to them kindly.	Si, buscando una misericordia venida de tu Señor, que esperas, tienes que apartarte de aquéllos, diles, al menos, una palabra amable.
As regards the standstill, the officials who are kindly helping me tell me that it was in fact signed and is in force.	Lo que sí puedo decir yo es lo siguiente es cierto que todavía no existe una unión aduanera entre los países del Golfo, pero el requisito de que no exista una unión aduanera no es una condición sine qua non de la Comunidad para empezar a negociar. Es una condición de resultados.
Divorcement is twice thereafter either retaining her reputably, or letting her off kindly.	El repudio se permite dos veces. Entonces, o se retiene a la mujer tratándola como se debe o se la deja marchar de buena manera.
Jeff Bezos kindly remarked to me, Chris, TED is a really great conference.	Jeff Bezos amablemente me comentó Chris, TED es en realidad una gran conferencia,
Now, this was kindly lent to me by Jeff Bezos, from last year.	Jeff Bezoz me la prestó muy amablemente el año pasado,
The wicked are not asked about their acts of sin.	Pero a los pecadores no se les interrogará acerca de sus pecados.
they will be asked, Where are those whom you worshipped	Se les dirá Dónde está lo que servíais
What are you doing here? he asked me in surprise.	Qué estás haciendo aquí? me preguntó sorprendido.
Then you are asked to click on a specific province	Luego le pedirá que pulse sobre una provincia específica

Display this page in English