Traducción de "are highly recommended" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Highly - translation :

Palabras clave : Altamente Recomendado Improbable Sumamente Recomiendo Recomendó Recomendé Recomendaste Recomendado Recomienda

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It's highly recommended for anyone who's interested in the translator's art.	altamente recomendable para quién esté interesado en el arte de la traducción.
It is highly recommended to turn this on, as it makes encrypting messages really easy to use.	Es muy recomendable que lo active, porque hace que el cifrado de mensajes sea verdaderamente fácil de usar.
The differences are highly instructive.	Las diferencias son sumamente instructivas.
Cigarettes are also highly addictive.	Los cigarros también son altamente adictivos.
His designs are highly original.	Sus diseños son muy originales.
In case you want to read some documentation first, there is a highly recommended Quick Start guide available.	En caso que quiera leer algo de documentación antes, hay una altamente recomendada guía de Introducción a KDE disponible.
Although K3b supports all cdrtools versions since 1.10 it is highly recommended to at least use version 2.0.	Aunque K3b implementa todas las versiones de cdrtools desde 1.10, es altamente recomendable usaral menos la versión 2.0.
All three reasons are highly regrettable.	Las tres razones son muy lamentables.
Artists are highly respected in France.	Los artistas son muy respetados en Francia.
His teaching methods are highly unorthodox.	Sus métodos pedagógicos son poco ortodoxos.
Those are highly honored in the Gardens.	Esos tales estarán en jardines, honrados.
Some pesticides are highly toxic to bees.	Algunos insecticidas son altamente tóxicos para las abejas.
It is highly recommended to configure cdrdao to run with root privileges to increase the overall stability of the burning process.	Es altamente recomendable configurar cdrdao para que se ejecute con privilegios de superusuario para incrementar toda la estabilidad del proceso de grabación.
If you allow uninvited connections, it is highly recommended to set a password in order to protect your computer from unauthorized access.	Si permite conexiones no invitadas, es altamente recomendable que ponga una contraseña para proteger su equipo de accesos no autorizados.
These are leaders who are highly ambitious for the greater good.	Estos son líderes altamente ambiciosos en busca del bien común.
Both nations are highly involved in UN peacekeeping missions.	Both nations are highly involved in UN peacekeeping missions.
The EU has highly talented, highly educated people.	La UE tiene una población con gran talento y alto nivel de educación.
Like its agriculture, Africa's markets are highly under capitalized and inefficient.	Como su agricultura, los mercados de África se encuentran con financiación muy insuficiente y funcionan de manera ineficaz.
Nevertheless, the parameters of the second planet are still highly uncertain.	De todos modos, los parámetros del segundo planeta continúan siendo desconocidos.
Recommended	Recomendado
recommended	recomendado
But, given that the strengths and weaknesses of most of the actors are highly contingent, the regional balance of power remains highly fluid.	Sin embargo, dado que las fortalezas y debilidades de gran parte de los actores son excesivamente contingentes, el equilibrio regional de poder sigue siendo muy variable.
We are highly regarded around the world as an excellent export base.	En todo el mundo se nos considera como una excelente plataforma de exportación.
The Crown Prosecution Service recommended the official should be charged by the Metropolitan Police due to the highly sensitive nature of his work on the Joint Intelligence Committee.	El Servicio Juríco Real señaló que el funcionario debe ser acusado por la Policía Metropolitana, por causa de la entidad altamente sensible de su trabajo en el Comité de Servicios Secretos.
It takes a lot of time and concentration to complete each game. However, solving sudoku puzzles helps to increase the overall brain activity and therefore is highly recommended.	Lleva mucho tiempo y concentración completar cada partida. No obstante, resolver los rompecabezas de sudoku le ayuda a incrementar la actividad cerebral y por ello es altamente recomendado.
That's highly unlikely.	Eso es muy poco probable.
It's highly commercial.	Es altamente comercial.
They're highly imaginative.	son altamente imaginativas.
Recommended Optional	Recomendado Opcional
Recommended practice	Práctica recomendada
Recommended Settings	Ajustes recomendados
Recommended settings	Ajustes recomendados
Recommended Settings...	Ajustes recomendados...
In short, many of the targets are either marginally useful or highly problematic.	En resumidas cuentas, muchas de las metas o bien son marginalmente útiles, o resultan extremadamente problemáticas.
Defenders of this practice insist that princelings are well educated and highly qualified.	Los defensores de esta práctica insisten en que los principitos son bien educados y altamente calificados.
If they are overlapping, which is highly probable, bilateral negotiations will be held.	Si son coincidentes, cosa muy probable, se celebrarán negociaciones bilaterales.
For the highly skilled, its immigration laws are among the OECD s most liberal.	Para los trabajadores altamente calificados, sus leyes de inmigración están entre las más liberales de la OCDE.
Keeping kids healthy and well fed are two other highly cost effective targets.	Mantener la salud y la buena alimentación de los niños son otras dos metas muy rentables respecto de sus costos.
Indeed they think too highly of themselves, and are scornful with great pride.	Fueron altivos en sus adentros y se insolentaron sobremanera.
Assuredly they think too highly of themselves and are scornful with great pride.	Fueron altivos en sus adentros y se insolentaron sobremanera.
At EU level, the following actions are strongly recommended by the EESC	A nivel europeo, el CESE recomienda de forma decidida las siguientes acciones
Importantly, those special proteins are among the most highly charged objects in our body.	Es importante notar que esas proteínas están entre los cuerpos con mayor carga eléctrica en nuestro cuerpo.
The chances of winning a position are highly related to a person's social network.	Las posibilidades de ganar un cargo están altamente relacionadas con la red social de una persona.
The Luhansk and Donetsk People's Republics are highly militarized states, where dissent invites violence.	Las repúblicas de Luhansk y Donetsk son estados altamente militarizados, donde el desacuerdo invita a la violencia.
upon highly honored pages,	contenido en hojas veneradas,

Display this page in English