Traducción de "are imagined" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I imagined that. | Me imaginé eso. |
| These are things we never could have imagined a few years ago. | Son cosas que no podríamos haber imaginado hace unos años. |
| When I imagined imaginary images I imagined that my imagination imagined all the images, imagine when your imagination imagines images that even you can't imagine. | Cuando yo imaginaba imágenes imaginarias imaginé que la imaginación imaginaba todas las imágenes, imagínate cuando la imaginación imagina imágenes que ni tú mismo imaginas. |
| And indeed they imagined, even as ye imagined, that Allah will not raise any one. | Y 'Creían ellos, como vosotros, que Alá no iba a enviar a nadie'. |
| I never imagined meeting you here. | Nunca imaginé encontrarte aquí. |
| I imagined him a tall man. | Yo me lo imaginaba más alto. |
| I never imagined anything like this. | Jamás me imaginé una cosa así. |
| That is why things are rather more complicated than some people may perhaps have imagined. | Significa también que se puede mantener varios años. |
| Governments are worried now, not because of capabilities, but because of America s real or imagined intentions. | Los gobiernos se muestran preocupados ahora no por la habilidad, sino por las intenciones reales o imaginadas de Estados Unidos (EU). Mientras los estadounidenses aseguran que la NMD no está dirigida en contra de nadie, que lo único que EU quiere es proteger a sus ciudadanos frente a países como Irak o Corea del Norte, casi todos los demás piensan distinto. |
| That day God will call them and ask Where are they you imagined were My compeers? | El día que les llame, dirá Dónde están aquéllos que pretendíais que eran Mis asociados? |
| Upon a day He will call them and ask Where are they you imagined were My compeers? | El día que les llame, dirá Dónde están aquéllos que pretendíais que eran Mis asociados? |
| I never imagined my life separated from my home soil, where my parents and ancestors are buried. | Nunca imaginé mi vida separado de mi hogar, donde mis padres y antepasados están enterrados. |
| I never imagined that there are so many people in Hong Kong who are concerned with social issues. Take , for example. | Nunca llegué a imaginar que en Hong Kong hay mucha gente concienciada con los temas sociales, como por ejemplo el movimiento Occupy Central. |
| I just imagined it everywhere, which has happened. | Y lo veo en todas partes , que había sucedido. |
| I never imagined he'd do that to me. | Nunca me imaginé que él me haría eso. |
| I never imagined he'd do that to me. | Nunca pensé que me haría eso. |
| I never imagined I'd be working for you. | Nunca imaginé que trabajaría para ti. |
| I never imagined myself going home so early. | Nunca me imaginé volviéndome a casa tan temprano. |
| I never imagined we'd end up like this. | Nunca imaginé que acabaríamos así. |
| I never imagined that you would say that. | Nunca imaginé que dirías esto. |
| Could you have imagined that day would come? | Alguna vez pensaron que este día llegaría? |
| On the day when He will call unto them and say Where are My partners whom ye imagined? | El día que les llame, dirá Dónde están aquéllos que pretendíais que eran Mis asociados? |
| For they intended evil against thee they imagined a mischievous device, which they are not able to perform. | Porque se volvieron contra ti para hacerte daño idearon maquinaciones, pero no prevalecerán |
| Many more examples of partial fungibility could be imagined. | Podríamos imaginar muchos más ejemplos de fungibilidad parcial. |
| Verily he imagined that he would not be back. | creyendo que no iba a volver. |
| I imagined my first kiss would be more romantic. | Pensaba que mi primer beso sería más romántico. |
| I never imagined I'd feel this way about you. | Jamás imaginé que me sentiría de esta manera sobre ti. |
| The situation is a lot worse than we imagined. | La situación es mucho peor de lo que nos imaginábamos. |
| Another meme generator,İnciCaps, imagined the reaction in Havana | Otro generador de memes, İnciCaps, imaginó la reacción en La Habana |
| We have imagined products for example, this one we imagined a bio inspired Band Aid, where we took the glue off the Band Aid. | Hemos imaginado productos, por ejemplo, éste imaginamos un apósito bio inspirado, donde quitamos el pegamento del apósito. |
| That Day (Allah) will call to them, and say Where are my 'partners'? whom ye imagined (to be such)? | El día que les llame, dirá Dónde están aquéllos que pretendíais que eran Mis asociados? |
| We are poised, ready, willing and able to export our talent and diversity in ways we've never even imagined. | Estamos preparados, listos, deseosos y podemos exportar nuestro talento y diversidad en formas que nunca habíamos imaginado. |
| I foolishly imagined that he was going to help me. | Tontamente imaginé que él me ayudaría. |
| I never for a moment imagined that I'd be homeless. | Nunca me imaginé ni por un momento que yo sería un indigente. |
| I never for a moment imagined that I would win. | Nunca me imaginé ni por un momento que yo ganaría. |
| I never imagined we'd be talking about this topic today. | Nunca me imaginé que estaríamos hablando de este tema hoy. |
| Jews, women, homosexuals, untouchables, lower class people all of those are imagined as tainted by the dirt of the body. | judíos, mujeres, homosexuales, intocables, gente de clase baja todos representados como manchados por la suciedad del cuerpo . |
| The Day that He will call on them, He will say Where are my 'partners'? whom ye imagined (to be such)? | El día que les llame, dirá Dónde están aquéllos que pretendíais que eran Mis asociados? |
| Nobody imagined that the West Antarctic Ice Sheet was this dynamic. | Nadie imaginó que la Plataforma de Hielo Antártica Occidental era tan dinámica. |
| Axel Weber certainly had not imagined that would be his role. | Seguro que Axel Weber no lo había pensado. |
| and will provide him sustenance from whence he never even imagined. | y le provee de un modo insospechado por él. |
| I never imagined so many people would come to my party. | Nunca imaginé que tanta gente vendría a mi fiesta. |
| Hebrew was, for him, a bit more difficult than he imagined. | El hebreo fue, para él, un poco más difícil de lo que se imaginaba. |
| Neither alternative is something that I would have predicted or even imagined. | Y son dos alternativas que yo no hubiera predicho, ni tan siquiera imaginado. |
| I never imagined I'd be able to give a concert in Boston. | Jamás imaginé que yo podría dar un concierto en Boston. |
