Traducción de "are highly valued" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Highly - translation :

Palabras clave : Altamente Recomendado Improbable Sumamente Recomiendo Valorado Valoraba Valorada Valoran Valiosos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Non marketable securities are valued at cost .	Los valores no negociables se valoran por el precio de adquisición .
The black timber is hard, heavy, and durable and is highly valued for construction, such as for wharf pilings.	La madera es de color negro, dura, pesada y duradera y es de gran valor para la construcción.
So cows are dying, and cows are the most valued possession.	Y así que las vacas estaban muriendo, y las vacas son la más valiosa posesión.
1.5 Tangible assets are valued at cost less depreciation .	1.5 . Los activos tangibles se valoran al coste menos la amortización .
TREATMENT OF FIXED ASSETS Fixed assets , with the exception of land , are valued at cost less depreciation . Land is valued	TRATAMIENTO DE LOS ACTIVOS FIJOS Los activos fijos se valoran al precio de adquisición menos su depreciación .
The differences are highly instructive.	Las diferencias son sumamente instructivas.
Cigarettes are also highly addictive.	Los cigarros también son altamente adictivos.
His designs are highly original.	Sus diseños son muy originales.
All three reasons are highly regrettable.	Las tres razones son muy lamentables.
Artists are highly respected in France.	Los artistas son muy respetados en Francia.
His teaching methods are highly unorthodox.	Sus métodos pedagógicos son poco ortodoxos.
Valuation date the date on which the assets underlying credit operations are valued .	Tipo mínimo de puja tipo de interés más bajo al que las entidades de contrapartida pueden pujar en las subastas a tipo de interés variable .
And in the Masai community, goats and cows are the most valued possession.	En la comunidad Masai, las cabras y las vacas son los bienes de más valor.
Land is valued at cost .	Los terrenos se valoran al precio de adquisición .
He valued the professor's advice.	Él valoró el consejo del profesor.
Those are highly honored in the Gardens.	Esos tales estarán en jardines, honrados.
Some pesticides are highly toxic to bees.	Algunos insecticidas son altamente tóxicos para las abejas.
These medical specialists are considered skilled and experienced with valued diplomas from Soviet universities.	Estos médicos especialistas con valiosos diplomas de universidades soviéticas son considerados experimentados y competentes.
And the consequence is that many highly talented, brilliant, creative people think they're not, because the thing they were good at at school wasn't valued, or was actually stigmatized.	Y la consecuencia es que muchas personas talentosas, brillantes y creativas piensan que no lo son, porque aquello para lo que eran buenos en la escuela no era valorado o incluso era estigmatizado.
These are leaders who are highly ambitious for the greater good.	Estos son líderes altamente ambiciosos en busca del bien común.
Health is not valued until sickness comes.	No se valora la salud hasta que viene la enfermedad.
Both nations are highly involved in UN peacekeeping missions.	Both nations are highly involved in UN peacekeeping missions.
Treatment of tangible and intangible fixed assets Tangible fixed assets are valued at cost less depreciation .	Tratamiento de los activos fijos materiales e inmateriales Los activos fijos materiales e inmateriales se valoran al precio de adquisición menos su depreciación .
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.	La televisión puede ser una importante fuente de cultura y sus transmisiones educativas son valoradas en muchas escuelas.
The EU has highly talented, highly educated people.	La UE tiene una población con gran talento y alto nivel de educación.
I am really sorry that human rights are valued similarly to the rights of livestock in our motherland.	Realmente lamento que los derechos humanos se valoren igual que los derechos del ganado en nuestra madre patria.
They have not valued Allah with His true value.	No han valorado a Alá debidamente.
Like its agriculture, Africa's markets are highly under capitalized and inefficient.	Como su agricultura, los mercados de África se encuentran con financiación muy insuficiente y funcionan de manera ineficaz.
Nevertheless, the parameters of the second planet are still highly uncertain.	De todos modos, los parámetros del segundo planeta continúan siendo desconocidos.
( 1 ) Individual debt instruments included in category V that are theoretically valued according to Section 6.5 are subject to an additional valuation haircut .	( 1 ) Todo instrumento de renta fija incluido en la categoría V que se valore teóricamente de conformidad con la sección 6.5 está sujeto a un recorte de valoración adicional .
( v ) how assets awaiting securitisation are valued and whether they are recorded in the credit institutions non trading book or the trading book	de qué modo se valoran los activos pendientes de titulización y si se registran en la cartera de negociación de la entidad de crédito o en su cartera de inversión
But, given that the strengths and weaknesses of most of the actors are highly contingent, the regional balance of power remains highly fluid.	Sin embargo, dado que las fortalezas y debilidades de gran parte de los actores son excesivamente contingentes, el equilibrio regional de poder sigue siendo muy variable.
Everest College s loan portfolio was valued at almost 3.9 million.	La cartera de préstamos de Everest College estaba valuada en casi 3,9 millones de dólares.
They do not value God as He should be valued.	No han valorado a Alá debidamente.
They do not value Allah as He should be valued.	No han valorado a Alá debidamente.
We are highly regarded around the world as an excellent export base.	En todo el mundo se nos considera como una excelente plataforma de exportación.
Eligible assets Individual debt instruments included in category V that are theoretically valued according to Section 6.5 are subject to an additional valuation haircut .	Instrumentos de renta fija emitidos por empresas y otros emisores 4 ) No se aplican recortes de valoración en las operaciones de absorción de liquidez .
( b ) The investment portfolios relating to the ECB pension fund are valued at Euros 91.7 million ( 2002 Euros 61.9 million ) .	b ) Las carteras de inversión relativas al fondo de pensiones del BCE ascienden a 91,7 millones de euros , frente a los 61,9 millones del 2002 .
That's highly unlikely.	Eso es muy poco probable.
It's highly commercial.	Es altamente comercial.
They're highly imaginative.	son altamente imaginativas.
After the depreciation, the collateral, valued in dollars, is worth less.	Como consecuencia de la depreciación, disminuye el valor en dólares del colateral.
At its peak in 2003, Yukos was valued at 30 billion.	En su apogeo en 2003, Yukos tenía un valor de 30 mil millones de dólares.
In short, many of the targets are either marginally useful or highly problematic.	En resumidas cuentas, muchas de las metas o bien son marginalmente útiles, o resultan extremadamente problemáticas.
Defenders of this practice insist that princelings are well educated and highly qualified.	Los defensores de esta práctica insisten en que los principitos son bien educados y altamente calificados.

Display this page in English