Traducción de "are kept for" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| That are kept marked, with your Lord, for the transgressors. | marcadas junto a tu Señor para los inmoderados . |
| Where are the icons kept? | Dónde se guardan los íconos? |
| Where are the icons kept? | Dónde se guardan los iconos? |
| All articles are kept forever. | Todos los artículos serán conservados para siempre. |
| I kept this for you. | Guardé esto para ti. |
| I kept this for you. | Te he guardado esto. |
| I kept this for you. | Te lo he guardado. |
| It kept raining for a week. | Siguió lloviendo por una semana. |
| Bill kept on crying for hours. | Bill lloró por horas. |
| Bill kept on crying for hours. | Bill estuvo llorando durante horas. |
| That kid kept crying for hours. | Ese niño siguió llorando por horas. |
| It kept raining for three days. | Llovió durante tres días seguidos. |
| It kept raining for three days. | Siguió lloviendo durante tres días. |
| He kept silent for a while. | Se quedó callado por un momento. |
| I've kept the best for last. | He dejado lo mejor para el final. |
| I've kept the best for last. | He guardado lo mejor para el final. |
| The animals are kept in very small cages. | Dejan a los animales en jaulas muy pequeñas. |
| I have kept thy precepts and thy testimonies for all my ways are before thee. | He guardado tus ordenanzas y tus testimonios todos mis caminos están delante de ti |
| These are the real disbelievers and for the disbelievers We have kept prepared a disgraceful punishment. | ésos son los infieles de verdad. Y para los infieles tenemos preparado un castigo humillante. |
| The man kept talking for an hour. | Ese hombre estuvo una hora hablando. |
| Jane kept silent for a long time. | Jane se quedó en silencio por mucho tiempo. |
| Jane kept silent for a long time. | Jane se quedó callada durante un buen rato. |
| It kept on raining for a week. | Siguió lloviendo durante una semana. |
| I was kept waiting for an eternity. | Me hicieron esperar una eternidad. |
| He kept me waiting for an hour. | Me tuvo una hora esperando. |
| He kept waiting for hours and hours. | Él siguió esperando durante horas. |
| She kept me waiting for 30 minutes. | Ella me dejó esperando 30 minutos. |
| She kept me waiting for 30 minutes. | Ella me dejó esperando media hora. |
| Tom kept Mary waiting for an hour. | Tom dejó a Mary una hora esperando. |
| No one knows what delights of the eyes are kept hidden for them as a reward for their deeds. | Nadie sabe la alegría reservada a ellos en retribución a sus obras. |
| The Pnumekin are kept docile by drugs the Gzhindra are ostracised and exiled Pnumekin who act as agents for the Pnume. | Los Pnumekin son drogados para que guarden la calma, mientras que los Gzhindra son Pnumekin exiliados que trabajan como agentes de los Pnume. |
| She kept him waiting for a long time. | Le hizo esperar un buen rato. |
| The room was kept warm for the guests. | La habitación se mantuvo cálida para los huéspedes. |
| She kept me waiting for over an hour. | Ella me hizo esperar más de una hora. |
| She kept me waiting for half an hour. | Ella me dejó esperando 30 minutos. |
| She kept me waiting for half an hour. | Ella me dejó esperando media hora. |
| I have kept the best for the last. | He dejado lo mejor para el final. |
| Tom kept silent about his crime for years. | Tom por años mantuvo silencio sobre su crimen. |
| Tom kept a pair of rabbits for breeding. | Tom conservó un par de conejos para aparearlos. |
| I have kept the best for the last. | He guardado lo mejor para el final. |
| He kept it to himself for 30 years. | Se lo guardó para sí durante 30 años. |
| Indeed, they are kept at bay even from hearing it. | Están, en verdad, lejos de oírlo. |
| How much longer are we going to be kept here? | Cuánto tiempo más vamos a tener que quedarnos aquí? |
| For instance , the ECB 's financial arrangements are kept separate from the financial interests of the European Community . | Los mecanismos financieros del BCE están separados de los intereses financieros de la Comunidad Europea . |
| Lo! those who kept their duty are amid shade and fountains, | Los temerosos de Alá estarán a la sombra y entre fuentes, |
